Нашей следующей остановкой стала старинная библиотека Гост-Харбора.
Однажды в детстве я приходила сюда с Мэри, чтобы выбрать книгу, которую она читала мне перед сном. С тех пор это место совсем не изменилось. Все такое же двухэтажное здание из красного, потемневшего от времени кирпича, с куполообразной крышей и круглым витражным окном на чердаке. Над широкой входной дверью выбит герб Гост-Харбора – ворон, сидящий на ветви красного дуба.
– Здесь хранится множество интересующих меня книг, – сказал Итан, когда мы поднимались по ступенькам. – Я прихожу сюда, когда пытаюсь в чем-то разобраться. Совсем недавно закончил «Историю ведовства в Гост-Харборе».
– Только не говори, что в прошлом здесь тоже убивали ведьм…
– Не убивали. Когда-то в этом городе почитали всех, кто обладал сверхъестественными силами.
– Не то что сейчас, – вздохнула я.
– Может, будь я такой не один…
Как только мы вошли в библиотеку, голос Итана стал приглушенным. Когда он говорит таким тихим и осторожным голосом, каждое произносимое им слово приобретает таинственный оттенок.
– Здравствуйте, миссис Грим, – поздоровался он с пожилой леди, встретившей нас за стойкой администратора.
– Я как раз собиралась звонить тебе, – сказала она, улыбаясь. – Сегодня последний день возврата книги.
– Знаю, извините, что чуть не опоздал.
– Главное, что принес.
Ее взгляд переместился на меня, и я увидела, как в нем зарождается интерес.
– Кто это с тобой?
– Это Лидия, племянница Мэри, – представил меня Итан.
– Здравствуйте, – кивнула я.
– Мэри принесла в нашу библиотеку немало книг, она была заядлым книголюбом, – вспомнила миссис Грим. – Ты тоже любишь читать?
– Вообще-то, нет, – честно призналась я. – Но мне нравилось, когда тетя пересказывала сюжет прочитанного романа. Я любила слушать ее голос, и она была отличным рассказчиком.
– Истинная правда, – согласилась она. – Раньше в нашей библиотеке проходили вечерние чтения популярных книг. Мэри никогда не пропускала их и с радостью соглашалась побыть чтецом. Другие всегда слушали ее с большим удовольствием.
– Я не удивлена.
– Соболезную твоей утрате, Лидия. Мэри была важным членом нашего сообщества.
– Спасибо.
Благодарно улыбнувшись, я взглянула на стоящего рядом Итана. Поймав мой намекающий взгляд, он закашлялся.
– Мы пойдем, хочу показать Лидии здесь все, – объяснил он, уводя меня в сторону читального зала.
– Хорошо вам провести время, – пожелала нам миссис Грим. – Только не шумите.
– Все так хорошо отзываются о тете, – сказала я, когда мы отошли на достаточное расстояние.
– В городе ее правда любили, – заверил меня Итан.
– Надеюсь, убийца мистера Фокса не запятнал светлую память о Мэри.
– Когда дело закроют, случившееся на вечеринке забудется и все будут помнить только то, каким прекрасным человеком она была.
– Ты правда так думаешь? Или просто пытаешься успокоить меня?
– И то и другое, – улыбнулся он, заправляя прядь моих волос за ухо. – Идем, покажу тебе мой любимый уголок.
Пройдя через весь читальный зал, мы подошли к угловому высокому стеллажу. Большинство стоящих здесь книг – с темными корешками. Я пробежалась по ним кончиками пальцев, представляя, как то же самое делали жители Гост-Харбора из совсем другого времени, и взяла один из томов с полки.
– Он выглядит таким ветхим…
– Да, некоторым из этих книг много лет. Нужно быть осторожным, чтобы не повредить страницы.
– Лучше поставлю обратно.
Вернув книгу на полку, я оглянулась. В читальном зале сидели несколько человек, но только один из них показался мне знакомым.
– Это Одри там?
– Где? – обернулся Итан.
– Вон там, – указала я рукой. – Видишь, чья-то рыжая макушка?
– Может, это Кэри? Они с Эштоном часто ходят в библиотеку.
– Может, – согласилась я и вернулась к изучению стеллажа. – Какие из них твои фавориты?
– Любимые книги? Пожалуй, «Магия колдовских растений» и «Сила ведьминых рун».
Достав их с самой нижней полки, Итан направился в сторону расставленных у окна столов для чтения. Аккуратно открыв первый том, он поймал мой заинтересованный и отчасти завороженный взгляд и улыбнулся. Должно быть, он сомневался, что мне понравится такое свидание, но моя реакция говорила об обратном. Я искренне радовалась желанию Итана познакомить меня с неотъемлемой частью его жизни.
– Ведьмины руны отличаются от скандинавских, – сказал он, бережно листая книгу. – С их помощью можно проводить ритуалы и читать действенные заклинания. Такие руны – сильнейший магический атрибут. Я их еще не полностью освоил, но может, однажды…
– Звучит устрашающе, – прокомментировала я услышанное. – Ты же не подвергаешь себя опасности, изучая это?
Усмехнувшись, Итан потрепал меня по голове.
– Прическу испортишь! – возмутилась я, хотя мне понравилось, как он дурачится.
В этот момент мои чувства к нему стали еще сильнее.
– А здесь, – продолжил он, открывая темно-зеленую книгу с золотистыми тиснеными буквами на обложке, – собраны сведения о большинстве растений, обладающих магическими свойствами.
– Когда мы были в особняке, у тебя в руках был пучок сухой травы, – вспомнила я.
– Да, растения из этой книги часто используются в ритуалах. Еще из них можно изготавливать амулеты. – Отыскав нужную страницу, Итан указал на название главы. – Вот, смотри, любовные травы.
– Надеюсь, ты не использовал их, чтобы приворожить меня?
Рассмеявшись, он тут же накрыл свои губы ладонью.
– Это было слишком громко, – сказала я, улыбаясь. – Миссис Грим уже наверняка вызвала полицию нравов.
– О нет! – притворно ужаснулся Итан.
– За нарушение тишины суд запретит тебе посещать это место в ближайшие сто лет.
– О нет! Это же единственная в городе библиотека!
– А это и правда Одри, – кивнула я в сторону сидящей за другим длинным столом девушки.
Словно почувствовав мой взгляд, она вскинула голову и, оглядевшись по сторонам, наконец-то заметила наше присутствие. Я уже собиралась помахать ей, но она опять уткнулась в лежащую перед ней книгу.
– Грубиянка, – фыркнула я.
– Ее бабушка здесь, – сказал Итан.
Увидев, как он, нахмурившись, разглядывает Одри, я напряглась.
– Ты же говорил, она обрела покой…
– Так и есть. Но я чувствую, что она здесь из-за Одри.
– Почему?
– Не знаю. Как будто пытается уберечь ее от чего-то.
– Может, это из-за нас? – предположила я. – Когда ты недавно попросил ее о помощи, она не обрадовалась. Наверное, ты ее потревожил или типа того.
– Потревожил? – с сомнением в голосе переспросил Итан.
– Ну-у-у… взволновал.
– Знаешь, поведение этого духа два года назад и сейчас очень отличается.
– Логично, ведь два года назад не было всей этой истории с убийством мистера Фокса.
– В городе и раньше случались трагедии, – покачал он головой. – Дело не в этом. Но этот дух так сильно обеспокоен… Не знаю, Лидия, я сбит с толку.
– А ты уверен, что бабушка здесь из-за Одри?
– Похоже на то.
– Скажи ей об этом, – попросила я Итана.
– Зачем?
– Хочу увидеть ее реакцию.
– Одри расстроится, – сказал он, – вот и вся реакция. Лучше не надо.
– Ей известно, что ты общаешься с умершими, так?
– Так, – подтвердил Итан.
– Если Одри что-то скрывает, она испугается, что ты можешь узнать это от ее бабушки.
– К чему ты клонишь? Мы снова подозреваем ребят из школы?
– Да.
После утреннего разговора с папой моя уверенность в причастности к убийству Фокса кого-то из школы только возросла.
– Почему?
– Я уверена, что тот, кто принес тыкву на крыльцо, получил от меня приглашение на вечеринку.
Резко изменившись в лице, Итан перевел взгляд обратно на Одри.
– Раз ты так считаешь, то давай попробуем опросить всех еще раз.
– С сестрами Мартин я говорила без тебя, и теперь это кажется мне большим упущением.
– Ничего, сейчас наверстаем.
Взяв меня за руку, он направился к неподвижно сидящей Одри. Вероятно, услышав наши шаги, она подняла голову и бросила недовольное:
– Чего вам?
– Итан проводит мне экскурсию по Гост-Харбору, – сказала я.
– Поздравляю. – Тяжело вздохнув, Одри поправила густую рыжую челку. – В этом городе развелось слишком много парочек. Сначала моя сестра и этот ботан, теперь еще и вы.
– Скажи, – обратился к ней Итан, – ты же помнишь, как два года назад я помог вам с Кэри пообщаться и попрощаться с бабушкой?
– Почему ты спрашиваешь? – заметно напряглась она. – Знаешь же, что помню.
– Просто я был уверен, что она обрела покой, но ее дух стоит прямо за тобой.
– И зачем она здесь? – спросила Одри, даже не шелохнувшись.
Непохоже было, что ей есть что скрывать.
– Она не говорит, но выглядит обеспокоенной. Есть идеи, в чем может быть дело?
– А ты перестал быть медиумом? Возьми и спроси у нее сам.
– Мне это не нужно, – спокойно проговорил Итан. – Просто хотел сказать, что она о тебе беспокоится. Если знаешь, с чем связана ее тревога, попробуй разобраться с этим.
– Ладно, – кивнула она и снова открыла книгу.
– Увидимся в школе, Одри, – сказала я на прощание, но она никак не отреагировала на мои слова.
Со стороны могло показаться, что она читает, но ее взгляд был сфокусирован на одной точке. Наблюдая за ней украдкой, я пришла к выводу, что ей прекрасно известно, из-за чего переживает ее покойная бабушка. Вот только нам с Итаном об этом никак невозможно было узнать.
– Может, снова провернешь тот трюк? – предложила я, когда мы вышли из библиотеки.
– Это был не трюк, а крайне неприятный для духа и самого медиума ритуал, – ответил Итан, застегивая рюкзак, – вернув одну книгу, он взял две новые. – Я не стану повторять его.
– А вдруг это связано с мистером Фоксом? Он ведь был их репетитором и без пяти минут отчимом.
– И как нам это поможет?
– Может, Одри и Кэри знают о нем то, чего не знает даже полиция.
– Прямо как мы? – усмехнулся Итан. – Знаем, что он убийца, но не можем пойти с этим к твоему отцу, потому что у нас ни одного доказательства его вины.
– Не дави на больное! – застонала я.
– Лидия?
– Да? – посмотрела я на него.
– Почему ты сказала «тот, кто принес тыкву»? Разве это сделал не убийца?
Ненадолго замявшись, я все же решила рассказать ему то, что узнала от отца.
– Папа думает, что в этом деле замешаны двое.
– Убийц было двое? – удивился Итан.
– Или кто-то стал свидетелем убийства мистера Фокса, но скрыл это от полиции.
– А теперь его замучила совесть и он решил подбросить улику на порог детектива?
– Звучит логично, правда?
– Да, – согласился он, ободряюще улыбнувшись. – Похоже, твой папа идет по верному следу.
– Надеюсь.
– Зайдем ко мне? Я отдам тебе Джеральда.
– Конечно, идем, – кивнула я. – До сих пор не понимаю, как ему удалось сбежать. И как он нашел дорогу к тебе?
– Возможно, нильские крыланы гораздо умнее, чем мы думаем.
– Главное, что он в порядке. Я так испугалась, когда увидела, что он пропал.
– Прости.
– За что ты извиняешься?
– Наверное, я купил для него плохую клетку.
– Ну, не знаю, – пожала я плечами, – выглядит она вполне надежно. Но Джеральд, как ниндзя, просачивается сквозь решетку.
– Если хочешь, я могу на какое-то время оставить его у себя.
– Не нужно, мы только начали привыкать к нему. Думаю, все будет нормально.
– Уверена?
– Да. И я попрошу папу проверить замок клетки.
Когда мы подошли к дому Итана, из двери вышел его отец. Увидев сына, он недовольно сморщил нос и прошел мимо нас, ничего не сказав. Сев в автомобиль, мистер Блейк выехал со двора и отправился в сторону школы.
– Что это с ним? – робко уточнила я, боясь сказать что-то не то.
– Ничего, он всегда такой с тех пор, как умерла мама, – ответил Итан, доставая ключи из рюкзака.
– Вы не ладите?
– Мы не общаемся.
Открыв дверь, он жестом пригласил меня внутрь.
– Мне жаль, – сказала я, заходя в дом.
– Да ничего, я привык, – отмахнулся от моего сочувствия Итан и провел меня в гостиную. – Подожди тут, я схожу за Джеральдом.
– Хорошо.
Я ожидала увидеть фотографии или какие-нибудь памятные вещи, связанные с семьей, живущей в этом доме, но все стены и полки в комнате оказались пусты. На комоде, где стоит телевизор, лежала изрядно помятая газета. Подойдя ближе, я рассмотрела в углу страницы дату пятилетней давности.
– А вот и мы! – сообщил Итан.
Обернувшись, я увидела в его руках клетку, накрытую темной тканью.
– Накрыл, чтобы прохожие на него не глазели.
– Джеральд в порядке?
– Да, с ним все хорошо. Можешь не выпускать его сегодня, только покорми немного.
– Ладно, – улыбнулась я.
Непроизвольно бросив еще один взгляд на комод, я все же спросила:
– Зачем вы храните эту старую газету?
– Незадолго до маминой смерти мы участвовали в городском празднике. В тот день наша семья выиграла в забеге на длинную дистанцию, и мы попали на первую страницу газеты. Папа часто смотрит на сделанное в тот день фото и перечитывает статью, в которой о маме говорят не в прошедшем времени.
– Что с ней случилось?
– У нее с рождения было больное сердце. Со временем стало только хуже.
– А почему твой папа злится?
– Он считает, что во всем виноваты силы, которыми она обладала и которые теперь перешли ко мне, – объяснил Итан. – Отец думает, что со мной будет то же самое. Наверное, поэтому он решил отдалиться и возненавидеть меня, чтобы потом не было больно.
– Но он ведь не прав? – испугалась я. – Смерть твоей мамы никак не связана с тем, что она была медиумом?
– Конечно, нет. Он просто выдумывает, потому что никогда не одобрял то, чем она занималась.
– А теперь этим занимаешься ты…
– Да, но не ему судить нас с мамой.
– Разумеется, – кивнула я и решила поскорее закрыть болезненную для Итана тему. – А свою комнату ты мне не покажешь?
– Что? – встрепенулся он. – Хочешь увидеть мою комнату?
– Хотя бы одним глазком.
Его взгляд устремился на входную дверь.
– Уже поздно. Лучше в другой раз.
– Ладно, – сникла я, потому что у меня не вышло отвлечь его.
– Идем, провожу тебя.
– Это не обязательно, – остановила я Итана и забрала из его рук клетку с Джеральдом. – Ты сегодня и так много для меня сделал. Спасибо.
– Прости за скомканную концовку вечера, – извинился он, массируя затылок. – В этом доме всегда так. Настроение улетучивается, как только оказываешься внутри.
– Все хорошо, это не испортило мои впечатления о сегодняшнем дне. Надеюсь, и твои тоже.
Благодарно улыбнувшись, Итан прильнул к моим губам и оставил на них легкий поцелуй.
– Точно не хочешь, чтобы я тебя проводил?
– Нет, я прогуляюсь наедине со своими мыслями. Как раз подумаю о деле.
– Тогда увидимся в школе?
– Да, буду ждать тебя там.
Быстро чмокнув его в обе щеки, я развернулась и побрела к выходу.