"Как?"

«Китайские компании обычно очень расплывчаты в своих финансовых показателях»,

Карл сказал: «Хэпин Дяньцзы был слишком откровенен. Данные были слишком хороши, чтобы быть правдой. Китай не так уж и открыт в предоставлении информации. Вся эта компания — разведывательная ловушка».

Мужчина пониже изо всех сил пытался вырваться из хватки Карла. Карл подумал, что Чоу Пэн был удивительно силён для своего роста. Когда парень снова попытался выхватить пистолет у Карла, Карл первым до него добрался. Затем он ткнул дулом в поясницу мужчины и выстрелил снизу вверх. Офицер МГБ тут же обмяк. Карл подозревал, что пуля перерезала спинной мозг мужчины, а затем прошла дальше, в грудную полость.

Карл оттолкнул от себя безжизненное тело мужчины и встал. Телефон снова завибрировал. Он уже собирался вытащить его из кармана, когда ему в голову пришла мысль.

И вот, полный решимости, Карл выскочил из самолёта на взлётную полосу. Он помчался на полной скорости к небольшому зданию управления, держа пистолет наготове.

Добежав до двери, он услышал два выстрела. Он вбежал внутрь и увидел две цели. Оба оказались китайцами с оружием наготове.

Китайцы прицелились в Карла и начали стрелять.

Карл резко повернул вправо и упал на кафельный пол, стреляя по мужчинам, пока скользил по нему. Один из них был ранен и упал на землю. Второй продолжал стрелять в Карла. Но Карл теперь лежал ничком, держа оружие обеими руками и целился с точной точностью. Он продолжал стрелять, пока затвор его «Глока» не застрял в заднем положении.

Затем он прокатился по полу, бросил пустой магазин и заменил его полным.

Он вскочил и бросился к двум китайским офицерам. Второй стрелок был явно мёртв. Но первый, в которого он попал, истекал кровью от двух ранений — одно в ногу, другое в живот. Кровь струилась позади тела мужчины, пока он пытался вырваться.

Карл приблизился к мужчине и навис над ним. Затем он всадил ему ещё две пули в грудь и последнюю в голову.

Карл чувствовал прилив адреналина, обводил комнату пистолетом в поисках новой цели. Но увидел лишь испуганный экипаж, жмущийся к стене. Это был не тот экипаж, который вывез его из Гонконга. Это был его новый экипаж.

И вот, когда снаружи завыли сирены, Карл, направляясь в его сторону, крикнул экипажу по-русски: «Идите к самолёту и ждите меня. Поторопитесь».

Экипаж поспешил к выходу на взлётную полосу. Как только двое мужчин и одна женщина вышли, Карл наконец обернулся и увидел цель китайских офицеров.

Сунь Линь лежала у стены, сгорбившись на плитках метро, с двумя ранами, из которых сочилась кровь, глаза её были открыты. Выражение её лица было умиротворённым, но в то же время полным любопытства, словно она не совсем понимала, что происходит.

Карл подошел к Сунь Линь и наклонился, чтобы проверить ее.

Прикоснувшись к её шее, он не нащупал пульса. Обе пули попали точно в центр.

в груди. Вероятно, она умерла ещё до того, как упала на пол.

Карл как можно бережнее закрыл ей глаза. Затем он встал и вышел из здания управления.

К этому моменту самолёт был заведён и готов к взлёту. Один из мужчин ждал Карла у люка.

«Что нам делать с телом этого мужчины?» — спросил член экипажа Карла.

Карл сунул пистолет в карман и не ответил мужчине. Вместо этого он вошёл внутрь и обнаружил на палубе Чоу Пэна. Он схватил мужчину за руку и потащил к двери. Затем, с помощью члена экипажа, они вытолкнули мужчину из двери на взлётную полосу.

Член экипажа закрыл и запер дверь, а Карл сел в кожаное кресло.

По внутренней связи пилот сообщил, что разрешение на взлет получено.

Как-то.

Телефон Карла снова завибрировал, и он достал телефон СВР, чтобы убедиться, что сообщения приходят от Горана Каменского, его начальника и родственника по парте. Его друга. Он всё время повторял, что Карл был прав. Чжоу Пэн, предполагаемый инженер из Хэпин Дяньцзы, был не тем, за кого себя выдавал. Серьёзно, подумал Карл.

Карл ответил, что устранил проблему. Его миссия завершена, и он отправляется домой.

Впервые в жизни Горан отправил Карлу смайлик.

Пока самолет подъезжал к концу взлетно-посадочной полосы, Карл снова и снова обдумывал то, что произошло за последние десять минут.

Член экипажа подошёл к Карлу и спросил, не хочет ли он выпить. Да, хотел. Карл заказал водку, и мужчина ушёл.

Затем Карл взглянул на кровь на палубе, откуда он застрелил офицера МГБ Чжоу Пэна. Член экипажа заметил, как Карл смотрит на кровь, протягивая ему стакан с холодной, прозрачной русской водкой.

«Я уберу это, как только мы поднимемся в воздух», — сказал мужчина.

Карл кивнул и выпил половину водки.

Через несколько мгновений они уже были в воздухе и направлялись к крейсерской высоте.

Карл допил и уставился на пустой стакан. Как только они выровнялись, член экипажа без просьбы принёс Карлу вторую порцию водки. Затем…

Он вернулся и начал убирать кровь. За пять минут мужчина полностью очистил каюту от любых следов стрельбы.

Карл вспомнил о бойне во Владивостоке и понял, что его ведомство отправит уборщиков, чтобы очистить здание от сотрудников МГБ и Сунь Линь. Она станет несчастной жертвой уличного преступления, а СВР упомянет СМИ лишь о том, что двое подозреваемых в стрельбе в неё были убиты бдительными сотрудниками полиции или службы безопасности на месте. Никто никогда не узнает о её связи с СВР и о том, что она сделала для матушки-России. И это позор, подумал Карл.

Он всё ещё не понимал, как сотрудники МГБ смогли найти их так быстро, но предполагал, что у них есть глаза и уши в аэропорту Гонконга. К тому же, российский самолёт, вероятно, подал план полёта с посадкой во Владивостоке. Карлу придётся жить с этой мыслью. Он только пожалел, что не смог спасти Сунь Линя. Китайцы становятся слишком дерзкими. Слишком жестокими, подумал Карл. Но он также знал, что, скорее всего, сгорит в Китае. Учитывая количество камер в этой стране и их технологию распознавания лиц, он больше никогда не будет в безопасности в Китае. Карл мог с этим смириться.

Гонконг, Китай

Сотрудник ЦРУ Брик Чан бродил по улицам Гонконга в преддверии западного Нового года. У него всё ещё болела голова после удара головой в ангаре.

Достав свой защищенный телефон, он набрал номер Родди Эриксона, своего начальника в агентстве.

«Как дела?» — спросил Родди.

«Просто отлично», — сказал Чан. Затем он рассказал, как другой офицер ударил его по голове. Когда он очнулся, ни инженера, ни другого офицера уже не было.

«Не беспокойся об этом», — сказал Родди.

Брик Чан потёр голову. «У меня на черепе огромная шишка».

«Он спас тебе жизнь», — сказал Родди.

«Что? Как?»

«Я не могу объяснить, — сказал Родди. — Вам придётся мне поверить».

«С этим офицером было что-то не так», — сказал Чан.

«Это сложно, — сказал Родди. — И это намного выше твоей зарплаты».

Чан глубоко вздохнул и покачал головой. «Что теперь? Я потерял актив».

Родди рассмеялся: «У меня такое чувство, что ты ничего не потерял».

«Ты говоришь загадками», — сказал Чан. «Либо так, либо у меня серьёзное сотрясение мозга».

«Забудьте всё, что произошло в Китае», — приказал Родди. «К тому времени, как вы вернётесь в Лэнгли, у нас будет больше информации о том, что произошло в Гонконге».

«Я что, обгорел?» — спросил Чан.

«Не думаю. Посмотрим. Возвращайся скорее».

«Да, сэр».

Брик Чан отключил звонок и сунул телефон с защищённым доступом в карман. Он не был любителем выпить, но сейчас ему бы не помешал чего-нибудь покрепче.

Он побрел к набережной, прежние звуки протестов стерлись из памяти, и теперь остались только обычные звуки людей, снующих по своим делам в Гонконге.

31

Москва, Россия

Карл проспал большую часть пути от Владивостока до своего дома в России.

Самолет приземлился на государственном аэродроме на юге города, который в основном использовался военными и разведывательными службами. Хотя член экипажа отмыл салон самолета от крови Чоу Пэна, Карл большую часть полета продолжал ощущать запах железа, исходивший от его крови.

Теперь он ехал в машине, которую ждал Горан. Город был покрыт снегом, разительно отличаясь от Гонконга. Когда он вышел из самолёта, порыв холодного ветра ударил ему в лицо, заставив пожалеть, что они не живут где-нибудь потеплее.

Водитель съехал с внешнего кольца автострады в юго-западном районе Ясенево. Карл увидел справа от себя штаб-квартиру СВР. У него была пара дней, чтобы встретиться с женой, прежде чем отправиться на допрос к Горану. Он подозревал, что у Горана большое влияние в СВР, поскольку обычно его доставляли прямо в штаб-квартиру для передачи разведывательной информации из Гонконга.

Вскоре водитель подъехал к тротуару перед жилым комплексом Карла. Карл знал, что в этих домах жили многие сотрудники СВР, ГРУ и других государственных служб.

Он вышел, не сказав ни слова водителю. Поскольку у него даже не было сумки, он просто зашёл в свой дом и сел в лифт. Он смертельно устал.

Так как он не взял с собой на задание ключ, он постучал в дверь собственной квартиры, как чужой.

Дверь ему открыла Ольга. На ней были нарядные шёлковые красные шорты и такой же красный топ, но без бюстгальтера.

«Ты так бегаешь по квартире, когда меня нет?» — спросил Карл.

Она ухмыльнулась и сказала: «Николай Иванов. Звонил мой двоюродный брат и сказал, что ты будешь здесь до полуночи». Ольга посмотрела на часы. «Ты еле успел».

Он прошёл мимо неё, и она закрыла за собой дверь. Затем она обернулась, и он обнял её, а затем страстно поцеловал.

«От тебя пахнет кровью и порохом», — сказала Ольга. Она указала на спальню. «Иди прими душ».

«На мне нет крови», — сказал он, снимая кожаную куртку и кладя её на стул. Под тяжестью пистолета куртка соскользнула на пол.

Ольга подняла его куртку и, вытащив из внутреннего кармана пистолет, сказала: «Я почищу твой пистолет, пока ты принимаешь душ».

Он вынужден был признать, что душ сейчас звучит как нельзя кстати. Он поспешил в спальню, а затем в примыкающую к ней ванную, по пути сбрасывая с себя одежду. Он долго стоял под горячим душем, изо всех сил стараясь смыть с себя всё негативное, что накопилось с тех пор, как он отправился на Дальний Восток.

Когда он закончил и вышел в спальню, совершенно голый, он был несколько шокирован, обнаружив Ольгу, лежащую в их постели голой, как в день своего рождения. Она улыбнулась и сказала: «Твой пистолет подождет. Я не могу».

Они быстро и страстно занялись любовью, исследуя друг друга так интимно, словно впервые. Затем они оделись и вышли в гостиную.

Ольга пошла на кухню и вернулась с бутылкой пива, передала её Карлу, прежде чем они оба сели на диван. В руке у неё был большой стакан ледяной воды.

Когда Карл приземлился, он получил сообщение от Горана, что Ольга теперь допущена к обсуждению его миссии. Карл подробно рассказал о том, что произошло в Китае и во Владивостоке. У обоих был самый высокий уровень допуска к информации, касающейся безопасности, в России. В конце концов, она лишь подняла брови и отпила воды.

Ольга сказала: «Если вы продолжите в том же духе, то по количеству убитых вы сравняетесь с некоторыми из бывших сотрудников КГБ времен Холодной войны».

«Это не моя цель, — сказал Карл. — Те, что были в Китае, были возмездием за убийство наших людей в Гонконге».

«А Владивосток?» — спросила она.

«Самооборона. К тому же, они убили моего агента».

«А как насчёт человека в самолёте? Вы могли бы оставить его в живых для допроса?»

Карл покачал головой. «Вряд ли. Он был подставным лицом. Зная китайцев, он имел лишь ограниченную информацию обо всём. Они более замкнуты, чем Россия».

Она понимающе кивнула. «Жаль, что меня не было рядом с тобой».

«Я тоже по тебе скучал», — сказал он.

Ольга встала и стала расхаживать взад и вперед перед Карлом, скрестив руки на груди.

«В чем дело?» — спросил он.

Она остановилась и повернулась к нему, словно собираясь прочитать ему нотацию за какой-то проступок. Ольга могла быть очень критичной. В глазах Карла это не было недостатком. Она была дотошной и неумолимой.

Карл посмотрел на своё пиво, а затем на жену. «Почему ты не пьёшь со мной в Новый год?»

«Вы отличный разведчик, — сказала она. — Как вы думаете, почему?»

Он поставил пиво на журнальный столик и встал перед ней.

«Серьёзно? Ты что?»

Она кивнула.

«Как далеко?» — спросил он.

«Достаточно далеко, чтобы вскоре принять решение», — сказала она с нотками беспокойства в голосе.

Он обнял её и прижал к себе. Затем слегка отстранился и коснулся её живота. «Какое решение?»

Слезы текли по ее лицу, и она вытерла их тыльной стороной ладони.

«Что решать?» — спросил он.

Она пожала плечами и сказала: «Меня только что повысили. Ребёнок может всё изменить. Как я смогу выполнять задания с нашим ребёнком здесь, в Москве?»

«Это происходит каждый день», — заверил ее Карл.

Ольга покачала головой и вытерла слёзы. «Я не знаю, что делать».

«Это решение, которое мы принимаем вместе», — сказал он. «Вы не одиноки».

«Но тебя могли убить в Гонконге. Во Владивостоке. Тогда я осталась бы одна с ребёнком».

«А как же твои мать и отец?» — спросил он. «Они всегда будут рядом».

Она улыбнулась и сказала: «Отец никогда не был рядом со мной. В этом-то я и суть. Он всегда был на заданиях, когда я росла».

«Но твоя мать была такой».

«Большую часть времени. Но у меня была ещё и няня. Она была просто фантастической».

«Мы зарабатываем достаточно, чтобы позволить себе и такой», — сказал Карл. Он не мог перечислить все деньги, которые он накопил на своём офшорном банковском счёте, финансируемом ЦРУ, и все свои инвестиции. Он также не мог упомянуть тот факт, что его отец заработал кучу денег в частном секторе, и Карл, вероятно, унаследует часть этих денег.