Бирн посмотрел на фотографию, прилагавшуюся к статье. Улыбающийся Дэйв Кармоди средних лет оглянулся.

Бирн звонил в отдел по расследованию убийств Питтсбурга раз в год, начиная с 2004 года. Никаких арестов произведено не было.

Из трех своих друзей из «Кармана» Джимми Дойл был единственным, кого Бирн больше всего потерял из виду. Фактически, после лета 1976 года он не разговаривал с ним до того дня, пять лет назад, когда Джимми вошел в Раундхаус, похлопал его по спине и объявил, что занял позицию в отделе по расследованию убийств прокуратуры Филадельфии.

Они встречались на многих мероприятиях, но никогда не садились за бутылку и не общались полностью.

Бирн вышел в Интернет и поискал компанию Greene Towne LLC, которая занималась ремонтом дома в Кармане Дьявола, где была найдена коробка.

Он обнаружил, что компания базируется в Честнат-Хилле и имеет небольшой по корпоративным стандартам веб-сайт, глубиной всего в несколько страниц. Оказалось, что проект в «Кармане Дьявола» был для них первым. На одной странице были краткие биографии четырех основных владельцев.

Одно из имён было знакомо: Роберт Ансельмо. Хотя мужчина был на сорок лет старше, чем в последний раз, когда он видел его, Бирн без труда узнал его.

Роберт Ансельмо когда-то был партнером в ландшафтном бизнесе отчима Джимми, Томми Дойла.

— Что ты сделал, Джимми? — спросил Бирн о ночи.

Он зашел на сайт предвыборной кампании Джимми Дойла. Он прочитал страницу биографии Джимми.

После окончания средней школы Джимми поступил в университет Дюкен, где получил степень юриста.

Один пункт в резюме Джимми сорвался со страницы. С января 2002 года по март 2005 года он работал помощником окружного прокурора округа Аллегейни, штат Пенсильвания.

Бирн взял фотографию себя и трех своих друзей детства.

Глядя на молодое улыбающееся лицо Джимми Дойла, он почувствовал, как холодный палец процарапал его позвоночник.

Крупнейшим городом округа Аллегейни был Питтсбург.

30

На встрече присутствовали помощники прокурора, работающие над делом Фаррена, и начальник отдела по расследованию убийств. Если и до тех пор, пока не будут произведены аресты в рамках нынешней череды убийств, в которых прокуратура была почти уверена, что Дэнни Фаррен был организатором, основное внимание будет сосредоточено на построении дела по делу об убийстве Хасинты Коллинз и сборе как можно большего количества дополнительных доказательств против Фаррена. насколько это возможно.

На мероприятии присутствовали Джимми Дойл, Джессика, Эми Смит и трое первокурсников ADA.

«У нас почти то же самое, что было раньше», — начала Джессика. — У нас есть показания и показания женщины, которая видела, как Дэнни Фаррен припарковал машину на улице той ночью. Она видела, как он вышел из машины и пошел за зданием. Она сказала, что он вернулся туда не более чем на несколько минут или около того – что синхронизируется с записью с камеры на столбе – затем он вернулся к своей машине и уехал».

— Есть ли у нас еще очевидцы? — спросил Джимми.

'Нет и все. Но у нас есть видео с камеры на шесте, и оно совпадает с тем, что, по словам нашего свидетеля, было одето на Фаррене в ту ночь».

— И вы встречались с членом сапёрного отряда? — спросил Джимми.

Джессика кивнула. — Детектив Закари Брукс. Он провел нас через сцену».

«Я привлек его к ответственности», — сказал Джимми. «Хороший офицер. Великий свидетель.

Джессика согласилась. — А еще на клейкой ленте есть отпечаток пальца Фаррена.

До того как Зак Брукс провёл ей ускоренный курс изготовления, применения и взрыва самодельной бомбы, она бы сделала ставку на то, что любые судебно-медицинские доказательства – волосы, волокна, кровь, ДНК, отпечатки пальцев – выдержат жару и давление взрыва. . Теперь она знала обратное.

На столе была разложена серия фотографий, сделанных в подвале «Камня».

— Что мы имеем из этих доказательств? — спросил Джимми.

«Это все еще маркируется и сопоставляется. Но я могу вам сказать, что эти фотографии и рисунки созданы много лет назад», — сказала Джессика.

Она постучала по одной фотографии. На нем был изображен коренастый мужчина в светло-голубых брюках двойной вязки и соответствующей рубашке «Бан-Лон». Судя по виду, это был винтаж 1990-х годов.

Под фотографией была вырезка из газеты Inquirer . Заголовок гласил: «Известный гангстер застрелен в Черри-Хилл».

— Мы опознали этого человека как Кармина Шьячча. Он был капитаном преступного клана Руоло с конца семидесятых годов до своей кончины в 1997 году. Статья посвящена его пока нераскрытому убийству на парковке торгового центра Cherry Hill. Самодельная бомба с таймером.

— Вы хотите сказать, что мы думаем, что нападение осуществили Фаррены?

— Слишком рано говорить, — сказала Джессика. «Но я могу вам сказать, что есть как минимум дюжина других случаев, когда у нас есть фотография тайного наблюдения поверх новостной вырезки, в которой объект фотографии был убит. Я провел их полдюжины. Ни один из них до сих пор не был закрыт».

Несколько мгновений все в комнате молчали. Возможность того, что они были на грани раскрытия еще дюжины убийств, воодушевляла, если не сказать больше.

«А как насчет остальных фотографий?» Похоже, их сотни».

— Тысячи, — сказала Джессика.

«Хорошая работа», — сказал Джимми Дойл. 'Держи меня в курсе.'

Джессика начала обосновывать свои аргументы. Попутно она добавляла все, что, по ее мнению, могло помочь в деле о преступном сговоре.

Она начала исследовать семью Фаррен. Записи относились к 1944 году. Тогда все они были на бумаге, и ей пришлось отнести свой обед в здание, где они хранились, огромный комплекс, в котором когда-то размещался « Филадельфийский бюллетень» , когда-то крупнейшая дневная газета в мире. Соединенные Штаты.

Лиам Фаррен и его жена Мэйр приехали из Ирландии в начале 1940-х годов. Лиам был стрелком в британской армии. Через год они открыли таверну «Камень».

Лиам был впервые арестован в 1945 году по обвинению в нападении и запугивании. Подробности заключались в том, что он предложил защиту владельцу небольшого хозяйственного магазина, который не хотел платить. Он был осужден и отсидел одиннадцать месяцев.

Джессика делала заметки об основных принципах, датах и времени.

В течение следующих пятнадцати лет Фаррена арестовывали шесть раз, каждый раз по обвинению в совершении уголовного преступления. Благодаря тому, что выглядело как эффективная система запугивания свидетелей, ему удалось снять все обвинения, кроме двух, и дважды вернуться в тюрьму на в общей сложности три года.

Одним из преступлений, которые он раскрыл, был взрыв зажигательной бомбы в страховой фирме в Грейс-Ферри. Джессика подчеркнула слово «бомбардировка» .

В 1974 году Лиама Фаррена снова арестовали и предъявили обвинение, на этот раз по обвинению в непредумышленном убийстве за избиение до смерти таксиста молотком. Его приговорили к десяти годам лишения свободы в Гратерфорде. Он так и не выбрался из этого. Согласно тюремным записям, в том же году он был убит в драке во дворе тюрьмы.

Если криминальная карьера Лиама Фаррена ограничивалась Карманом Дьявола и несколькими окрестными районами, то его сыновья Патрик и Дэниел продолжили дело. Им двоим было предъявлено не менее трех дюжин обвинительных заключений, начиная от нападения и поджога до ограбления с применением оружия и краж со взломом жилых домов в таких далеких друг от друга районах, как Коббс-Крик в Западной Филадельфии, Торресдейл на северо-востоке и район Квин-Виллидж на юге. Филадельфия.

Патрик Фаррен был убит в перестрелке с полицией в 1988 году. Бирн уже рассказал Джессике о своей роли, а также о роли Фрэнки Шиэна.

После смерти Патрика Дэнни Фаррен продолжил укреплять свою власть в компаниях в Devil's Pocket, Schuylkill, Grays Ferry и Point Breeze.

В случае с Майклом и Шоном Фарренами, сыновьями-близнецами Дэнни, пословица о яблоках и дереве не оказалась клише. Каждый из мальчиков отбывал срок в колонии для несовершеннолетних. В 2006 году Шона арестовали за угрозы. Он отбыл два года из пятилетнего срока.

Согласно текущим записям, последнего известного адреса Шона Фаррена не было. Единственным адресом Майкла Фаррена был Камень.

Детективы из Юга в настоящее время разыскивают известных сообщников двух мужчин.

Когда Джессика вернулась домой, она приняла долгий горячий душ. Казалось, она не могла выбросить из головы содержимое этой комнаты, полной фотографий.

Фотографии изуродованных лиц Эдвина Ченнинга и Лоры Руссо были за гранью ужаса. Джессика знала, почему ее держали в стороне от подробностей убийств. Ее работа заключалась в том, чтобы построить дело против Дэнни Фаррена. Теперь, когда дело будет включать в себя сговор по нескольким пунктам, с нее скопировали все.

Пока Винсент заботился о детях, она плюхнулась в постель сразу после девяти часов.

Ей снился Камень и то, каким он должен был быть в 1940-х и 1950-х годах. В Филадельфии никогда не было недостатка в угловых тавернах, причем в угловых тавернах, расположенных по этническим районам. Хотя Камень, конечно, никогда не был элегантным местом, во сне он был уютным и гостеприимным, что определенно контрастировало с реальностью этого места: логова воров.

Когда свет начал просачиваться сквозь жалюзи, она открыла глаза, перевернулась и потянулась к мужу. Винсент уже встал и ушел. Он и его команда из Северного полевого подразделения по борьбе с наркотиками готовили масштабную спецоперацию, и он работал по восемнадцать часов в день.

Джессика посмотрела на часы. Было почти шесть, и у нее было добрых сорок пять минут, прежде чем она встала. Ей нужна была каждая секунда этого. Слава богу, Софи была достаточно взрослой, чтобы позаботиться о себе и брате.

У работы были другие идеи. Мобильный телефон Джессики зазвонил сразу после 6 утра.

Это был Бирн.

Произошло еще одно убийство.

31

Убийство произошло не в округе Филадельфия, а в округе Монтгомери.

Когда Бирн подъехал к обочине сразу после 7 утра, в подстаканниках у него было две чашки Starbucks. Благослови его.

Джессика проскользнула внутрь, отпила кофе, все еще выгоняя сон и сны из головы.

Направляясь к скоростной автомагистрали, Бирн рассказал ей все, что узнал от сестры Кэтлин. Он вручил ей копию «Площади Сатора».

— Кто-нибудь запускает это через ViCAP? — спросила Джессика.

Программа ViCAP (Программа задержания насильственных преступников), созданная ФБР в 1985 году, представляла собой национальный реестр насильственных преступлений: убийств, сексуальных посягательств, пропавших без вести лиц и неопознанных останков.

— Джош участвует в этом. Он позвонит.

«Как мы получили эту зацепку?»

«Детектив окружного прокурора округа Монтгомери сказал, что этому делу уже неделю», — сказал Бирн. — Он перехватил наши дела по телефону. Он говорит, что считает, что МО идентичен.

Джессика вздрогнула. Если бы братья Фаррен перенесли свое безумие в другой округ, куда еще мог бы привести кровавый след?

Центром округа Монтгомери был Норристаун, город с населением 35 000 человек, расположенный в шести милях от городской черты Филадельфии.

По пути Джессика прочитала материалы дела, которые главный детектив отправил Бирну по факсу.

— Это Фаррены, — сказала она.

— Да, похоже.

Они встретились с главным следователем в доме на месте преступления, двухквартирном доме на Хос-авеню, недалеко от шоссе 202.

Детективу Теду Уиверу было около сорока лет. У него были редеющие светлые волосы, светлые ресницы и внимательные голубые глаза. Его костюмный пиджак был на размер меньше, а накладные карманы оттопыривались от блокнотов, квитанций, бумажек и мелочей, явно не помещавшихся в лопнувший дерматиновый портфель, на котором давно оторвалась молния. У него была та сгорбленная поза, в которой Джессика сразу узнала принадлежность переутомленного следователя.

Он улыбнулся, когда они подошли, и выражение его лица осветило удручающую сцену.

Джессика и Бирн представились.

— Ребята, вы в курсе? он спросил.

Согласно отчету, который прислал Уивер, жертвой стал пятидесятидвухлетний мужчина по имени Роберт Килгор. По словам коллег, адвокат, специализирующийся на планировании недвижимости, Килгор покинул свой офис в 5.30 в день убийства. Квитанции по кредитной карте показали, что он остановился перекусить пиццей в итальянском ресторане на Вест-Мейн-стрит в 5.50. Больше его живым не видели.

Когда его арендатор дуплекса, тридцатидвухлетняя женщина по имени Дениз Джозеф, на следующее утро в семь утра постучала в его дверь и попросила его переместить машину, она посмотрела в окно и увидела ужас в гостиной.

Подобно Эдвину Ченнингу и Лоре Руссо, у Роберта Килгора не было лица.

— И мисс Джозеф ничего не видела и не слышала прошлой ночью? — спросил Бирн.

— Нет, согласно ее заявлению. Она сказала, что вернулась домой в девять часов, приняла душ, просидела перед своим iMac в наушниках до полуночи, а затем легла спать».

— А как насчет интервью с соседями?

'Ничего. Это довольно тихое место. Тот, кто это сделал, старался, чтобы его не увидели и не услышали».

— Вы читали краткое изложение наших дел? — спросил Бирн.

Уивер кивнул. «Похоже на тот же самый МО», — сказал он. «Вторжение в дом, одно нажатие в центр сундука».

'Скотч?'

'Ага.'

Уивер открыл папку на капоте машины и пролистал ее. Джессика увидела, что фотографии с места преступления были такими же ужасающими, как и в двух других случаях.

Пострадавший сидел на стуле посреди столовой, его лодыжки были привязаны к ногам, а руки связаны за спиной. Его голова наклонилась вперед. Крупный план спереди показал, что на его груди было единственное входное ранение.

Судя по всему, на нем был дорогой кашемировый свитер и запятнанные краской спортивные штаны.