«Нет, я сама», — сказала Делси. Она посмотрела на свои застывшие спагетти и подумала, что будет, если швырнуть их об стену.

«Неделя в Париже может быть как раз тем, что вам нужно. У вас ещё полно времени до начала занятий в магистратуре в колледже Станислаус».

«Да, звучит заманчиво. В полном одиночестве смотреть на Эйфелеву башню».

«Это дало бы свои преимущества. С Эйфелевой башни открывается отличный вид сверху. Если бы вы случайно увидели одного симпатичного парня, вы бы не смогли спуститься достаточно быстро, чтобы его догнать».

Роб позвонил ей, когда она выходила из ресторана, и спросил, может ли он приготовить для нее ужин сегодня вечером в его квартире.

«Я думал о суши. Ты любишь суши? Я скучаю по тебе, Делси. Ты не представляешь, как сильно я скучаю, как сильно я хочу снова тебя увидеть».

Ей было так больно выговаривать слова, открывать рот. Потом она подумала о его девушке и почувствовала, как её обдало гневом. «Тебе следовало пригласить Марсию Гей, а не меня».

Она услышала его стон. «Откуда ты узнала про Марсию? О, понятно, Савич тебе о ней рассказал. Делси, всё не так, как кажется. Знаю, звучит неубедительно. Но послушай, я собиралась прояснить с ней всё в эти выходные. Честно говоря, Делси, она была мне больше, чем просто подруга, признаю, но всегда чего-то не хватало. Дальше этого не пойдёт. Теперь не пойдёт. Я только во вторник вечером отвезла её в особняк бабушки, чтобы не встречаться с семьёй одной. Она помогла мне, сбежав…

Вмешательство. Мы с тобой… всё произошло так быстро, что я не успел с ней поговорить, но я обязательно это сделаю.

Она чётко сказала: «Я не собираюсь начинать новые отношения с тем, кто мне лжёт, Роб. Я больше не хочу тебя слышать». Она отключила телефон. Иногда, думала она, идя три мили до квартиры Гриффина, жизнь бьёт по голове.

45

Станция шерифа Лост-Хиллз

КАЛАБАСАС, КАЛИФОРНИЯ

ЧЕТВЕРГ УТРО

Кэм и Дэниел сидели за поцарапанным столом напротив Джона Бейли, также известного как Блинкер, в единственной комнате для допросов в участке Лост-Хиллз. Шеф полиции Дрейфус Мюррей наблюдал и слушал через двустороннее зеркало. Дэниел в 3 часа ночи доставил Блинкера в одну из тюремных камер шерифа Мюррея, и все отправились домой поспать несколько часов.

Сегодня утром Блинкер выглядел жалко: его чиносы и рубашка были мятыми и грязными после того, как он упал лицом во двор Мисси. Было очевидно, что он не спал, и выглядел он испуганным, его взгляд метался между ними. Странно, но сегодня утром он выглядел ещё более исхудавшим, чем когда лежал во дворе Мисси.

Дэниел сказал: «Мистер Бейли, у вас было достаточно времени, чтобы придумать историю получше той жалкой, которую вы рассказали вчера вечером. Так расскажите же нам, почему вы были в доме Мисси Деверо после наступления темноты, даже далеко за полночь, когда было очевидно, что она спит?»

«Когда вы вчера вечером запихивали меня в камеру, детектив Монтойя, я говорил вам, что у меня иногда бывает бессонница, и я обнаружил, что прогулки помогают. Мне нравится Малибу ночью, там тихо и приятно пахнет, понимаете?

И все кинозвёзды крепко спят, и я представляю, каково это — жить вот так». Он бросил на Кэма взгляд. «Ты никогда не задумывался, как выглядят кинозвёзды без макияжа?»

«Нет», — сказал Кэм.

«Ладно, ладно, просто маленькая шутка. Слушай, я думал, что дом пустует, и он мне понравился. У меня скоро срок аренды, и я подумываю, может, снять что-нибудь в Малибу. Я не знал, что это её дом, не знал. Это…

Странное совпадение. Блинкер обмахнул лицо руками и с надеждой замолчал.

Кэм сказал: «Но вы ведь недалеко ушли, правда? Мы нашли вашу машину припаркованной в квартале от дома мисс Деверо».

«Я живу в Санта-Монике, ты же знаешь. Туда слишком далеко идти пешком, поэтому я поехал в Малибу, а там пошёл пешком».

«Итак, вы решили залезть через окно, чтобы посмотреть, не хотите ли вы арендовать этот дом?»

«Нет-нет, ты же знаешь, я так и не зашёл внутрь. Да, может, я и заглядывал, но и всё. Я просто хотел ощутить дом, понимаешь? Я уже собирался уйти, потому что не хотел никого беспокоить, когда ты выпрыгнул из окна в нижнем белье и напал на меня. Ты начал меня бить, а я только пытался защищаться, а тут эта блондинка выскочила и тоже напала на меня. Я не мог поверить — это была та самая женщина из Лас-Вегаса, которая обвинила меня в преследовании. Она даже получила запретительный судебный приказ. Это правда. Послушай, я был джентльменом в Лас-Вегасе. Я согласился не подавать на неё в суд за то, что она напала на меня с ножом».

Кэм сказал: «Ты действительно хочешь, чтобы мы поверили, что ты не знал, что это дом Мисси Деверо?»

«Конечно, я не знал! Я же говорил, я никогда не нарушаю закон, я верю в закон. Конечно, запретительный судебный приказ унизителен, но я бы и близко не подошёл к этому дому, если бы знал, что он её».

Дэниел сказал: «Помимо того, что это нелепо, то, что вы говорите, не имеет значения, мистер Бейли. Вы нарушили запретительный судебный приказ, знали вы об этом или нет, и напали на федерального агента. Я удивляюсь, как вы могли быть настолько глупы, чтобы появиться в доме Мисси Деверо посреди ночи? Вы что, забыли, что где-то бродит серийный убийца? А Мисси Деверо — молодая актриса? И, возможно, вы и есть этот серийный убийца».

«Я? Нет, это безумие! Это безумие!»

«Мистер Бейли, — сказал Кэм, — мы знаем, что вы были в Лас-Вегасе в прошлую субботу, и в ту ночь была убита Молли Харбингер. Вы уже признались в небольшой ссоре с Мисси Деверо в гараже отеля «Уинн».

«Нет-нет, я улетел домой в Лос-Анджелес тем же днём. Можете уточнить у Sunset Airlines, мой самолёт вылетел из аэропорта Маккаран в пять вечера. Меня там не было!»

Дэниел сел вперёд, прижав Блинкера к земле. «А где ты был во вторник вечером, Блинкер?»

«Во вторник вечером? Зачем? Ладно, я был в кино, в Сенчури-Сити. Видел Скарлетт Йоханссон в каком-то фильме, не помню названия. Погоди-погоди, у меня всё ещё есть корешок билета», — и он сунул руку в пустые карманы. «Ты вчера вечером забрал все мои вещи. Корешок должен быть среди моих вещей. Ты должен посмотреть».

Дэниел вышел из комнаты для допросов. Вскоре он вернулся с конвертом Блинкера в руке. Он выложил свои личные вещи на стол. Там же лежал корешок билета на вечернее шоу во вторник.

Учитывая время смерти, Блинкер вряд ли мог поехать в Санта-Монику к Деборе Коннелли, чтобы убить её. Он не был Серийником, хотя ни Кэм, ни Дэниел никогда всерьёз не верили в это.

По крайней мере, теперь его можно официально устранить.

Блинкер подался вперёд, сцепив руки, взгляд его был серьёзным. «Я никому не мог навредить, правда. Я торгую облигациями. Я несу ответственность, за исключением этого утра. Мне нужно позвонить своему начальнику». Под их каменными взглядами он откашлялся и выпрямился. «Мне нужен адвокат».

«Очень хорошо», — Дэниел отдал ему свой мобильный телефон, и они с Кэмом вышли из комнаты для допросов.

Шеф полиции Мюррей встретил их у комнаты для допросов. «Он, может, и получит награду «Остолоп года», но он не «Серийный маньяк», по крайней мере, как вы оба думали».

«Нет, это не он», — сказал Кэм. «Он не подходит по телосложению, и у него не было ножа и очков».

Дрейфус похлопал её по руке. «Тем не менее, мы обвиняем его в незаконном проникновении, возможно, взломе, нарушении запретительного судебного приказа и нападении на федерального агента».

Кэм сказала: «На самом деле он не ворвался, а просто сломался». Она вздохнула. «Я действительно напала на него, Дрейфус, выпрыгнула прямо из окна и сбила его».

«Неважно, ему не повезло. Если он найдёт хорошего адвоката, то сможет заключить сделку о признании вины, сократив срок до трёх месяцев, и выйти под залог до слушания».

Мисси, которая расхаживала взад-вперед по залу, под пристальным вниманием всех мужчин, услышала шерифа Мюррея. Она схватила Кэма за рукав. «Его осудят на три месяца, а может, и ничего? И его отпустят под залог?»

Я сломаю ему руку, Кэм, он этого заслуживает. Он собирался прийти к тебе в спальню, ты же знаешь.

«Но он этого не сделал, Мисси», — сказал Кэм.

«Он бы это сделал. А если бы тебя там не было, Кэм? Что он собирался сделать? Пробраться в мою спальню и попытаться поцеловать меня? Лизать меня? Изнасиловать меня?

А когда этот придурок выйдет из тюрьмы, если он вообще туда попадёт, он снова сможет на меня наехать? Шериф Мюррей, разве мы не можем упечь его в психушку?

Дэниел взял её за руку. «Успокойся, Мисси. Он не пришёл к тебе домой, чтобы убить тебя. Он боготворит тебя, он тобой одержим, и этому нужно положить конец.

Мы все на нервах из-за серийного убийцы, но это не Блинкер. Знаете, у него нет ни одного штрафа за превышение скорости? Он просто придурок, и всё. Я позабочусь, чтобы он прошёл психологическую экспертизу. Не волнуйтесь.

Мисси сказала: «Может быть, у него действительно были нож и очки, может быть, ты их просто не нашёл. Я вернусь и поищу, посмотрим…»

Кэм перебил её: «Мисси, я только что звонил в Sunset Airlines. И точно, мистер Бейли улетел обратно в Лос-Анджелес их рейсом 415 рано вечером в прошлую субботу. К тому же, ни одна из убитых актрис не сообщала о преследовании. У него тоже не то телосложение, и его черты лица даже близко не соответствуют тому портрету убийцы, который у нас есть. Он просто придурок, как и сказал Дэниел. Посмотрим, что скажет психиатр после осмотра. Перестань волноваться, ладно?»

«Легко тебе говорить», — сказала Мисси и снова начала расхаживать, к большому удовольствию мужчин в стойле.

Дэниел смотрел ей вслед, разговаривая сама с собой, она жестикулировала руками, выражая свою точку зрения, расхаживая в узких джинсах и толстовке с логотипом «49ers». Он сказал Кэм:

«С этим её Ка-Баром, я готов поспорить, она отрежет Блинкеру часть его ценной недвижимости, если он снова попытается что-нибудь предпринять. Думаю, он это знает, но прежде чем он уйдёт, я скажу ему, что прижму его к ней, если он ещё хоть раз к ней приблизится».

Кэм улыбнулась ему. «Знаю, ты бы так и поступил. Мисси сказала мне, что хочет отправить Блинкера в тюрьму в Антарктиде». Её телефон запищал, и она извинилась. Когда через пару минут она вернулась в КПЗ, вид у неё был расстроенный.

Дэниел спросил: «Так кто этот дурак, который тебя разозлил?»

«Нет, я не злюсь. Скорее, я в замешательстве. Это был Дэвид Элман, руководитель отдела по расследованию убийств полиции Лос-Анджелеса. Администратор детской больницы в Санта-Монике позвонил ему и сказал, что частный детектив задаёт вопросы о рабочем времени и расписании хирургического персонала во вторник вечером, когда была убита Дебора.

Элман сказал, что это был Гас Хэмптон, частный детектив с хорошей репутацией человека, который тщательно следит за ходом расследования.

И очень дорого. Когда Элман попросил Лумиса поговорить с ним об этом, Хэмптон открыто признался, что работал на Тео Маркхэма. Хэмптон сказал, что Маркхэм считает, что Док убил Дебору, и что мы — копы —

Он не воспринял его всерьёз. Он использовал моё имя, как ведущего следователя, и сказал, что Док обманул меня своим скорбным поведением, заставив нас поверить его алиби о том, что он провёл всю ночь в больнице. Он сказал, что мистер Маркхэм не думает, что полиция когда-либо воспримет его всерьёз, пока Хэмптон не докажет его правоту.

Мисси крикнула: «Извини, но я тебя услышала. Мне всё равно, что думает Маркхэм. Ты же знаешь, это не может быть Док, Кэм. Он же спасает жизни, он хирург. Это невозможно. Слушай, я разговаривала с ним, держала его на руках, пока он плакал.

Док был без ума от Деборы. Ты же с ним встречался, ты с ним разговаривал, ты же знаешь, что он в отчаянии. Деб была для него всем. Я ни разу не слышал, чтобы она его бросила или боялась. Боялся Дока? Это глупо. Маркхэм всё неправильно понял.

Мюррей медленно произнёс: «Почему Маркхэм так сильно переживал из-за убийства Деборы Коннелли, что нанял дорогого частного детектива? Он едва знал её, судя по тому, что рассказал тебе и Дэниелу. Откуда у него такой интерес? И почему он так сосредоточен на её парне, этом Доке? Очевидно, что Маркхэм его ненавидит. Вопрос в том, почему?»

«Хорошие вопросы, Мюррей», — сказал Кэм. «Я не знаю ответов, но неужели он так расстроен из-за того, что Дебора не смогла закончить свою роль в его фильме? Мне это кажется нелепым. Я попытаюсь это выяснить. Думаешь, я ошибаюсь насчёт Дока, Дэниел?»

«Нет, не может быть», — сказала Мисси, увидев молчание Дэниела. «Слушай, я могу поспрашивать, узнать, кто ещё проводил время с ним и Деб».

Дэниел набросился на неё: «Ты ни за что никого ни о чём не спросишь, Мисси. Ты и так уже слишком ввязалась в это».

Мисси склонила голову набок. «Но я уже занимаюсь этим делом, Дэниел, Кэм меня об этом попросил. Не помешает спросить. Что может случиться?»

«Нет», сказал Дэниел.

Шериф Мюррей сказал: «Мисс Деверо, Дэниел прав. Вы гражданское лицо, вам следует держаться от этого подальше».

Кэм качала головой. «Мне до сих пор трудно представить, как Док планировал перерезать горло Деборе, заметая следы. Я видела его, говорила с ним, видела его горе. Как и Мисси, я готова поклясться до последнего вздоха, что это было реальностью. Он был охвачен болью».

Дэниел поднялся: «Если только это не он, этот самый хороший актёр. Я позвоню Артуро, скажу ему, чтобы он поглубже проверил больницу, посадлю его на крючок — он должен доказать или опровергнуть местонахождение Дока во вторник вечером. Окончательно. Последнее, чего он хочет, — это чтобы частный полицейский узнал то, чего он не узнал. Артуро не терпит, когда гражданские суют свой нос в его дела. Это его разозлит».

46

ВАШИНГТОН, округ Колумбия

ЧЕТВЕРГ

В Вашингтоне стоял прекрасный день, не слишком жаркий, идеальный для очередной прогулки, которую ей совсем не хотелось, но Делси не успела вернуться в квартиру Гриффина, как он позвонил ей и сказал, что знает: если она останется дома, то только раздумает. Он предложил ей взять такси и вернуться в центр Вашингтона, выйти и пройтись пешком, посмотреть на памятники, полюбоваться людьми, а пока она шла, он предложил ей в качестве лучшей мести написать песню о том, какой отвратительный Роб Расмуссен.