«Мы могли бы дать ему знать, что приближаемся к заговорщикам, но не раскрывать подробности. Передайте ему, чтобы он не высовывался. Изолировал себя и свою семью».

«Я мог бы ему сказать», — сказал Дарко.

«Сделай это сейчас», — потребовал Джейк. «Потом мы съедим пиццу и пойдём на нашу встречу».

Дарко прошел через комнату и набрал по памяти номер премьер-министра.

Сирена подошла к Джейку и прошептала: «Что происходит?»

«К сожалению, все не так, как кажется».

«Без шуток, — сказала она. — Это как раз и есть SNAFU».

Дарко подошёл к ним с телефоном в руке. «Он хочет поговорить с Джейком».

Джейк взял трубку и спросил: «Чем я могу вам помочь?»

Премьер-министр спросил: «Этот список у вас есть. Насколько вы уверены в его подлинности?»

«В этой игре я уверен настолько, насколько это вообще возможно», — сказал Джейк. «Почему?»

«У меня не будет никого, кто мог бы подтвердить эти данные», — сказал Зоран. «Некому доверять».

«Вы можете нам доверять, — сказал Джейк. — У нас нет никаких скрытых мотивов».

«Вот почему я обратился к Дарко и Гомесу, — сказал Зоран. — Мне больше не к кому было обратиться».

«Мы всё исправим», — сказал Джейк. Он ненавидел давать клиентам гарантии, но ему нужно было успокоить этого человека. «Уверяю вас. А теперь пообещайте мне, что какое-то время будете прятаться у своей семьи, пока мы не разберёмся со всем этим».

«Я знал, что нанял нужных людей», — сказал премьер-министр.

«Просто будь готов к последствиям, — сказал Джейк. — Надеюсь, ты умеешь увольнять людей».

«Мне придется это сделать».

Джейк повесил трубку и передал Дарко свой телефон.

На лице Дарко отразилось любопытство.

«Что?» — спросил Джейк.

«Ты не проявляешь никакого уважения к людям, облеченным властью», — сказал Дарко.

Сирена рассмеялась. «Хотела бы я получать по евро каждый раз, когда Джейк посылает мирового лидера к черту».

«Мне бы хотелось когда-нибудь обрести такую уверенность», — сказал Дарко.

Джейк пожал плечами. «Это гораздо сложнее, когда ты часть правительственной организации. Мне нечего терять. И ничего не приобретать».

«Всё равно», — пожал плечами Дарко. «Большие яйца».

25

Джейк, Сирена и Дарко заказали по пицце и пару кружек пива, пока тьма окутывала город каналов. Они поели в туристическом ресторане на западном берегу Гранд-канала, с видом на знаменитый мост Риальто.

Здесь по каналу сновали водные такси, автобусы и гондолы, а туристы снимали фотографии на свои телефоны. Помимо площади Сан-Марко, это было самое посещаемое место в Венеции. Джейк знал, что сегодня вечером, несмотря на субботу, туристов будет меньше. Одной из причин был непрекращающийся дождь. Кроме того, недавно прозвучали сирены, предупреждающие о наводнении, что означало приближение прилива и усиление наводнения.

Пообедав, они пересекли мост Риальто и направились на север, в район Каннареджо. Здесь туристические лавки и бесчисленные рестораны сменились скромными жилыми домами и редкими бутик-отелями. Джейк заметил, что освещения здесь почти не было. А дождь превратил мощёные дорожки в настоящие реки, почти неотличимые от каналов, которые они пересекали.

Джейк остановился под навесом и повернулся к Сирене и Дарко.

«Пошли», — сказал он. «Я пойду и поговорю с этим парнем наедине. Сирена останется позади и прикроет мою спину».

«Как мне найти лодку?» — спросил Дарко.

Указывая на север, Джейк сказал: «Примерно в пяти кварталах там есть причал».

«Откуда ты это знаешь?» — спросил Дарко.

«Я был здесь много раз, — сказал Джейк. — Я неделю жил в маленьком отеле в двух кварталах отсюда. Поверьте мне. Лодки будут там».

«А как насчет ключей?»

«У многих из них простой запуск с кнопки, — сказал Джейк. — Не забудьте выдернуть шнуры».

«В детстве я проводил лето на Адриатике», — заверил Дарко Джейка.

«Возможно, вам ничего не придётся делать, кроме как забрать нас и отвезти на другую сторону острова, на площадь Сан-Марко. Мы отправимся в отель после небольшой прогулки на лодке».

Дарко понимающе кивнул. Но он сказал: «Нам просто нужно вернуться в Котор. Нам нужно уничтожить Вука Янковича и его организацию».

«Мне неприятно это говорить», — сказал Джейк, — «но это часть его организации.

Нам необходимо раскрыть глубину его влияния».

"Хорошо."

Джейк взглянул на часы и увидел, что встреча состоится через пятнадцать минут — чуть меньше, чем ему хотелось бы на подготовку. Он указал на коридор впереди и сказал Дарко: «Вон там, к причалу».

«Я скажу тебе, когда у меня будет лодка».

«Проверь, есть ли бензин», — сказала Сирена.

Дарко улыбнулся и шагнул в воду по щиколотку.

Когда он ушел, Сирена сказала: «Ты немного груб с этим молодым парнем».

«Мне нравится этот парень, — сказал Джейк. — Я не хочу, чтобы с ним что-то случилось».

«Знаю. Просто иногда расслабляйся немного».

«Да, мэм».

«Старый сварливый дедушка», — пробормотала она.

«Включи рацию», — сказал он. «Пошли».

Они прошли по проходу на запад, пересекли небольшой мост через канал и очутились в еще более темной части города.

Джейк помедлил и повернулся к Сирене, едва различая её лицо в темноте. Дождь медленно капал на них, а вода снизу впитывалась в их штаны.

«Если что-то случится, — сказал Джейк, — просто идите на север по любому проходу. Все они ведут к главному проходу вдоль дамбы».

«Я нашёл причал с лодками, — сказал Дарко по рации. — Прямо там, где ты и говорил».

Он схватил её за руку и слегка сжал. «Я буду в том маленьком баре справа».

«Мне это не нравится», — сказала она.

«Я тоже», — сказал Дарко на ухо Джейку.

Джейк расстегнул кожаное пальто, промокшее насквозь на плечах, и потянулся за пистолетом. «Легкий доступ», — подумал он. Затем он направился к бару.

Его друг, Серджио Руссо, прислал Джейку фотографию человека, с которым ему предстояло встретиться. Он изо всех сил старался запомнить черты его лица. Коротко стриженные тёмные волосы. Тонкие усы, спускающиеся до подбородка и далее по линии подбородка к бакенбардам.

Подойдя к бару, Джейк заметил группу из трёх мужчин, стоявших на мосту через канал, который проходил прямо перед баром. Они курили и шутили. Но он пока не был уверен, представляют ли они проблему, поэтому не стал говорить об этом Сирене и Дарко.

Он вошёл в узкий бар и увидел, что внутри пять человек, плюс бармен. Его контакт сидел в самом конце справа. Джейк невольно вспомнил старые вестерны, где все оборачивались на него, когда он входил. Это означало, что это, вероятно, был бар для местных.

Джейк схватил пиво и направился через бар к мужчине в задней части зала.

Ему не дали имени. Только последовательность контактов.

По-итальянски Джейк сказал: «У меня есть кот по имени Кот».

Мужчина поднял подбородок и сказал: «Забавно. У меня есть собака по кличке Пёс».

Джейк сел, прислонившись спиной к стене. Оттуда он краем глаза видел входную дверь и бар прямо перед собой.

«Мне сказали, что вы не полицейский, — сказал итальянец по-английски. — Но вы друг калабрийцев».

«Я почётный калабриец, — сказал Джейк. — Я прожил там много лет».

Мафиози закурил сигарету и отпил пива. «На юге они совсем с ума сошли. Не попадайтесь им на глаза».

«Приятно иметь там друзей».

Мужчина выпустил длинную струю дыма, но она не долетела до Джейка. «Что вам от меня нужно? Они были очень расплывчатыми».

«Пора перейти сразу к делу, — подумал Джейк. — Я слышал, ты работаешь на Толстого Грека».

«Меня тянет во многие стороны, — сказал он. — Но могу вас заверить, что я не работаю на этого человека».

«А кто тогда?»

В сообщении Джейка Дарко сказал: «Возьми лодку».

Итальянец пожал плечами и глубоко затянулся сигаретой. «По ту сторону Адриатики», — сказал он и выпустил струйку дыма.

Сирена сказала: «Назови ему имя. Посмотрим, как он отреагирует».

Джейк предположил, что она права. Он сказал: «Мы слышали, что Вук Янкович пытается взять на себя управление организацией».

Итальянец не смог скрыть своей реакции.

«Тебе не нужно этого отрицать, — сказал Джейк. — Ты боишься этого человека».

Наконец итальянец затушил сигарету и допил пиво. «У этого человека нет чести. В Италии мы делаем то, что делаем, ради семьи. Ради братства. Я считаю, что Янкович — психопат».

«Почему ты так говоришь?»

«Меня могут убить, просто разговаривая с тобой», — сказал он.

Джейк откинулся назад и небрежно потягивал пиво, мельком взглянув на мужчину в конце бара, который наблюдал за ними в зеркало за бутылками. «Этот мужчина твой?» — спросил Джейк.

«А бармен?» — спросил итальянец. «Ты пришёл один?»

«Я никогда не бываю по-настоящему один», — сказал Джейк, немного расстегивая куртку.

Он предположил, что теперь мужчина увидел его пистолет.

«На кого вы работаете?»

Джейк ожидал этого вопроса. «Я сам. Иногда мне платят за информацию». Он коротко обдумал это, прежде чем продолжить: «Ты должен рассказать мне, как Янкович действует на Адриатике».

Итальянец тихонько хмыкнул: «Он сильно зависит от судоходства Толстого Грека».

«Это затруднит захват его бизнеса», — предположил Джейк.

«Это не моя проблема».

«Нет. Но это твоя проблема, если мафия решит, что они больше не хотят, чтобы ты работал ни на одного из них».

«Что ты слышал?» Итальянец выглядел теперь не на шутку испуганным, его тело двигалось через стол к Джейку.

«Вы слышали, что произошло в Бари?»

«Это был Янкович».

«А Дубровник?»

«Янкович».

«Подгорица?»

«Наверное, Янкович», — сказал итальянец. «В Черногории ничего не происходит без ведома этого человека».

«Как он перевозит свою продукцию сюда, в Венецию?»

«Обычно с помощью Толстого Грека», — сказал итальянец. «Но он пробует что-то новое».

Джейк выпил большую часть пива, ожидая объяснений. Когда тот промолчал, Джейк надавил: «Объясни его новые методы».

«Круизные лайнеры. Я слышал, он только что выгрузил сорок килограммов кокаина возле Котора».

«Прямо в гавани?»

Итальянец покачал головой. «Нет. В воду со спасательными жилетами. Потом люди Янковича подплывают и вытаскивают их».

«Это уже делали раньше», — сказал Джейк. «Не слишком-то креативно».

«Это просто должно сработать. И так и случилось прошлой ночью».

«Главное — сбросить наркотики в международных водах», — подумал Джейк. «Я тебе не верю».

"Почему нет?"

«Трудно сделать в больших количествах».

Мужчина улыбнулся и закурил ещё одну сигарету. «Этот черногорский маньяк любит разнообразие. Я слышал, что Вук Янкович нанял кучу африканцев и мусульман на эти круизные лайнеры. Допустим, они сойдут здесь, в Венеции, и затеряются в Италии. Или поплывут на север, в Германию. Корабль с тысячей членов экипажа может легко потерять несколько человек в каждом круизе и даже не забеспокоиться. Считайте это медленным и последовательным вторжением».

Эта мысль тревожила. Но Джейку пришлось поверить, что на корабле охрана и проверки были лучше. Тем не менее, некоторые могли без особого труда проскочить.

«Кажется, ты не в восторге от этой части плана Черногории»,

сказал Джейк.

«Италия для итальянцев».

«Это почти все, что ему нужно было знать об этом человеке», — подумал Джейк.

«Тогда зачем работать на этого человека?» — спросил Джейк.

После недолгого раздумья итальянец сказал: «Кто-то должен следить за этими людьми».

«Джейк», — раздался в его наушнике голос Сирены. — «У нас, возможно, проблемы».

Джейк взглянул на дверь. «Сколько у тебя людей снаружи?»

«Всего один наблюдатель. Зачем?»

«Количество контактов?» — спросил Джейк Сирену.

Итальянец выглядел сбитым с толку.

«Пять или больше», — сказала она.

«Что происходит?» — спросил итальянец.

«Полагаю, — сказал Джейк, вытаскивая оружие и кладя его под стол. — Янкович потерял веру в тебя и твоих людей. Так же, как те, кто в Бари и Дубровнике».

«Это из-за нашей встречи с вами», — сказал он, выхватывая собственное оружие.

Затем мужчина за барной стойкой и бармен также вытащили свое оружие.

Контакт Джейка указал на дверь.

Сирена сказала: «Они идут с оружием».

Джейк опрокинул стол и, когда пули пробили переднее окно, перевернул итальянца, повалив его на пол. Он ответил короткой очередью, не зная, попал ли он во что-нибудь. Его итальянский контакт сделал то же самое.

Первый залп пуль поразил мужчину за барной стойкой, прежде чем тот успел выстрелить вперёд. Бармен выстрелил несколько раз, а затем спрятался за барной стойкой.

Затем снаружи раздались выстрелы, и Джейк понял, что Сирена участвует в драке.

«Кто они?» — спросил Джейк.

«Люди Янковича, — сказал итальянец. — Его головорезы».

«Они отступают», — сказала Сирена. «Идите ко мне».

Джейк начал подниматься, но итальянец потянул его обратно. «Подожди. Мы можем выйти через чёрный ход, пока не придут мои люди».

Покачав головой, Джейк сказал: «Там тебя будут ждать. Пойдём со мной или подожди здесь».

Итальянец достал телефон и быстро позвонил. Затем он сказал:

«Иди. Мои люди скоро будут здесь».

«Спасибо», — сказал Джейк, поднимаясь с пола и направляясь к двери. Он осторожно переступил через осколки стекла, оставшиеся от выбитых окон, и перевел взгляд на ещё нескольких посетителей, всё ещё прятавшихся под столиками.

«Выхожу», — сказал Джейк в свой коммуникатор.

«Понял», — ответила Сирена. «Пока чисто».

Когда Джейк уже собирался выйти за дверь, он услышал крики на итальянском.

Затем откуда-то из узких коридоров донесся ответ: они собирали подкрепление.

Джейк выскочил и побежал влево, к Сирене. На бегу он услышал первый выстрел. Потом ещё один. Он мог поклясться, что слышал, как пули просвистели у него над головой. Он пригнулся и направился к каналу справа, давая Сирене выстрелить из-за каменных стен слева.