Джейк зашёл в один из вагонов первого класса и увидел Сирену, сидящую в одиночестве на мягком кожаном сиденье лицом вперёд. Он положил сумку на верхнюю багажную полку и сел рядом с Сиреной.
Почти все поезда в Италии были разными, но в этом было три сиденья в ряд: два с одной стороны и одно у прохода. Для пятничного утра вагон первого класса был не слишком заполнен. Пассажиры рассредоточились по вагону, чтобы уединиться, надеясь, что никто не сядет рядом с ними.
«Триест?» — спросила Сирена.
«Руссо встретит нас там», — сказал Джейк. «Где Дарко?»
«Ванная», — сказала она. «Но почему Триест?»
«Я точно не знаю. Убитый был членом организации Руссо, но он также работал на Вука Янковича и его компанию весельчаков».
Она понимающе кивнула. «Это гораздо сложнее, чем мы думали сначала».
«Возможно. Полагаю, Янкович делает большой шаг в Черногории, но у него далеко идущие планы. Руссо также упомянул, что у руля стоит Толстый Грек. Но я думаю, что реальная власть — это Янкович».
«Почему ты так говоришь?»
«Потому что никто не станет пытаться убить премьер-министра, не имея грандиозных планов», — сказал Джейк.
Дарко вернулся как раз в тот момент, когда поезд начал медленно отходить от платформы. Он старался не смотреть на Джейка и Сирену, но всё же слегка приподнял подбородок.
«Сколько до Триеста?» — спросила Сирена.
«Десять или одиннадцать часов», — сказал Джейк.
«Пора вздремнуть». Она закрыла глаза, когда поезд набрал скорость.
Джейк наблюдал, как они проехали через центр Бари, а затем направились к окраине.
18
Котор, Черногория
Когда «Mystery of the Sea» вошла в знаменитый черногорский порт, окружённый горами, Лука Броз в глубине души чувствовал, что что-то не так. Они получили видеозапись, на которой мужчина вытаскивает кокаин из поддона, но после того, как он исчез, они понятия не имели, что случилось с наркотиками.
Наконец, пришвартовавшись, Лука и его напарница Рина Ковач позаботились о том, чтобы отслеживать всё, что покидает круизный лайнер. Но Рина оказалась права. Что, если контрабандисты разделили груз на четыре-пять упаковок и поручили членам экипажа вынести его с корабля?
Поскольку Лука не смог связаться со своим коллегой из Агентства национальной безопасности Черногории, он был вынужден обратиться в местную полицию Котора.
Теперь, стоя в трюме, где с момента посадки на борт в Афинах находился поддон с кокаином, Лука заметил женщину, разговаривающую с парой полицейских в форме у входа в хранилище.
«Это, должно быть, наш связной», — сказал Лука Рине.
«Она выглядит так, будто может свернуть тебе шею своими бедрами», — заметила Рина.
«Без сомнения», — подумал он, глядя, как женщина направляется к ним.
Женщина-полицейский сначала протянула руку Луке и сказала: «Инспектор полиции Бояна Мараш». Затем она пожала руки Луке и Рине.
«Я так понимаю, вы оба работаете в Хорватском агентстве безопасности и разведки . Что у SOA есть для нас?»
Лука взял на себя инициативу. «Мы сотрудничаем с Национальной разведывательной службой Греции ещё до выхода из порта в Афинах», — сказал он.
Инспектор полиции перевела взгляд на Рину и сказала: «И вы только сейчас вмешиваете нас?»
Рина сказала: «Мы пытались связаться с вашим Агентством национальной безопасности, но наш контакт не ответил на звонок».
«Кроме того, — сказал Лука, — мы работали под прикрытием на борту этого корабля».
«Расскажите мне о вашей операции», — потребовал инспектор полиции.
Лука взглянул на Рину, а затем снова на угрюмого полицейского инспектора. Он быстро рассказал женщине о маячке и небольшой камере, которые они установили для отслеживания кокаина.
«И все же, — сказал инспектор, — вы потеряли кокаин».
«К сожалению, да», — сказал Лука. «Как-то рано утром. Датчик движения на нашей камере сработал».
Наконец, инспектор полиции оживился: «Итак, у вас есть видео человека, который принял кокаин?»
Лука не хотел раскрывать этой женщине всё, что знал, но у него не было другого выбора, кроме как включить её в это расследование. Ни у него, ни у Рины не было никаких полицейских полномочий в Черногории.
Достав телефон, Лука нашёл видео и показал его инспектору полиции. Её брови поднялись, когда она увидела, как из поддона вытаскивают большие пакеты с кокаином. Она снова включила видео.
«У вас есть чёткое представление о том, кто перенёс товар», — сказала она. «Нам просто нужно установить личность этого человека. Я заметила, что на входе в этот трюм был электронный замок. Судя по временной шкале на видео, мы легко сможем установить личность этого человека».
Лука улыбнулся. «Мы уже получили доступ к их системе и опознали этого человека».
Бояна Мараш подняла подбородок и сказала: «Вы могли бы начать с этого».
Лука и Рина пожали плечами.
«Вы считаете, что этот человек работал не один?» — сказал инспектор.
«Верно, — сказал Лука. — Мы установили личность высокопоставленного сотрудника службы безопасности на этом судне, который также был причастен к этому».
«Кто был этот сотрудник службы безопасности?» — спросила она.
Лука назвал имя, а затем сказал: «Но мы не можем его найти. Он пропал».
Бояна оглядела большой трюм для хранения продуктов и сказала: «Что ж, либо они сдадут этого человека, либо корабль не покинет этот порт».
«Вот почему нам нужна твоя помощь», — сказал Лука.
Наконец Бояна улыбнулась и сказала: «Но у вас же есть человек, который переправил наркотики».
Лука склонил голову набок и сказал: «Мы заперли его в холодильнике».
«Ты пытаешься его убить?» — спросила она.
Рина сказала: «Там не так уж и холодно. Там хранят овощи».
Все трое направились к складскому шкафу.
«Вы его еще не допросили?» — спросила Бояна.
Лука покачал головой. «Мы подумали, что сначала нужно позвонить тебе. Мы не знаем правил Черногории».
«Спасибо вам за это», — сказал инспектор.
Все трое остановились у холодильной камеры, и инспектор полиции достала мобильный телефон. Вероятно, она хотела записать разговор.
«Я полагаю, он говорит по-английски», — сказала Бояна.
«Да, — сказал Лука. — Это мы уже выяснили».
«Какой он национальности?»
«Филиппинка, как и этот охранник», — сказала Рина. «Но охранник — гражданин Греции. А этот человек — нет».
Лука вытащил небольшой металлический стержень из дверной защёлки и открыл дверцу холодильника. Внутри, сидя на полу, свернувшись калачиком, маленький человечек взглянул на них и, казалось, ещё сильнее задрожал, когда дверь открылась.
Бояна повернулась к Рине и сказала: «Не могла бы ты принести мужчине стул? Там, у стены, был стул».
Рина пошла за стулом.
Полицейский инспектор протянула руку, чтобы помочь мужчине подняться на ноги.
Филиппинец схватил её за руку и попытался притянуть к себе, чтобы протиснуться мимо. Но полицейская вывернула мужчине руку и ударила его коленом в живот, отчего тот потерял сознание.
Рина вошла со стулом и выглядела растерянной, увидев мужчину, стоящего на коленях и задыхающегося.
Бояна отмахнулась от стула, на ее лице было раздраженное выражение.
«Хорошо. Можешь сесть на холодный пол». Она отступила от мужчины и дала ему оправиться от удара.
В течение следующих десяти минут инспектор полиции допрашивала этого мужчину, как опытный полицейский, которым она, судя по всему, и была. Она прорабатывала с мужчиной то, что ей уже было известно, а затем быстро уличала его в несоответствиях.
«Мы знаем вашего начальника на этом корабле, — сказала Бояна. — Если он расскажет нам всё, что нам нужно знать, раньше вас, то вам не будет никакого снисхождения».
«Ты ничего не знаешь», — сказал филиппинец.
Лука достал телефон и показал мужчине два снимка. На первом был запечатлён охранник в форме корабля. На втором Лука сфотографировал мужчину на Корфу в футбольной форме Месси. От этого филиппинец чуть не растекся по металлическому полу.
Затем инспектор полиции сказал: «Покажите его как звезду видео».
Лука подчинился и включил видео, на котором видно, как филиппинец перевозит наркотики.
«Я хочу поговорить с адвокатом», — сказал филиппинец.
«Не все страны дают вам такое право, — сказал инспектор полиции. — Расскажите мне, что вы сделали с наркотиками».
«Из этого видео нельзя сказать, что это были наркотики».
«Мы испытали их в Афинах, — сказал Лука. — До того, как люди Толстого Грека погрузили их на этот корабль».
Эта информация заинтересовала инспектора полиции больше, чем филиппинский подозреваемый. Она потянула Луку и Рину к двери и прошептала: «Это правда?»
«Да», — сказал Лука. «Мы работали с человеком из Национальной разведывательной службы Греции».
«Конечно, но я имела в виду Толстого Грека», — сказала Бояна. «Это были его наркотики?»
«Да», — одновременно сказали Лука и Рина.
Бояна улыбнулась: «Тогда я знаю, кто их получил».
«Хотите сообщить нам?» — спросил Лука.
Рина смотрела с нетерпением.
«Здесь есть местный житель по имени Вук Янкович, — сказал инспектор. — Он руководит организованной преступностью в этом регионе».
«Тогда как же они вытащили сорок килограммов с этого корабля?» — спросила Рина.
Бояна повернулась к филиппинцу и сказала: «Я возьму тебя под стражу до того, как корабль покинет порт. Тогда ты расскажешь мне, как вытащил наркотики с корабля. Все рано или поздно говорят. Если ты не заговоришь, я тебя отпущу. Но не раньше, чем сообщу Вуку Янковичу и его людям, что ты их сдал. Пусть Янкович сам во всём разберётся».
Филиппинец побледнел. «Так нельзя. Я всего лишь посредник».
«А я всего лишь простой полицейский, у которого есть работа», — сказала она.
«Говори, и мы договоримся. Мы можем посадить тебя на самолёт обратно в Манилу». Она помедлила, чтобы до неё дошло. Затем сказала: «А теперь расскажи мне, как ты доставил наркотики Янковичу и его людям».
Филиппинец взглянул на Луку и Рину, ища помощи. Но они не бросили ему спасательного круга.
Наконец филиппинец сказал: «Мы сбросим их в океан, прежде чем доберемся до Котора».
«Где?» — спросил Лука.
«Узкий проход», — сказал филиппинец, опустив глаза на палубу.
Бояна покачала головой и сказала: «Пролив Вериге».
"Полагаю, что так."
«Как?» — спросил Лука.
«Мы просто прикрепляем их к спасательным жилетам, — сказал филиппинец. — Если он может удержать на поверхности взрослого человека, значит, он легко выдержит и десять килограммов».
Полицейский инспектор снова отвел Луку и Рину в сторону и прошептал:
«Ты знаешь это место?»
«Я проехал там на пароме», — сказал Лука.
«Я проехала по этой дороге», — добавила Рина.
«Это идеальное место для высадки», — сказал инспектор полиции.
Круизные лайнеры обычно проходят через пролив в темноте, поэтому они заходят в Котор с восходом солнца. Я заметил небольшой люк у переборки снаружи.
Я думаю, именно так они подбрасывают наркотики».
«И что теперь?» — спросил Лука.
«Теперь, — сказала Бояна, — если мы не найдем эти наркотики, Янкович и его люди в течение недели распространят их по всему Балканскому региону».
«И они могли бы переправиться в Хорватию», — напомнила Рина остальным двум.
«Мы должны работать вместе», — сказал Лука.
Бояна слегка покачала головой. «Легко сказать, но на деле сложнее. Янкович разбросал деньги по всему моему отделу».
«Что?» — спросил Лука. «Коррупция в черногорской полиции?»
Бояна взглянула на Рину и спросила: «Он всегда такой умник?»
«Только когда он не спит», — сказала Рина.
«Приятно знать». Полицейский инспектор взглянул на филиппинца и добавил: «Давайте заберем этого человека».
«А как же сотрудник службы безопасности?» — спросила Рина.
«Верно», — сказал Лука. «Он поймет, что его человек у нас».
Полицейский инспектор задумалась на мгновение. Затем она сказала:
«Официально у нас слабые улики против этого человека. Мы могли бы просто отпустить его на время».
У Луки было предчувствие, что он понимает, чего она добивается, и если она права, они смогут какое-то время поддерживать линии снабжения открытыми, чтобы привлечь больше игроков. Теоретически это имело смысл. Он лишь надеялся, что это сработает на практике.
«А что, если мы исчезнем, этот человек?» — спросил Лука.
Полицейский инспектор выглядел растерянным. Рина тоже.
«Не совсем так», — сказал Лука. «Мы просто спрячем его на время, пока не найдём заговорщиков».
Бояна вздохнула с облегчением и сказала: «Мы можем это сделать».
Рина спросила: «Что мы скажем пассажирам круизного лайнера?»
«Я разберусь с этим и с филиппинцем», — сказал инспектор. «Вы двое, возьмите свои сумки, а я отправлю вам сообщение с адресом».
Все трое обменялись номерами, а затем Лука и Рина вернулись в свою комнату.
Оставшись теперь в каюте одни, Рина спросила: «Что вы думаете об инспекторе полиции?»
«Я думаю, она очень способная женщина», — сказал Лука, поспешно складывая одежду в сумку.
«Она еще и очень горячая».
Лука на секунду замолчал. «Если тебе нравится женщина, которая может свернуть тебе шею».
Рина положила руку Луке на плечо и сказала: «Или трахаться с тобой всю ночь».
Он догадывался, что и это тоже имело место. Но его больше заботило отслеживание наркотиков, которые они упустили. И поимка черногорского преступника Вука Янковича. Всё остальное сейчас не имело значения.
19
Афины, Греция
Джейсон Пачис, по прозвищу Толстый грек, сидел в кожаном вращающемся кресле в своем домашнем офисе, его ноги едва касались деревянного пола, а кресло скрипело от боли из-за веса и массы мужчины.
Он включил компьютер и ответил на звонок от своего друга из Черногории.
Вук Янкович расхаживал взад-вперед перед своим компьютером, и камера снимала его при каждом проходе.