«Люди увидят».

У Сейлза, вероятно, заготовлена легенда. Судя по тому, что я видел, старшие офицеры вроде Сильвы слишком запуганы, чтобы бросить ему вызов. В качестве альтернативы, Сейлз и Варгас, возможно, планируют не оставлять в живых ни одного свидетеля. Не все на Невоа состоят в банде Сейла. Варгас и доктор Фонсека точно. По крайней мере, двое членов экипажа – точно.

Возможно, один или два старших морских пехотинца… офицер и унтер-офицер».

«Доктор Фонсека на борту?»

«Да. Я не могу его понять. Он не военно-морской врач.

Должно быть, Сэйлс использовал свое влияние, чтобы привлечь его на борт».

«Сейлз, Варгас и Фонсека не подходят Лауре».

«Между ними что-то происходит?»

«Это небольшая история. Я расскажу тебе больше позже». Фиад борется с лианами на своём пути. Рубит их своим мачете. «Кто был убит на Невоа?»

Услуга за услугу. Фиад - превосходный оператор. Я представляю ее подростком, посещающей деловые встречи с Кухулином.

Сидеть тихо. Наблюдать. Слушать. Учиться.

«Первый офицер и радист. Один пропал.

Во время шторма другой прыгнул с моста.

Фиадх владеет своим мачете с мастерством повара суши.

Традиционный латиноамериканский стиль длиннее моего Голока. Возможно, эффективнее, но менее компактен.

«Кто их убил?»

«У меня есть подозрения, но я все еще обдумываю все как следует».

«Ты мне скажешь, когда сделаешь это?»

«Да». Я не чувствую никакого желания что-либо скрывать от Фиада. «В конце концов, неважно, какой из приспешников их убил.

Кем бы они ни были, убийцы работают на Сэйлса и Варгаса. На днях они пытались убить меня.

«Как это произошло?»

«Я наткнулся на одного из них, который пользовался рацией. Они убили радиста, чтобы иметь возможность свободно общаться с Портао-да-Дор».

Аркейрос ведут нас всё глубже в сельву. Они идут с поразительной экономией сил. Что ещё более удивительно, мы с Фиадом выигрываем от выбора маршрута Аркейрос.

Они знают эту землю и ведут нас по невидимым тропам, которые встречают мало сопротивления.

«Куда они нас везут, если не в свою деревню?» — спрашиваю я.

«Они встретятся с людьми, которых оставили у водопада».

Аркейрос останавливаются на удивительно широком и сухом месте. Это естественная поляна, где старые деревья растут редко. Стволы деревьев, обхват которых у основания достигает пятнадцати футов, тянутся к небу. Ветви появляются только на последних девяти метрах. Там они сплетаются в густой полог, который загораживает свет. Без света растительность на нижних ярусах редеет. Земля чистая, если не считать стволов более мелких, молодых деревьев.

Я смотрю, как Аркейрос садятся и достают из своих вещмешков сухую еду. Что-то вроде вяленого мяса. Меня бросает в дрожь при мысли, где они её раздобыли. Фиад видит выражение моего лица. «Нет», — говорит она.

«Нет, а что?»

«Нет тому, что ты думаешь». Фиадх сбрасывает рюкзак и кладёт его на землю. Поднимает сетку с лица.

Сюрприз за сюрпризом. На этой поляне почти нет комаров. Я поднимаю свою защитную сетку.

«Они не каннибалы?»

«Конечно, они такие, но не такие, как вы думаете. Это не их обычный рацион. Вокруг полно кабанов и тапиров. Жареный кабан всегда лучше варёной обезьяны».

«Утешительно».

«Для аркейрос, — говорит Фиад, — каннибализм — это вопрос власти. Если ты ешь плоть врага, ты ослабляешь его и лишаешь его силы».

«Полагаю, именно поэтому охотники на оленей съедают сердце своей первой добычи».

«Посмотри на это место, Брид», — Фиад потягивается и протягивает руки к огромному собору деревьев. «Это Эдем».

Фотографии не передают её истинной красоты. Если это Эдем, то это Ева.

Я бросаю рюкзак, сажусь, скрестив ноги. Фиад садится напротив меня и вонзает свой мачете остриём вниз в землю.

Мы можем разделить паёк из моего рюкзака. Я достаю один и открываю.

Фиад достаёт из рюкзака бутылку «Бушмиллс». Мои глаза расширяются, и она лукаво подмигивает.

«Если ты носила это с собой две недели», — говорю я ей,

«Ты с ума сошёл».

Фиад делает глоток и протягивает мне бутылку. Она наполовину пуста. «Бог создал солнце, луну и звёзды. Ирландцы создали Бушмиллс».

Я не собираюсь спорить. Жаль, что я не взял с собой бурбон Сейлза. Я беру бутылку, поднимаю её и делаю глоток. Он такой тёплый. Целый день трахался с ним в тридцатиградусную жару.

Тёплые Бушмиллс. Пожалуй, выпью ещё.

Верни его и посмотри в изумрудные глубины ее глаз.

Она смотрит в ответ, и мы долго молчим. Трудно отвести взгляд, поэтому я заставляю себя говорить.

«Расскажите, как вы попали в Сельву».

OceanofPDF.com

26

OceanofPDF.com

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

Сельва да Морте – План Фиада

Фиад делает ещё один большой глоток виски. Этой бутылки надолго не хватит. Интересно, скольких она утащила в кусты? Я с подозрением поглядываю на её рюкзак.

Она засунула туда две кварты кэмэлбэка.

«Знаешь что, — говорит она. — Я предлагаю тебе сделку».

«Что это за сделка?»

Фиад снимает перчатки. Вытирает губы тыльной стороной ладони. «Я расскажу тебе всё, что ты хочешь знать, но ты должен ответить на мои вопросы».

"Хорошо."

«Почему папа нанял тебя, чтобы найти меня?»

«Он услышал от нескольких заблудших душ, что я могу творить чудеса».

Фиад смеётся: «Ты меня нашёл, значит, они были правы».

Я качаю головой. «Чудо в том, что ты жив».

«Ты кто? Коп? Военный? Один из тех ребят из SEAL Team Six? Вот кого бы купил отец».

«Ничего такого драматичного. Я был прапорщиком в армии».

Фиад кивает. «И скромный. Сколько он тебе платит?»

Чёрт, какая она крутая. «Ты книгу пишешь?»

«Бланшированный чек, да?»

«Что-то вроде того».

«Папа постоянно выдает обычным людям пустые чеки».

Фиад достаёт из пайка немного сыра. «Не волнуйся, Брид. Он справится. Сколько ты с него возьмёшь?»

«Ты же сказал, что не вернешься».

А за сыром — ещё один кадр с Bushmills. «Я — нет.

Он заплатит за новости. Сколько вы с него возьмёте?

«Доллар».

Черт возьми, я имею это в виду.

Фиад пристально смотрит на меня. «Ты серьёзно?»

"Да."

Девушка долго молчит. Наконец, она говорит: «Я тебе верю. Ты не из таких».

«Что это за тип?»

«Ты знаешь какой тип».

Следующий вопрос будет стервой. Она спросит, почему я готов сделать это за доллар, и она знает ответ. Она видит меня насквозь, знает меня лучше, чем я сам себя знаю. Как это возможно? У неё не было дьявольского лепрекона, который подсунул бы ей моё досье.

Фиадх делает глубокий вдох, чтобы задать вопрос. Хмурится, передумывает. Она знает, что я отвечу честно. Кто знает, к чему это может привести?

«Мы планировали это в Манаусе, — наконец говорит она. — Лаура, Анна, Педро. Мы изучали карты, которые я составила вместе с Мануэлем Барросом».

«Лора не пошла».

«Нет. Она всячески пыталась отговорить нас от поездки. В конце концов, она сказала, что поможет спланировать экспедицию, но сама не поедет. Это было всё, на что она была готова».

«Ты сказал, что расскажешь мне о Лоре и Сэйлсе».

Фиадх делает большой глоток виски. «Не стоило. Она рассказала мне по секрету, но здесь у неё могут быть серьёзные проблемы».

Я ничего не говорю, даю девушке время собраться с мыслями.

«Лора весёлая, — наконец говорит она. — Но она дикарка. Министр Сейлс и Варгас — просто отморозки. В Бразилиа мы с Лорой встречались с ними на вечеринках, которые посещали наши отцы. Они ко мне приставали, а я их избегала. От Сейла у меня мурашки по коже. Варгас просто ужас. Лора — она спала с Сейлом. Она флиртовала с Варгасом, сводила его с ума. Я сказала ей, что она нарывается на неприятности. Она сказала, что просто дурачится».

«Как давно это было?»

«Давным-давно», — Фиад морщит лоб. «Нам было не больше восемнадцати. Мы отлично провели время вместе в Рио и Сан-Паулу. Такие ночи, которыми наслаждаешься и забываешь. У Лоры с Сэйлзом всё было по-другому. Это было дерзко».

Фиад глубоко вздыхает. «Потом она пришла ко мне и сказала, что забеременела. Она была расстроена. Сказала, что министр Сейлз собирается устроить ей аборт. Мы проплакали всю ночь. Она боялась, что грешит против Бога.

«У меня были трудности с вопросами о контрацепции и сексе. В наше время. Не смейтесь. Никогда не было такой проблемы, как у Лоры. Но казалось, что всё это — одно целое. На дворе двадцать первый век. Не могу поверить, что Бог осудит нас за ошибку или за то, что мы делаем разумно. Отец Эндрю сказал, что мне следует исповедаться и покаяться. Я посоветовал Лоре отпустить грехи. Любой ответственный священник либо отпустит ей грехи, либо подскажет, как жить дальше».

«Дай угадаю… Эту процедуру провел доктор Фонсека».

«Да. В Бразилии это преступление. Наказания суровые.

Лаура прошла через эту процедуру, и мы больше никогда об этом не говорили. Не представляю, каково ей было находиться с Сейлзом, Варгасом и Фонсекой на той лодке».

«Варгас все еще к ней пристает». Я рассказываю Фиаду о ссоре, свидетелем которой я стал в каюте Лоры.

«Он — животное, — говорит Фиад. — Она сильная девочка, но я боюсь за неё».

«Лора все еще занимается продажами?»

«Не думаю. Должно быть, ей ужасно, сидя на лодке с этой мерзкой командой. Ты же видел Сейлза и Варгаса. Они извращенцы».

«Расскажи мне, что с тобой случилось в Сельве».

Она делает.

ЭТО БЫЛО ДЕСЯТЬ ДНЕЙ НАЗАД.

Фиад оглядел карточный стол. Они сидели в задней комнате Миссии Богоматери Надежды, изучая карты. Лора сидела справа от неё, а Анна – слева.

Педро столкнулся с ней над картой Сельва-да-Морте масштабом 1:25 000.

Его сложили, чтобы показать участок Рио-Прету между Вила-де-Деус и Портао-да-Дор.

«В Арворе-де-Оуро ведут три тропы»,

Лаура сказала: «Вы найдёте Аркейрос недалеко от восточной тропы».

Анна нахмурилась. «Если мы не разделимся, мы сможем искать только по одному следу за раз».

«Начните с самой восточной тропы», — сказала Лора.

Педро молча смотрел на карту. Он был сильным и молчаливым. Когда Педро высказал своё мнение, стало ясно, что он всё продумал.

Фиад откинулась на спинку стула, изучая отметки, нанесённые карандашом на карту. Координаты, расстояния. На столе лежал GPS-навигатор. Ориентироваться по компасу в сельве было сложно, а порой и невозможно. GPS был удобен и точен. Фиад всегда использовала оба навигационных устройства в своих экспедициях.

В конце концов, они сделают то, что она хочет. Даже Педро, несмотря на всю свою прилежность, последовал за ней. Это было тяжело.

Ответственность, которую нужно было нести. Фиад знала, чего хочет.

Она не знала, сработает ли это.

«Речь идёт не о поиске следов, — сказал Фиад. — Мы должны быть начеку. Если боевики провоцируют «Аркейрос», нам нужны именно эти боевики».

«Что ты говоришь?» — спросила Лора.

«Мы хотим знать, кто они и чем занимаются.

Мы будем наблюдать за Арворе-ди-Оуро. Когда мы найдём бандитов, незаметно последуем за ними.

«Преследовать вооружённых преступников?» — Лора стиснула подлокотники кресла так, что костяшки пальцев побелели. — «Тебя убьют».

«Что вы предлагаете?» — спросила Анна.

Анна была простой девушкой из Дордони. У неё было крепкое, энергичное телосложение здоровой крестьянки.

«Предлагаю тебе остаться здесь», — резко сказала Лаура. «Одно дело — искать аркейрос и лесозаготовительные лагеря. Совсем другое — преследовать людей с оружием».

Фиад наклонилась вперёд, прищурившись, глядя на карту. «Чужие предпочитают оставаться у реки», — сказала она. «Там им комфортно. Вот почему им нравится Арворе-де-Оуро. Мы спрячемся в джунглях и будем наблюдать за поляной. Они обязательно пройдут мимо Арворе, прежде чем отправятся на поиски Аркейроса. Тогда мы будем следить за ними».

«А что, если мы их пропустим?» — спросила Анна.

«Мы подберем их на обратном пути и проследим за ними до лагеря».

Группа долго молчала.

«Это имеет смысл», — сказал Педро.

Фиад расслабилась. Если Педро попался, её план был верным.

«Ты с ума сошла», — сказала Лора. «Не уходи. Эти люди тебя убьют».

«Господь — свет мой и спасение мое, кого мне бояться?»

Лора всплеснула руками: «Двадцать четвёртый псалом».

Фиад, не цитируй Писание. Это не игра.

Фиад посмотрел на Лору с болью в глазах. «Лора, это никогда не было игрой. Мы вместе уже шесть лет. Пойдём со мной».

«Нет», — покачала головой Лора. «Ты отправишься в это путешествие без меня».

Я ГЛАЗУ НА ФИАД. Её план был идеален… для команды снайперов. С моими лучшими людьми я бы проявил осторожность.

Трое двадцатичетырехлетних парней с минимальной подготовкой?

Самоубийца.

«Какой у вас был операционный цикл?» — спрашиваю я.

«Мы планировали взять с собой запасы на десять дней», — говорит Фиад.

«Вила-де-Деус служила нашей базой. Если в течение десяти дней мы не выходили на связь, мы возвращались на миссию. Отдохнули, пополнили запасы и снова выступили».

Фиад Коннор мог бы стать отличным игроком Дельты.

OceanofPDF.com

27

OceanofPDF.com

ДЕНЬ ШЕСТОЙ

Selva da Morte – Contact

«Ваш план был сосредоточен вокруг Арворе-де-Оуро, — говорю я. — Это был хороший план. Что пошло не так?»

Фиад выглядит несчастным. «Что пошло не так… мы так и не добрались».

Фиад попрощалась с отцом Камосом на опушке леса. Она повела свою команду в темноту и двинулась вдоль речной тропы.

Днём в сельве было относительно тихо. Удушающая жара повергала всё живое в оцепенение. В темноте, под тройным пологом деревьев, воздух был жарким, влажным и душным. Ни единого ветерка не шевелил листья.

Фиад пробиралась сквозь джунгли так быстро, как только могла.

Тропы были абстрактными. Часто их можно было распознать лишь по участкам с нарушенной растительностью. Фиад часто теряла тропу, сверялась с GPS и переносила её на сотню ярдов дальше.