«Сирена» находилась где-то на главной палубе, где большинство пассажиров сидели в неудобных креслах, смотрели пару телевизоров с большим экраном, ели размокшие сэндвичи и баночное пиво.

Все трое оставили свои сумки в шкафчиках, так как у них не было другого места для их хранения.

Джейк первым поднялся на паром, следя за остальными, пока они поднимались на борт. Сирена была чиста, и Джейк ничего другого от неё не ожидал. Но, не спуская глаз с Дарко, он понял, что он не один. Каким-то образом у Дарко появился «хвост». Джейк подумывал написать своему юному другу, чтобы рассказать ему о «хвосте», но не был уверен, что Дарко сможет как следует сдержаться, поэтому пока воздержался.

Вместо этого Джейк написал сообщение и просто попросил Дарко подключиться к коммуникатору.

Как только паром покинул относительно безопасную гавань, волны захлестнули его, когда он вышел в открытое море.

«Что случилось?» — спросил Дарко.

«Ничего определённого», — загадочно ответил Джейк. «Пока держитесь подальше от главной палубы».

"Понял."

Может быть, он понял, подумал Джейк. А может, и нет. Джейк велел молодому офицеру беспорядочно пройтись по всему парому, стараясь не возвращаться. По крайней мере, пока. Джейку нужно было убедиться, что за мужчиной следят.

Парень, преследовавший Дарко, был высоким, крепким мужчиной в длинном пальто и синих джинсах. Его лицо напоминало Джейку повреждённый товар бойца.

Джейк предположил, что к этому моменту они уже отъехали на пару миль от Дубровника.

«Перейдите на правую палубу и пройдите на корму», — сказал Джейк.

На другом конце провода повисла пауза.

Джейк сказал: «Если смотреть на острый конец парома, то правый борт — это правая сторона».

«Знаю», — сказал Дарко. «Я просто подумал, что ветер действительно усиливается. И дождь тоже».

«Просто сделай это», — потребовал Джейк.

«Хорошо. Уже иду».

Джейк поспешил на корму и нашёл другой выход к внешнему проходу по правому борту. Дарко был прав. Ветер проносился по проходу, а дождь хлестал Джейка по лицу, пока тот искал место для установки.

Как раз когда он увидел, как Дарко обходит угол и направляется к носу, Джейк обнаружил вмятину в надстройке.

«Медленно иди к корме и не оглядывайся», — сказал Джейк, надеясь, что Дарко услышит его сквозь ветер.

Через несколько секунд Дарко прошел мимо Джейка, даже не взглянув в его сторону.

Теперь Джейк едва слышал шаги здоровяка, идущего по мокрому проходу. Внезапно почувствовав движение, Джейк резко вывернул ногу, ударив его по голени и отправив на палубу.

Джейк набросился на мужчину и ударил его кулаком в правую почку. Но тот, гораздо крупнее, ударил Джейка правым локтем в висок, на секунду оглушив его, пока тот не отряхнулся.

Они катались по мокрой палубе, каждый из них искал преимущество. Если Джейк отпустит мужчину, чтобы ударить его,

Он мог бы ещё раз ударить его по голове. Он чувствовал под собой силу этого человека и ощущал отчётливый запах сигарет и алкоголя.

Одним быстрым движением Джейк высвободил правую руку и ударил мужчину локтем в затылок. Лицо мужчины ударилось о палубу. Но это не вырубило его.

Внезапно Дарко подбежал и сказал: «Что я могу сделать?»

«Небольшая помощь была бы очень кстати».

Мужчина под Джейком начал бормотать что-то на языке, которого он не понимал. Джейк предположил, что его слова были невнятными скорее из-за славянского наречия, чем из-за алкоголя.

«Что, черт возьми, он несет?» — спросил Джейк.

«Он сказал, что мы оба мертвы».

Джейк покачал головой и снова ударил мужчину локтем по голове.

На этот раз мужчина, похоже, предвидел удар, поэтому его лицо не ударилось о палубу.

«Спроси, кто его послал», — сказал Джейк Дарко.

Дарко что-то сказал на его языке, но мужчина промолчал. Он лишь скрежетал зубами.

«О чем ты говоришь?» — спросил Джейк.

«Он черногорец, — сказал Дарко, — но с сильным акцентом. Он сербохорват».

Взгляд мужчины метнулся в сторону Дарко.

«Он понимает английский», — предположил Джейк.

«Иди на хер», — сказал мужчина.

«Смотри», — Джейк повернулся к Дарко. «Проверь, есть ли у него оружие».

Мужчина извивался под Джейком, пока Дарко его обыскивал. Наконец, Дарко сунул руку ему под куртку и вытащил пистолет.

«Смотри, что у нас тут, — сказал Дарко. — Девятимиллиметровый пистолет с глушителем».

«Продолжай искать», — сказал Джейк.

У правой лодыжки мужчины Дарко вытащил водолазный нож.

«Никаких документов», — сказал Дарко.

Паром налетел на большую волну, которая закачала их и чуть не сбросила Джейка с более крупного мужчины.

«Телефон?» — спросил Джейк.

Мужчина сказал: «Вы оба мертвы. И эта сука тоже».

С этими словами Джейк перевернул мужчину на спину и стал бить его по лицу, пока из носа у него не хлынула кровь, а левый глаз не закрылся, образовав сильный синяк. Но мужчина не выходил.

«Нам нужно передать его полиции», — сказал Дарко.

«Какая полиция?» — спросил Джейк. «Мы сейчас в международных водах».

Дарко огляделся, а затем выбросил ружье и нож за борт в Адриатическое море.

«Найди его телефон», — приказал Джейк.

Это заставило мужчину извиваться под Джейком, словно аллигатор.

Но Дарко подбежал к Джейку сзади и внезапно пнул его в пах. Это серьёзно сбило с ног здоровяка, отчего у него перехватило дыхание.

Затем Дарко обыскал мужчину, пока не нашел мобильный телефон.

«Понял», — сказал Дарко. «И что теперь?»

Джейк оглядел корабль от кормы до носа. Камер видеонаблюдения не было.

Наклонившись к мужчине, Джейк спросил: «Ты умеешь плавать?»

«Мы не можем опустить его в воду, — сказал Дарко. — Слишком сильно».

Джейк быстро обернулся. «Он собирался пустить тебе пулю в голову и выбросить твоё тело за борт».

Здоровяк этого не отрицал, но Джейк видел, что парень кипит под ним.

«У вас нет полномочий брать его под стражу», — рассуждал Джейк.

«Кроме того, вы просто выбросили все улики, которые у нас были против этого человека».

«Чёрт возьми, — сказал Дарко. — Почему ты меня не остановил?»

«Пошли», — сказал Джейк. «У нас нет выбора. Он должен упасть за борт».

Затем Джейк замялся. «Если только он не хочет рассказать нам, кто его послал».

«Знаешь», — проворчал мужчина.

Джейк мог бы просто назвать пару имен, но решил не играть в эту игру.

«Ладно», — сказал Джейк. «Ты пойдёшь плавать».

«Я не умею плавать», — наконец сказал мужчина.

«Тебе следовало бы этому научиться. Каждый мужчина должен обладать этим навыком».

«Даже если бы я умел плавать, — сказал мужчина, — море сегодня слишком бушует».

«Ну, тебе не следовало пытаться убить моего друга».

Никаких отрицаний.

Джейк добавил: «В конце концов, так происходит со всеми нами. Некоторые из нас заслуживают этого больше, чем другие». Затем он повернулся к Дарко и сказал: «Помоги мне с этим дерьмом».

Парень попытался вырваться, но Джейк просто перевернул его лицом к палубе. Затем он схватил его за правую руку и вывернул её до предела. Если бы парень сейчас пошевелился, он бы, скорее всего, вывихнул правое плечо. Джейк уперся коленом в поясницу мужчины и обхватил его шею левой рукой.

«Ты так и будешь стоять здесь?» — спросил Джейк Дарко. «Этот человек убил бы тебя в ту же секунду, если бы представилась возможность».

Дарко неохотно начал обходить их, но на секунду остановился и ещё раз пнул парня по яйцам. Пока тот приходил в себя, Дарко схватил его за левую руку и вывернул её назад, как Джейк делал с правой. Затем, с некоторым трудом, они подняли мужчину и прижали его к металлическим перилам, ударив животом о белую металлическую перекладину.

Мужчина оправился и попытался вырваться, но Джейк с силой вывернул ему правую руку, пока не услышал отчётливый хлопок. Это вызвало у мужчины сильнейшую боль. Он издал пронзительный вопль. Но ветер и дождь заглушили крик.

Джейк отпустил вывихнутую руку мужчины ровно настолько, чтобы ухватиться за пах и перекинуть его грузное тело через перила. Мужчина, балансируя на перилах, попытался ухватиться за что-нибудь левой рукой. Но ухватиться было не за что. Ещё одним толчком ног Джейк сбросил мужчину в пропасть, перебросив его через борт парома.

Оба заглянули за край, но Джейк ничего не увидел. Здоровяк уже ушёл под воду.

«Может, с ним все в порядке», — пробормотал Дарко.

«Возможно. Насколько нам известно, он был олимпийским пловцом».

Джейк выпрямился и поправил плечи. Борьба создала напряжение в его руках и плечах. «Давай посмотрим его телефон», — Джейк

сказал.

Дарко передал парню его мобильный телефон. «Мы можем укрыться от этого дождя?»

Оглядевшись по сторонам, чтобы убедиться, что они ничего не упустили, Джейк кивнул, согласившись.

Они пробрались через первый попавшийся люк, укрывшись от дождя и ветра. Затем Джейк достал телефон мужчины и отчаянно надеялся, что тот не поставил на него пароль.

«Мы можем войти?» — спросил Дарко.

Экран включился, и Джейк увидел, что защиты нет. Неразумно, но им повезло. Они наклонились друг к другу, чтобы посмотреть на экран. Сначала Джейк просмотрел сообщения и электронные письма мужчины. К счастью, Дарко смог прочитать их Джейку. Но они были в лучшем случае очень зашифрованными. В худшем — совершенно запутанными. Затем Джейк открыл простое приложение для отслеживания, которое отслеживало несколько телефонов за последнюю неделю, включая телефон Дарко.

«Он следил за мной», — согласился Дарко.

«Я же говорил. Он не пришёл приглашать тебя на свидание. Он бы тебя убил».

«Ты думаешь, это тот человек, который пытал и убил моего друга в Которе?»

«Более чем вероятно. Один из них».

«Ты сказал, что все говорят под правильными пытками», — сказал Дарко. «Полагаю, ты был прав».

«Вероятно, именно так они и выследили тебя в Дубровнике», — сказал Джейк.

«Они послали этого продажного копа убить тебя. Может, они хотели убить тебя и своего человека».

Дарко тяжело вздохнул и спросил: «Что нам теперь делать?»

Хороший вопрос, подумал Джейк. Но у него было представление о том, что необходимо.

Если парень, который только что поплавал, следил за вами, вероятно, они также следили за ним по телефону. Лучше бы они всё ещё считали его живым. Иначе они просто пришлют другого киллера.

«Может быть, тот снайпер, о котором ты говорил».

«Лучше надейся, что этого не произойдет».

«Что теперь?»

«Мы идём к шкафчику и берём сухую одежду», — сказал Джейк. «Дай-ка я посмотрю твой телефон».

Дарко неохотно вытащил телефон из переднего кармана мокрых штанов. Он протянул его Джейку и сказал: «Мне нравится этот телефон».

«Это мило», — подумал Джейк. Но потом сказал: «Нам нужно снова расстаться.

Почему бы тебе не взять сухую одежду и не встретиться со мной в главной каюте?

Дарко хотел что-то сказать, но остановился и пошёл прочь.

Как только его молодой черногорский друг скрылся из виду, Джейк поспешил обратно к внешнему проходу, выбросив телефон Дарко за борт. Он хотел сделать то же самое с телефоном другого мужчины, но потом передумал. Если кто-то из организации Вука Янковича всё ещё следил за телефоном, лучше было не отключать его. А выбросив телефон Дарко за борт, можно было бы показать, что тот выполнил свою миссию…

Убив Дарко и выбросив его за борт. Вместо этого Джейк вернулся внутрь и убедился, что телефон выключен. Телефон был заряжен на девяносто четыре процента, так что у них было время действовать. Джейк нашёл хорошее место для телефона, спрятав его среди свёрнутого пожарного шланга. Если на борту не случится пожар, телефон могут не обнаружить в течение нескольких месяцев.

Затем Джейк написал Сирене сообщение с просьбой встретиться у шкафчиков. Затем он направился к шкафчикам у трапа, ведущего с парома. К этому времени Дарко уже переоделся и ушёл.

Джейк менял рубашку, когда из-за угла появилась Сирена. Он стянул рубашку и накинул на неё кожаную куртку, которую заранее вытер.

«Что с тобой случилось?» — спросила она, а затем осмотрела голову Джейка.

«У нас возникла небольшая проблема», — сказал Джейк. Затем он вкратце объяснил, что произошло.

«Они отслеживали его телефон?» — спросила она. Она подняла мокрую рубашку Джейка и промокнула его голову, стирая каплю крови с волос. «Что ты сделал?»

Джейк пожал плечами и отвернулся от неё. «Что ты думаешь?

Мы его отпустили».

«Ты его отпустил? Серьёзно?»

Улыбнувшись, Джейк сказал: «Ну, мы дали ему искупаться. Он может это пережить. Посмотрим, насколько он силён».

Она провела рукой по его груди и спросила: «Что нам делать с Дарко?»

«Продолжаем», — сказал Джейк. «Я выбросил его телефон и спрятал телефон убийцы».

«Хороший план. Они могут ещё какое-то время думать, что он жив. Разве что он должен сообщить об этом».

Джейк не рассматривал этот вариант. «Мы подумаем об этом, пока не доберёмся до Бари».

«Ну, я рад, что с тобой всё в порядке. У Дарко был такой вид, будто он только что увидел привидение».

«Тяжело думать, что кто-то выбрал для тебя цель — убить тебя».

«Тебе следует знать».

К сожалению, она оказалась права.

15

На борту «Тайны моря»

Покинув Корфу, Лука и Рина успели поразмыслить о грузе, который они отслеживали, а также о характере своих отношений.

Лука понимал, что ему не следовало поддаваться красоте Рины, но он также знал, что близость часто сближает людей. Именно поэтому актёры, работающие в кино, часто заводили романы, женились и разводились, когда их внимание привлекал очередной блестящий объект.

И вот они вдвоём сидят в тихом баре с грустным певцом, пытающимся подражать Джеймсу Тейлору. Лука ненавидел этого певца, а этот парень коверкал его песни. Двойной удар в живот.

«О чём ты думаешь?» — спросила Рина. На ней были обтягивающие чёрные брюки и красная блузка с кружевной бахромой, которая ничуть не скрывала её достоинства.