Я прижимаю Гекату к стене лестничного пролёта. На стене висит выключатель. Я щелкаю им, и лестничный пролёт погружается во тьму.

Геката рефлекторно хватает меня за руку.

Есть большая вероятность, что пространство по ту сторону двери темное.

Я не собираюсь открывать дверь и позволять себе быть силуэтом на фоне освещённой лестницы. Я не вижу света под дверью. Опускаю свои НОДы вниз и приоткрываю дверь.

Я осматриваю коридор по всей длине, он пуст. Беру Гекату за руку и вхожу. Закрываю за нами дверь.

Первый этаж выглядит как дубликат третьего. Поэтому он подходит мне как временное убежище. Я не хочу идти в комнату посреди коридора. Там слишком далеко, если нас обнаружат. Я толкаю дверь справа и вхожу в большой читальный зал, похожий на тот, что двумя этажами выше. Вдоль стен тянутся книжные полки, а в центре комнаты стоят столы для чтения.

Деревянные книжные полки оснащены распашными стеклянными дверцами с резиновыми уплотнителями.

Книжные полки оснащены стальными замками. Интересно, сколько из этих томов были переписаны и переплетены вручную? Не все, но значительное количество. Библиотека Койтиды Софиаса, должно быть, стоит целое состояние.

Видны океан и ночное небо, лунный свет струится сквозь окна. Я поднимаю очки NOD и даю глазам привыкнуть. Нахожу удобное место лицом к двери и провожаю Гекату к месту рядом со мной. Она садится, и я отпускаю её руку.

«Здесь мы какое-то время будем в безопасности, — говорю я ей, — но мы не можем позволить себе беспечность. Они придут за этими двумя, но сначала им придётся организоваться».

«Ты нашла свою иголку», — говорит Геката.

«Да. Это в Бие Эйрини, бухте у подножия монастыря».

"Я знаю."

"Откуда вы знаете?"

«Это своего рода история».

«У нас мало времени, — говорю я. — Расскажи мне».

OceanofPDF.com

18

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕНЬ – РАННЕЕ УТРО, КОИТИДА СОФИАС

Вытяните спину, постарайтесь расслабиться. Вытяните правую руку на столе, направьте Mark 23 на дверь. Это не сработает. Уставшие мышцы застывают только при остановке движения. Вся молочная кислота, вырабатываемая во время тренировки, вымывается в кровь. Когда вы отдыхаете, пульс замедляется, и кровь выносит меньше кислоты. Оставшаяся часть оседает в мышцах, и вы становитесь жёсткими.

Неужели всего две ночи назад я поднялся на борт « Голиафа» ? События неслись вперёд, живя своей собственной жизнью. У меня есть большинство фрагментов головоломки, но не все. Самые важные ускользают от меня. Возможно, они у Гекаты.

Геката поворачивается в кресле, садится рядом со мной, положив локти на колени.

Это интимная поза. Её аромат напоминает мне о нашей совместной ночи. Тихим голосом она рассказывает мне, что произошло.

ГЕКАТА НАБЛЮДАЛА, как «Морской ястреб» взмывает с пляжа. Когда он развернулся, она увидела Брида, пристально смотрящего на неё из открытой двери. Её переполнило тепло, и она помахала ему. Он улыбнулся и помахал в ответ. Вертолёт развернулся, слегка опустил нос и полетел в сторону Крита.

Чувство страха, словно волна холодного рассола, нахлынуло на неё. Греки – суеверный народ. Несмотря на западное образование, Геката…

Никогда не смейся над сглазом. Она сказала себе, что Брид справится с любой бедой, с которой столкнётся.

Геката повернулась и пошла обратно к каменным ступеням, ведущим в Эсперос.

Брид ей нравился, и не только потому, что удовлетворял её аппетит. Он не боялся женщин и открыто говорил о своих желаниях. Она видела, что он хорошо к ним относится. В наши дни это было необычно, ведь многие мужчины пытались добиться расположения, исповедуя ценности, которые, по их мнению, женщины оценят.

Она взяла книгу с шезлонга. Закрыла её пальцем, чтобы отметить своё место, и вошла в гостиную. Штейн сидела за столом и что-то набирала на ноутбуке. «Брид улетел на вертолёте», — сказала ей Геката.

Это было глупо. Штейн уже знал, что Брид ушла, но Геката хотела немного поболтать с американкой, которая спала с её отцом.

«Спасибо». Штейн не отрывала взгляда от ноутбука. Она злилась на Гекату за то, что та переспала с Бридом.

Геката чувствовала, что Брид и Штейн испытывают влечение друг к другу, но у них были профессиональные отношения, о которых стоило беспокоиться. Штейн испытывала противоречивые чувства. Будучи успешной западной женщиной, она привыкла к тому, что мужчины добиваются её благосклонности.

Она была в замешательстве, когда они возмущались, что она это сделала. Брид был тем мужчиной, которого она хотела, но в то же время не тем, кого она должна была хотеть.

Геката примирилась со своими внутренними противоречиями. Она была гречанкой, хотя и много лет училась в Англии. Её отец хотел, чтобы она чувствовала себя комфортно в западной культуре. В этом он был мудр. Будучи гречанкой, Геката была скорее восточной, чем западной. Редкий западный человек понимал греческую культуру и характер.

Греки нечасто улыбаются в присутствии незнакомцев. Мужчины и женщины не склонны открыто выражать свою любовь, а западный флирт не всегда понятен.

Геката понимала греческие обычаи, но выросла в быстром ритме английского университетского городка. Она научилась существовать на стыке Востока и Запада. То, что она была дочерью Афанасиоса Кириоса, помогло ей в этом. Люди из её круга общения, её пареа , которые иначе могли бы её осудить, принимали её поведение, потому что «она девушка Таноса».

Порода была освежающей, потому что Геката отпугивала многих греческих мужчин.

В своей комнате Геката обнаружила, что простыни были поменяны, а кровать заправлена. Слуги Кириоса были расторопны. Она переоделась в дневную одежду и села у кровати.

Окно, где она могла наслаждаться ветерком. Открыла книгу и начала читать. Она не хотела делить пространство со Штейном.

В тот же день к ней подошла служанка. «Мисс Кириос, ваш отец хочет, чтобы вы спустились к нему».

"Почему?"

«Он и господин Дракос везут своих гостей в Койтида Софиас. Он хочет, чтобы ты пошёл».

Геката была заинтригована. Дракос купил средневековый монастырь в Бие-Эйрини. Она видела его с воздуха и с моря, но никогда не была внутри. Геката отложила книгу и спустилась вниз.

Её отец, Дракос и Хардинг-Джеймс стояли вокруг Штейн. Заместитель директора укладывала ноутбук в портфель.

«Вы уверены, что я могу пользоваться своим ноутбуком с вашей яхты?» — спросил Штейн Кириоса.

«Конечно. У Григоро Фиди есть полная спутниковая связь».

«Мне лучше остаться здесь», — сказал Штейн. «На случай, если Брид попытается связаться со мной».

«Здесь нет ничего, что нельзя было бы сделать на Фиди »,

Кириос сказал: «Пойдем, посмотрим на воды, где, как предполагается, плавала твоя добыча. Может, даже наткнемся на неё».

Они вышли на террасу. Вдохнули свежий, солёный воздух. Море и небо были синими до самого горизонта. Моторный катер вез шестерых человек из охраны Дракоса к Григоро Фиди .

Дракос уже присоединялся к ним на парусных судах. В бородатом греке не было ничего особенно зловещего, хотя Геката считала его грубияном. Кириос легко общался с людьми всех сословий и социальных слоёв, но Геката с подозрением относилась к истории семьи Дракос. Вскоре Геката возглавит «Кириос Шиппинг». Она гадала, каково будет иметь дело с Дракосом.

Дракос обращался с Гекатой как с племянницей. Навещая её, он приносил ей небольшие подарки: коробку бугатсы , приготовленной его женой, или бутылку вина. Геката была благодарна и вежлива, но никогда не позволяла ему проникнуть за пределы её тщательной сдержанности.

Небольшая группа вышла на пирс, чтобы встретить катер. Послеполуденное солнце грело лицо Гекаты. Морской бриз развевал её юбку. Геката смотрела, как отец взял Штейна за руку и помог ей сесть в лодку.

Когда они достигли «Григорио Фиди» , Геката обнаружила, что палуба яхты содрогается от мощи четырёх турбинных двигателей. Для «Фиди» это было необычно.

ходить на четырёх. « Фиди» был мощным судном и легко развивал тридцать узлов на двух винтах. Кириос отдал команды матросам, и яхта отошла от Эспероса.

Они вошли в салун, и Кириос показал Штейн удобное место перед столом. Он предложил ей подключить ноутбук.

«Как мне подключиться к Интернету?» — спросил Штейн.

«С этим я тебе помочь не могу», — рассмеялся Кириос. «Геката тебе покажет».

Кириос провёл Дракоса и Хардинг-Джеймс на мостик. Геката села рядом со Штейн и показала ей, как подключиться к сети «Фиди ». Это было легко. Не сложнее, чем подключиться из ресторана или кофейни в центре Лондона или Афин. Спутниковая связь на яхте работала без сбоев.

«Ну, это было просто», — Штейн улыбнулся Гекате. «Спасибо большое».

Улыбаться — значит обманывать.

«С удовольствием, мисс Штайн. Если я могу чем-то ещё помочь, дайте знать».

Вибрация под ногами «Гекаты» усилилась. «Фиди» двигался на четырёх винтах. Море было гладким, как стекло, и яхта рассекала его, словно быстроходный патрульный катер. Салон находился далеко впереди и был изолирован от шума двигателя. «Гекате» было слышно шипение воды у бортов корпуса « Фиди ». Она шла со скоростью почти пятьдесят узлов.

Кириос вошел в салон с мостика.

«Почему мы торопимся?» — спросила Геката по-гречески.

«Это должна быть короткая вылазка. Мы хотим вернуться в Эсперос к закату».

Достаточно разумно. Дракосу не составит труда показать им Койтиду Софиас .

Кириос повернулся к Штейну: «Ты уверен, что не хочешь присоединиться к нам на мостике?»

«Я в порядке, Танос. Мне нужно продолжать работать. Всё, что я могу сделать, чтобы сузить круг поисков Брида, поможет».

«Конечно, но ты должен присоединиться к нам, когда мы подойдем к монастырю. Я настаиваю».

«Хорошо, дай мне знать».

«Я пришлю кого-нибудь принести тебе выпить. Пойдём, Геката».

Геката последовала за отцом на мостик. Капитан и рулевой вели « Григорио Фиди» на большой скорости. Кириос продолжал подниматься.

сходной трап на навигационный мостик.

Прохладный морской ветер развевал волосы Гекаты. Она знала, что это защитит её от палящего солнца. Солнечные ожоги не заставят себя долго ждать. С каждой стороны было два матроса. Дракос и Хардинг-Джеймс прислонились к переднему борту.

Большое контейнеровозное судно прошло по левому борту «Фиди » на расстоянии мили.

Геката заметила, что большая часть движения была коммерческой. «Фиди» мчался по Средиземному морю к югу от Карпатоса и Касоса. Он избегал прибрежных вод к северу. В Эгейском море было больше прогулочных судов, и «Фиди» пришлось бы снизить скорость.

«Через час мы будем в монастыре», — сказал Кириос.

Геката облокотилась на перила и повернулась к Дракосу: «Как ты вообще купил монастырь?»

Дракос рассмеялся. «Формально я его не покупал. Я арендовал его у ордена — на сто лет».

«Арендовано?»

«Они не хотели продавать. Слишком много истории, негде хранить их ценности, их библиотеки. Поэтому они провели инвентаризацию каждого предмета и сдали его мне в аренду при условии, что я сохраню целостность объекта».

«Он такой же величественный, как Метеоры?» Геката однажды посетила величественный комплекс монастырей, построенных на трёхтысячефутовых песчаниковых колоннах в Фессалии. Монахи вручную взбирались на колонны, а затем привязывали к ним припасы для строительства монастырей.

«Нет», — Дракос покачал головой. «Ничто не сравнится с Метеорами, кроме Афона. Но Койтида Софиас был построен в прекрасном, уединённом месте.

Идеальное место для размышлений и изучения. Их библиотеки обширны. В кафоликоне хранятся мозаики и иконы бесценной ценности.

«Они не боятся кражи?»

«Изоляция «Койтида Софиас» — достаточная защита. Но у них на территории была охрана. Когда я пришёл, я заменил её своей».

Геката оглянулась на бурный след «Григорио Фиди» . Один из охранников Дракоса стоял на шлюпочной палубе и разговаривал с членом экипажа «Фиди ».

«Я спускаюсь», — Геката повернулась и пошла к трапу. «Здесь слишком ветрено».

«Пойдем составим компанию Ане», — сказал Кириос.

На мостике Геката заметила, что к капитану и рулевому присоединились двое из службы безопасности «Дракоса». Они смотрели в иллюминаторы. « Фиди» прошёл мимо серо-голубой массы Касоса, удаляясь справа от них.

Они нашли Штейн, потягивающей вино. На столе лежали ноутбук, радиостанция и блокнот.

Кириос пошёл в бар. «Аня, ты нашла какие-нибудь следы Медузы ? »

«Нет», — выдохнула Штейн и откинулась на спинку стула. «Тот, кто её похитил, контролировал всю её коммуникацию».

Дракос скрестил руки на своей бочкообразной груди. «Земля поглотила её».

«Я бы не заходила так далеко», — Штейн нахмурилась и взглянула на свою радиостанцию. «Брид ведёт визуальный поиск и пока не выходил на связь».

«Чего бы ты хотела?» — спросил Кириос Гекату.

«Узо и лед».

Кириос налил стакан узо. Выудил из термосчика кубик льда и бросил его в бокал. Гекате нравилось наблюдать, как напиток облачком остывает.

Радиостанция Штайна загорелась и зажужжала.

«Это Брид», — Штейн потянулся за устройством.

«Не трогай его, Штейн».

Штейн замер. Четыре пары глаз метнулись к Дракосу. Они сосредоточились не на нём, а на его H&K USP Compact. Короткий пистолет с четырёхдюймовым стволом словно утонул в его гигантской лапе. Дуло было устремлено на Штейна.

«Дракос?» Кириос замер, не в силах налить себе напиток.

«Замолчи, Танос. Мы скоро будем в Койтиде Софиас. Если она не глупа, Штейн может узнать, что случилось с Медузой ».

Один из охранников Дракоса вошёл в салон. В правой руке у него был USP. Геката вспомнила двух телохранителей на мостике.

Это означало, что один из них остался с капитаном и рулевым. На борту было ещё четверо.

«Встань, Штейн. Держи обе руки на виду».

Штейн поднялся и развел руками.

Дракос был доволен собой. Он обратился к своему телохранителю по-английски: «Миклош, эта дама была так любезна, что вчера вечером показала нам своё оружие. Оно в кобуре на бедре. Забери у неё его».