1
Котор, Черногория
В течение последних нескольких дней декабрьские дожди неустанно обрушивались на этот обычно симпатичный туристический портовый город, заставив Дарко Вучинича пожалеть, что он не надел резиновые туфли вместо своих черных теннисных туфель, которые теперь были под водой почти по щиколотку.
Был поздний вечер. Круизный лайнер давно покинул порт, оставив город в мрачном упадке для местных жителей, которые устроили для туристов самое лучшее шоу. Дарко знал, что не всем интересен туристический бизнес. Особенно это касалось преступных элементов, которые видели в надоедливых чужаках лишь помеху для своих предприятий.
Дарко закурил ещё одну сигарету, стоя под каменной аркой в старом городе, изо всех сил стараясь не промокнуть. Но он знал, что его усилия будут лишь временными. В конце концов, ему придётся выйти на улицу, чтобы встретиться со своими знакомыми. В синих джинсах и кожаном пальто он мог бы сойти за бармена, вышедшего покурить. Он потёр редкие волоски на лице, от усов до тонких волосков на волевом подбородке. Он недавно отрастил волосы на голове, и они свисали вниз, частично скрывая тёмные брови. Большинство сочло бы его красивым, подумал он, но он всё ещё ни с кем не встречался – серьёзное последствие его нынешнего положения. А курение было для него скорее нервной привычкой.
«Они опаздывают», — раздался голос по рации в правом ухе.
«Шокирует», — сказал Дарко. «Преступники, которые не приходят вовремя. Я выложу это в сеть».
«Ты уверен, что они придут?»
Он был почти уверен. Дарко всю прошлую неделю старался втереться в доверие к местным криминальным кругам. Ходили слухи, что группировка орудовала в баре в старом городе Котор. По крайней мере, местная группировка. Но Дарко начинал верить, что эти люди — лишь вершина айсберга. Он предполагал, что они работали вплоть до столицы Подгорицы и всего Балканского региона вдоль Адриатического моря. Взрывы автомобилей в Черногории стали слишком частым явлением. К счастью, большинство из них не привели к многочисленным жертвам. Но в конечном итоге они повлияли на туристическую индустрию, которая была самым быстрорастущим сектором экономики.
Дарко было поручено устранить этих преступников.
«Ну вот», — прошептал Дарко, прежде чем бросить сигарету в лужу у своих ног. Он увидел, как небольшой фургончик подъехал к краю внешней стены старого города и выключил фары.
«Ты возьмешь все, что они смогут предоставить», — сказал ему на ухо коллега, напоминая об их цели.
Дарко собирался отпустить остроумный комментарий, но придержал язык, увидев, как на их улицу свернула местная полицейская машина. Машина медленно проехала вдоль причала, мимо частных лодок, а затем повернула и проехала мимо него, сместившись вправо и пересекая реку Скурда.
«Мы уверены, что местная полиция не была уведомлена о нашей операции?»
— спросил Дарко. Его левый глаз нервно дёргался, заставляя его сдвинуть челюсть в сторону, чтобы остановить неконтролируемый тик. Этот тик начался ещё в детстве, когда он ударил головой другого ребёнка во время футбольного матча.
«Положительно. Продолжайте».
Прежде чем выйти на тротуар вдоль стены старого города, Дарко огляделся в поисках признаков опасности. Он чувствовал, что что-то не так, но не мог понять, что именно его беспокоило.
«Выхожу», — прошептал Дарко. Затем он медленно вышел под моросящий дождь.
•
Инспектор полиции Черногории Бояна Мараш сидела за рулём своего десятилетнего серого седана BMW без опознавательных знаков. Её длинные тёмные волосы были собраны в хвост, свисавший через правое плечо. Будучи бывшей чемпионкой по гандболу, большинство коллег считали её слишком полной, чтобы подойти к ней, думая, что она, возможно, лесбиянка.
Возможно, она была слишком сдержанной для большинства, проводя большую часть ночей в одиночестве, вместо того чтобы отдаваться мужчинам Котора. Хотя это не было её намеренным поступком. Возможно, она была асексуально безразлична к обоим полам. Нет. У неё были свои потребности, как у всех женщин в возрасте около тридцати пяти лет. Но после армии и университета она каждый день более десяти лет старалась стать лучшим полицейским, каким только могла.
Она включила рацию и спросила: «Видите что-нибудь необычное?» Бояна следовала за фургоном от известного места скопления преступников. Затем она направила машину к Морским воротам Старого города, чтобы рассмотреть её поближе. Она припарковалась в паре кварталов от частной лодочной пристани.
«Фургон просто стоит там», — сказал по рации офицер в форме.
«Может, нам пойти и посмотреть, кто внутри?»
Её немедленный ответ был: «Нет». Она уже знала, что фургон принадлежит подставной компании. И эта компания, скорее всего, принадлежала Вуку Янковичу, человеку, подозреваемому в связях с преступным миром, но при этом скользкому, как булыжник под дождём. За эти годы к нему ничего не прилипло, и Бояна догадалась почему. У него были связи. На Балканах деньги и влияние были важнее политической власти.
«Держись рядом», — приказала Бояна. «Я дам тебе знать, если ты мне понадобишься».
•
Дарко подошёл к фургону спереди. Машина стояла по диагонали, с выключенными фарами, но работающим двигателем, извергая ровный клуб выхлопных газов.
«Мой обзор частично перекрыт», — сказал ему на ухо коллега.
Он снова погладил усы, прикрыл рот и сказал:
«Не должно быть проблем. Я просто хочу получить инструкции».
Дарко подошел к машине и остановился на обочине. Он заметил какое-то движение внутри. Оранжевый огонек сигареты водителя.
Затем пассажирская дверь открылась, и из машины вышел мужчина. Это был тот самый парень, которого Дарко встретил в баре неделю назад. Он оставил дверь открытой и подошёл к Дарко.
Через несколько секунд боковая дверь открылась, и из машины вышли трое мужчин. Все трое закурили сигареты и посмотрели в разные стороны. Дарко заключил, что это опытные охранники.
Его собеседник спросил: «Вы говорили со своими людьми?»
«Да», сказал Дарко.
«Сколько продукта вы можете взять с собой?»
Дарко пожал плечами. «Столько, сколько сможешь».
Мужчина сказал: «У нас есть и другие клиенты».
Махнув рукой, Дарко сказал: «Мы можем предложить более низкую цену».
Мужчина нервно оглянулся на фургон и сказал: «Давайте начнём с разумного заказа. Мне нужно доверять вам. Это приходит со временем».
«То же самое», — сказал Дарко. «Откуда мне знать, что ты не из полиции?»
Прежде чем мужчина успел ответить, из бока фургона раздался громкий звон. Все обернулись, увидев дыру в металле. Затем по фургону ударило ещё одно. Трое охранников выхватили пистолеты и направили их вдоль улицы. Но цели не было.
У Дарко не было выбора. Он выхватил пистолет и начал пятиться от фургона.
Ещё одна пуля попала в бок фургона, вынудив троих мужчин открыть огонь в пустоту. Когда один из охранников прицелился в Дарко, тот пригнулся и нырнул на тротуар как раз в тот момент, когда в ночном воздухе начали раздаваться пули. Дарко открыл ответный огонь, сбив стрелка на тротуар.
Затем он откатился за бетонный ящик для растений, и в его сторону послышался шквал выстрелов.
К тому времени, как Дарко выглянул из-за бетона, остальные мужчины уже запрыгнули в фургон, а водитель жег шины, чтобы добраться до
прочь.
Сердце Дарко бешено колотилось. «Что, чёрт возьми, происходит?»
спросил он в свой коммуникатор.
«Стрелок где-то на расстоянии», — сказал его коллега.
«В каком направлении?»
«Гора. Мощная».
Прежде чем Дарко успел сказать хоть слово, он заметил быстро приближающиеся полицейские машины со стороны реки Скурда.
«Отключи связь», — сказал его коллега.
Формально они не действовали здесь, в Которе. У них были полномочия, но, учитывая все утечки информации в их организации, об их деятельности знали лишь избранные.
Он вытащил коммуникатор из правого уха и быстро сунул его под кусты в бетонной кадке. Затем он встал, убрал оружие в кобуру и направился к человеку, которого только что застрелил. Без удостоверения личности, указывающего на то, на кого он работал, полиция могла бы просто застрелить его. Прежде чем они успели это сделать, Дарко поднял обе руки и замер в нескольких футах от истекающего кровью мужчины. Судя по тому, как сильно упал мужчина, Дарко решил, что тот умер ещё до удара о землю.
Дождь усилился, намочив его длинные волосы и стекая по лицу.
Подъехала полиция и направила оружие на Дарко. Однако он не смог раскрыть им, кто он. Только его начальник мог разрешить раскрыть эту информацию.
Не говоря ни слова, они надели на него наручники и нашли его оружие.
Баллистика быстро покажет, что именно он произвёл смертельный выстрел в убитого. Его единственной надеждой было то, что его агентство вытащит его из этой ситуации.
Когда его сажали в полицейскую машину, он взглянул на женщину в штатском. Она была крепкой, но не лишенной привлекательности, подумал он. Забавно, как его мысли могли унестись в такие места, даже когда он знал, что может оказаться в глубоких коровьих галетах.
И тут он невольно задумался, как фургону удалось скрыться. Как такое возможно? Полиция могла просто закрыть его.
с моста через Скурду и поймал людей. Его левый глаз теперь бесконтрольно дёргался.
2
Джейк Адамс стоял на террасе своего дома с видом на Которскую гавань в Черногории, которая то появлялась, то исчезала, когда волны тумана накатывали с Адриатического моря. Он и Сирена жили на вилле уже несколько месяцев после непродолжительного пребывания в Ирландии. Их вынудили покинуть их последний дом на Азорских островах китайские убийцы, работавшие на Бюро 2 (Международное разведывательное управление) Министерства государственной безопасности.
Хотя это было несколько месяцев назад, Джейк знал, что у китайцев долгая память и дальние горизонты. Если они всё ещё хотят убить Джейка, они найдут способ это сделать. К чёрту хронологию.
Он обернулся, услышав позади шум, и увидел свою давнюю девушку Сирену, которая шла по дому, засовывая свой 9-мм «Глок» в кобуру под левой рукой. Его взгляд метнулся к собственному отражению в стекле. Хотя ему часто говорили, что он выглядит на десять лет моложе своего возраста, он чувствовал себя на все сто лет моложе. Время настигало его, даже если китайцы – нет.
Благотворитель Джейка, миллиардер Карлос Гомес, владел этим домом, как и десятками других по всему миру, а право собственности оформлялось через подставную компанию в какой-то стране, где не было налоговых убежищ. Он не был уверен, в какой именно стране, да ему и было всё равно.
Это было бесплатно и не поддавалось отслеживанию. Но это место не было бесплатным. Гомес ожидал определённых вещей и от Джейка, и от Сирены. Они могли бы просто погрузиться в мир иной, наслаждаясь пенсией, но…
Джейк считал, что для этого ещё слишком рано. Сирена была на десять лет младше Джейка, и ей определённо было слишком рано сдаваться.
Раздвижная стеклянная дверь внезапно открылась, и Сирена высунула голову.
«Ты готов идти? Гомес нас ждёт».
Джейк поднял подбородок и улыбнулся. «Мне просто нужна куртка», — сказал он.
Она приподняла его кожаное пальто и улыбнулась. «Пошли».
Накануне вечером Карлос Гомес находился в соседнем Дубровнике, Хорватия, рассекая по Адриатике на своей огромной яхте, которая была его домом примерно восемьдесят процентов времени. Но что-то заставило его выйти из Дубровника и ночью направиться в Котор.
Джейк вошёл в дом, запер за собой задвижку. Затем, прежде чем войти в пристроенный гараж, он поставил сигнализацию.
Сирена уже сидела за рулём чёрной Alfa Romeo Giulia AWD, которую Гомес предоставил им вместе с домом. В доме также был старый полноприводный Range Rover, но они редко им пользовались. Одно время они ссорились из-за того, кто будет вести машину по горам Черногории, но Джейк периодически уступал дорогу Сирене, в зависимости от степени опьянения. Сегодня он выпил всего несколько порций, поэтому просто сел на пассажирское сиденье. Он знал, что в последнее время слишком много выпил за время долгой изоляции. Он решил, что заслужил право пить, когда захочет.
«Гомес сказал, зачем мы ему нужны?» — спросила Сирена, выезжая из гаража.
«Нет. Просто сказал, что у него есть задание, с которым мы можем ему помочь, и что мы встретимся с ним на его яхте в полдень». Взглянув на часы, Джейк увидел, что они уже опаздывали на десять минут.
Сирена переключила рычаг на первую передачу и нажала на газ, оставив следы покрышек на подъездной дорожке. «Я уже написала ему, что мы немного опоздаем».
Но она ехала так, словно за ними снова гнались убийцы, быстро переключая передачи и понижая их только для того, чтобы срезать повороты на извилистой дороге, ведущей вниз с горы.
Вскоре они были на окраине Котора, и Сирена не сбавляла обороты, переключая передачи словно гонщик «Формулы-1».
«Ты водишь как старушка», — сказал Джейк. «Кажется, ты оставил четвёртую передачу на последнем перекрёстке».
«Отлично. Дедушка называет меня старым».
С тех пор, как Джейк узнал, что у бывшей девушки его сына есть пятилетний сын, Сирена начала шутить про дедушку и дедушку. В сентябре он встретил мальчика, названного в его честь. Он увидел сходство с собой в детстве.
Сирена проехала мимо Старого города вдоль Морских ворот к яхтенной гавани, где было легко найти огромное судно «Гомес». Оно было похоже на авианосец в море лодок.
Они заехали на частную парковку и вышли.
Она остановила его, прижав руку к груди. «Знаешь, мы можем сказать Гомесу «нет»».
Он знал. «Вероятно, опять кто-то пропал. Богатые, похоже, теряют своих потомков с поразительной скоростью».
Когда они приблизились к трапу яхты, стало ясно, что Гомес усилил меры безопасности. По крайней мере, увеличив их численность.