Маклин вышел, убедился, что бумажник надёжно застёгнут в заднем кармане, и проверил пистолет под левой мышкой. Утешение. На каждый шаг, который он делал, Диксон делал четыре.

Они нашли киоск, где продавалось всё: от шотландских безделушек до кукол-троллей. Маклин заметил, что на брелоках и кофейных кружках даже красовался герб его клана. Мужчина за прилавком был намного старше Диксона, но примерно такого же роста. Только у этого парня живот был больше головы. Он соорудил бортик по всей длине киоска, оказавшись почти на одном уровне с Маклином.

«Это тот парень», — сказал продавец. Его голос прозвучал так, словно он путешествовал по битому стеклу.

«Ага», — сказал Диксон. «Расскажи ему то же, что и мне».

«Как насчет небольшого внимания?»

«То есть вы хотите, чтобы я платил вам за каждый дюйм? Или за качество информации?»

«Ты был прав, Гэри. Он довольно забавный для такого крупного парня».

Маклин огляделся и наконец достал комбинированный телефон с функцией КПК, поймал сигнал, набрал цифру и закрыл браузер. «Вот. Я только что перевёл деньги на банковский счёт Диксона».

«Ты что, издеваешься?» — сказал продавец в киоске.

«Совершенно серьезно».

«Вы можете проверить баланс в банкомате в конце улицы», — сказал мужчина Диксону.

Диксон рванулся вперёд, но Маклин схватил его за воротник. «Тебе придётся мне поверить. А теперь перестань меня дергать и расскажи, что знаешь. Или я могу забрать вас обоих, и мы поговорим в маленькой комнате».

Продавец наклонился к Маклину через прилавок и сказал: «Хорошо. Я слышал, что в восьмидесятых на каком-то норвежском острове в Арктике разбился советский МиГ. Какая-то шпионская миссия. Настоящая секретность. Американцы и ЦРУ следили за ним, как «Хайлендер» за хаггисом. КГБ тоже. Но никто из них не выбрался с острова. Я слышал, что по какой-то причине обе стороны отказались от этой идеи, но я не знаю, почему».

«Что было на борту самолета?» — спросил Маклин.

«Мой контакт сказал, что это какое-то оружие. Что-то, разработанное ещё советскими специалистами. Было разослано сообщение о начале торгов».

«Даже не зная, что это такое?» — спросил Маклин. В это было почти невозможно поверить.

«Ну, русские знают, что это такое», — пояснил продавец в киоске.

Маклин его поймал. «Значит, ваш контакт — русский».

«Я этого не говорил», — решительно заявил мужчина.

Не желая спорить, зная, что он уже знает ответ, Маклин наклонился немного ближе и спросил: «Куда это все идет?»

«Не знаю. Какой-то остров в Арктике. Плеваки или Ласточки».

«Шпицберген?»

«Звучит примерно так».

Маклин задумался. Он никогда не был на архипелаге Шпицберген, но несколько лет назад видел документальный фильм BBC об островах. «Почему сейчас что-то происходит? Откуда вы знаете?»

«Сколько денег вы положили на счет Гэри?»

«Хватит. Ещё будет, как только я проверю информацию. А теперь ответь на вопрос».

«У него вспыльчивый характер», — сказал мужчина Диксону. Маклину он сказал: «Какой-то американец нанял парня по имени Джейк Адамс, чтобы тот нашёл МиГ. Он сейчас там».

Джейк Адамс? Маклин никогда не встречался с этим человеком, но другой его друг из МИ-6, Синклер Такер, часто упоминал о нём. Адамс раньше работал в разведке ВВС и ЦРУ. Теперь он был каким-то консультантом по безопасности. Рядовой. Но в последнее время его несколько раз вызывали в Агентство. Если Адамса наняли, значит, должно было произойти что-то серьёзное.

Казалось, неприятности следовали за ним, как туман по долине.

OceanofPDF.com

6

Штаб-квартира Центрального разведывательного управления

Лэнгли, Вирджиния

Курт Дженкинс в десятый раз за последний час бросил трубку спутникового телефона. Он часами пытался дозвониться Джейку Адамсу из своего личного кабинета, но безуспешно. Рядом с ним стоял специалист по связи, бывший подводник ВМС США, уволившийся со службы и перешедший в Агентство год назад.

«Скажи мне, Джонсон, что я не схожу с ума», — сказал Дженкинс.

Джонсон поправил свои толстые чёрные очки повыше на носу. «Сэр, вы не сходите с ума. Спутниковое вещание на Шпицбергене есть, но по какой-то причине сигнал прерывается».

Дженкинс на секунду задумался. «Кто-то пытается заглушить наш сигнал?»

«Никаких шансов, сэр. Хотя там очень много бореальной активности».

«Английский, Джонсон».

«Бореал, сэр. Имею в виду северное сияние».

Лицо директора агентства исказилось. «Ты хочешь сказать, что северное сияние мешает моей спутниковой связи?»

«Да, сэр. Возможно, с оговоркой. Солнце вспыхивает и испускает ионные…» Он резко остановился. «Солнце вызывает северное сияние и портит наши спутники».

«Ты быстро учишься. Спасибо, Джонсон. И как долго это продлится?»

Джонсон закатил глаза в раздумье. «На Шпицбергене? То там, то там, пока Солнце не станет сверхновой».

«Поэтому спутниковые изображения также не подходят».

«Сэр, у нас сейчас нет активов в этом регионе. Мы могли бы перенаправить их, но это займёт время. И тогда у нас всё равно останется проблема с Sun».

«Отлично. Спасибо. На этом всё».

Специалист по коммуникациям оставил Дженкинса одного в кабинете. Отлично.

Отлично. Отлично. Чартерный вертолёт опоздал на несколько часов. Никакой связи. Теперь Джейк Адамс застрял в глуши, наверное, отморозив себе задницу. По крайней мере, он был там с прекрасной женщиной.

Остров Шпицберген, Норвегия

Арктическое небо расцвело зелёными и оранжевыми полосами северного сияния. С наступлением темноты пришёл холодный северный ветер, срывающийся с ледников.

Втроём они потратили часы, выкапывая останки пяти человек: четырёх советских и, наконец, тело заместителя главы резидентуры ЦРУ в Осло Джона Коркалы. На всех телах были обнаружены следы хищных животных.

Вероятно, белые медведи и песцы. Только один человек пропал без вести.

Старый друг Джейка, Стив Олсон. Также пропал снегоход, арендованный американцами в Пирамидене.

Джейк стоял у вертолёта, заворожённый северным сиянием, с охотничьим ружьём на правом плече. Он услышал, как за его спиной открылась боковая дверь, и через несколько секунд его обняли, а затем поцеловали в шею.

«Кьерсти, моя девушка прямо в вертолете».

Анна шлёпнула его по попе и подошла к Джейку. «Тебе бы это понравилось».

«Она очень привлекательная женщина».

Она улыбнулась и сказала: «Согласна. Думаешь, она готова к сексу втроём?»

Джейк понимал, что это проигрышный вопрос, но подыграл. «Возможно. Но, возможно, всё сложится лучше, если ты сам к ней подойдешь. Узнаешь, что она думает».

«Держу пари, у тебя уже встает, только подумав об этом». Она оглянулась на Джейка, посмотрела на вертолет, а затем положила руку ему на пах.

«Здесь так холодно, что мне повезет, если я найду место, чтобы пописать».

Она убрала руку. «С тобой скучно».

«Я тоже так слышу. Кьерсти удалось дозвониться до кого-нибудь по радио?»

"Нет."

«Нам нужно остаться на ночь», — сказал Джейк. «Мне нужно найти Стива».

«Я знаю. Мы оба согласились».

«Сегодня вечером в вертолете может быть немного холодно и уютно».

Анна улыбнулась: «Вот об этом я и говорю».

«Тем временем я направляюсь на тот хребет, чтобы проверить, смогу ли я дозвониться по спутниковому телефону. Уверен, что в обычных условиях покрытие в этом регионе не очень хорошее, но с этой бореальной активностью шансов дозвониться, вероятно, мало».

«Хочешь компанию?» — спросила его Анна.

«Нет. Оставайся здесь с Кьерсти. Сообщи ей, что я задумал. Оставайся в тепле».

Она поцеловала его в губы и сказала: «Береги себя. Не дай белым медведям тебя захватить».

Джейк похлопал по прикладу винтовки. «Понял».

Он направился к хребту в нескольких сотнях ярдов от него. Северное сияние кружило над ослепительно белым ледником, и он мог прекрасно видеть, не включая налобный фонарь.

На полпути его лёгкие начали сдавать, холодный, влажный воздух заставлял его тяжко ступать с каждым шагом. Как до этого дошло? Обычная прогулка по леднику, и он это чувствовал. Его тело начало дрожать, и он на мгновение остановился, чтобы перевести дух и успокоиться. Он знал, что дело было не в холоде, а в его самом большом страхе. Он слишком много пил последние три месяца, а теперь не пил уже несколько дней. Его тело реагировало на его отсутствие. Он всегда считал проблемы с алкоголем серьёзными недостатками характера, слабостью, не имеющей ничего общего с физической зависимостью от самого сока. Может быть, это было правдой. Может быть, в этот момент тело управляло разумом, а не наоборот. Как бы то ни было, он знал, что сможет это победить, и, возможно, он был в нужном месте, чтобы это преодолеть.

Без искушения, которое всегда будет перед ним.

Он продолжил подниматься по хребту и добрался до места, откуда было видно даже дальше, чем ранее. Это было лучшее место на много миль вокруг для приёма сигнала. Если где-то на южном горизонте, над точкой, где сходятся Норвегия, Швеция, Финляндия и Россия, есть спутник, возможно, его спутниковый телефон его уловит.

Глядя вниз по склону холма в сторону вертолёта, он надеялся, что Анна и Кьерсти ещё в тепле. На долю секунды его мысли вернулись к тому, что сказала Анна. Он понимал, что она шутит, но также знал, что она умеет играть на естественных мужских мыслях.

Он попробовал спутниковый телефон, поворачивая его во все стороны, надеясь поймать хоть какой-то сигнал. Ничего. Да, северное сияние играло со спутниками. Они были прекрасны, но разрушительны.

Затем он снял бинокль с груди и огляделся во всех направлениях.

Он понятия не имел, что ищет, но понимал, что сейчас не может вернуться к вертолёту. Там было тесно, и его, скорее всего, затрясёт. Анне не нужно было этого видеть, как и Кьерсти. Их доверие к нему будет разрушено.

Там. Почти в миле к северо-востоку. Крупная и поменьше фигуры тяжело шли по ледниковой равнине — самка белой медведицы с медвежонком. Они направлялись к востоку от своего местонахождения. Лучше поискать компанию.

Он быстро осмотрел пространство на триста шестьдесят градусов. Ничего.

Он приложил бинокль к груди и сделал глубокий вдох, когда в тридцати ярдах от него блеснуло что-то зелёное. Затем оно исчезло. И снова. Он посмотрел на северное сияние и увидел, что в этот раз оно было преимущественно зелёным. Но что-то отразило свет.

Снова подняв бинокль, он не смог определить, что именно является причиной отражения. Поэтому он подошёл туда, чтобы рассмотреть поближе.

Подойдя ближе, он увидел, что на хребте есть выступ – углубление, похожее на полупещеру. Он включил налобный фонарь и направил луч света ниже. И тут он увидел его. Благодаря потеплению и ветру, снег с прицепа очистился. Пройдя немного дальше, он увидел прицеп, прицепленный к снегоходу. Пропавший снегоход.

Его старый друг, капитан Стив Олсон, должен был быть где-то рядом. Что бы сделал Джейк? Стив либо прятался, либо пытался укрыться от непогоды. Выступ мог служить укрытием для обоих. И до недавнего времени, предположил Джейк, всё это похожее на пещеру сооружение должно было быть покрыто толстым слоем снега. Только благодаря тёплой погоде того лета эти объекты – МиГ и снегоходы – оказались на виду.

Джейк опустил винтовку, добрался до самой глубокой точки под навесом, встал на колени и начал копать руками. Через мгновение он наткнулся на что-то твёрдое. Не на камень, а на что-то несущее.

Это было тело.

Измученный, он перекатился на бок, и что-то острое ударило его в спину. Проклятье.

Он копал, чтобы увидеть, что это такое. Вскоре его налобный фонарь начал светить ему в ответ. Какой-то металл. Он копал быстрее и быстро обнаружил один…

кубический металлический ящик.

Не было никаких сомнений, что ящик идеально подходил к пенопластовому отверстию внутри МиГа. Значит, его старый друг действительно вытащил ящик, чем бы он ни был, из рук Советов. И он каким-то образом выжил в перестрелке, сбежав сюда. Джейк представил себе лицо своего старого друга и попытался понять, что привело его сюда. На крыше трейлера предмет, отражавший северное сияние, был одной из старых складных спутниковых тарелок, которые военные и ЦРУ использовали в то время для дистанционной связи. Возможно, Стив тоже поднялся на высоту, чтобы сообщить о своем местоположении, вызвать эвакуацию. Но, возможно, он был ранен. Или, может быть, погода была суровой. Стоял октябрь, суровое время здесь, наверху. Как бы то ни было, Стив забрал предмет из МиГа, и теперь он был у Джейка.

Он смахнул снег с металлического ящика и увидел русские символы на боку. Хотя он не мог разобрать слова, он видел эти символы много раз.

Биологическая опасность.

Дерьмо.

OceanofPDF.com

7

Стокгольм, Швеция

Полковник Рид вернулся в свой отель после того, как в него выстрелили во время встречи с Обероном в кафе. Он сидел, ел и пил из мини-бара, размышляя о том, что произошло и почему. Мысли его метались туда-сюда, пытаясь понять, в кого стреляли – в него или в русского. Но одна мысль не давала ему покоя: маленький русский, бывший сотрудник КГБ, предупредил его как раз вовремя, чтобы спасти жизнь. Конечно, это могло быть самосохранением в сочетании с естественным желанием помочь ближнему. И всё же, Рид предполагал, дело было не только в этом. По какой-то причине Оберон, или Виктор Петрова, хотел, чтобы он выжил. Вопрос «почему» был сложной загадкой. В конце концов, когда-то они были противниками. Времена, когда у шпионов были правила вежливости – если это вообще было возможно. Нельзя убивать противника просто так. Нужно было использовать противника, чтобы получить разведывательное преимущество, какую-то информацию, которую можно было бы использовать в свою пользу. И, возможно, именно это и было мотивом его маленького друга.

Позже вечером полковник отправился в тот район Стокгольма, где, как он знал, он мог удовлетворить себя и почувствовать себя живым. Ведь он пережил перестрелку, а подобные ситуации, близкие к смерти, всегда приводили его в объятия женщины. Поначалу это была его жена, которая почти наслаждалась этими опасными ситуациями, чтобы потом получить удовольствие от суровой встречи. Но они были в разводе уже почти пятнадцать лет, так что ему приходилось искать удовольствий в другом месте.