Сторин утверждает, что была дома одна, но я совершенно уверен, что она убила всех — доктора Мэдисона, его жену и соседа. Сторин была замужем дважды, и оба её предыдущих мужа мертвы, вероятно, убиты.

Её первый муж, Мартин Орлофф, развелся с ней шесть лет назад, женился снова и погиб в аварии на дельтаплане во время отпуска в Рио с новой женой. Было очевидно, что кто-то частично взломал систему управления полётом, но никого так и не арестовали. В паспортных данных Анджелы Сторин указано, что она в тот момент находилась в Бразилии, но, опять же, этого недостаточно. Это дело тоже всё ещё не закрыто.

Её второй муж, Филип Сторин, был застрелен в своей машине три года назад, примерно через год после того, как развелся с ней и переехал в Алабаму. Судя по данным кредитной карты г-жи Сторин, в то время она тоже была в Алабаме. Она посетила конференцию по недвижимости в Хантсвилле, и именно поэтому она вообще находилась в Алабаме. К сожалению, у неё было превосходное алиби – семинар с десятком других агентов по недвижимости. Я чувствую, что она это сделала, но не могу понять, как, никто не может. Дело всё ещё открыто.

Когда местная полиция Бриксона всё это обнаружила, они вызвали ФБР в Нью-Йорке, чтобы расследовать её как возможную серийную убийцу. Я уже неделю усердно работаю над этим делом, перебирая все возможные камни. Не хочется признавать, Шерлок, но я уперся в стену; я не вижу способа уличить Анджелу Сторин. И я знаю, что она виновна. Я, конечно, допросил её, не то чтобы она много говорила; говорил её адвокат. Она лишь повторяла, что невиновна, но едва скрывала ухмылку.

Но я увидел эту ухмылку, этот проблеск «я умнее тебя»,

и она знала, что я знаю, но… — Келли пожала плечами. — Она сделала это нарочно, всё время ведя себя как храбрый солдатик, которого пытают в гестапо. Я изучал таких людей, как она, Шерлок, как и ты. Помимо безмятежного фасада, который она никогда не сбрасывала, я всё ещё видел высокомерие. И я видел, что в ней что-то не так, чего-то не хватает, можно сказать. Главный полицейский детектив, с которым я разговаривал, тоже считал это, сказал, что, когда он говорил с ней, она была «пугающе спокойна», совершенно бесстрастна, и выразил удивление, что он вообще позвонил ей, не говоря уже о том, чтобы на самом деле пришёл к ней, чтобы допросить её. Её?

И именно поэтому он с радостью передал его нам.

«Она всех сбила с толку, Шерлок; даже главный детектив в Бриксоне это признал. Он сказал мне, что с облегчением передал дело ФБР и что меня назначили ведущим».

Шерлок сказал: «Значит, она признала роман. Признала ли она, что доктор Мэдисон разорвал его?»

Она не стала этого отрицать, да и не могла, но добавила, что подобные романы всегда быстро сходят на нет, без обид и обид, и обе стороны не пострадали. Но, по словам сестры Мэдисон, он сказал, что спал с ней около шести недель, но взял себя в руки, понял, что любит свою жену, и сказал Сторин, что всё кончено. Когда его спросили об этом, Сторин ответил, что его сестра её ненавидит, и мы не можем верить ни одному её слову о ней или об их романе.

«Вы видели её фотографию. Сторин — простая, некрасивая сорокалетняя женщина, которая носит туфли на низком каблуке из сукна и костюмы тусклых тонов.

Цвета без определенного стиля, никакого макияжа, волосы небрежно свисают. Дело в том, что за этой простой и благопристойной личностью, которую она представляет миру, скрывается именно то, что я описала: высокомерная, считающая себя умнее меня, всех остальных.

Её признали лучшим агентом по недвижимости премиум-класса в округе. Местные жители больше не удивляются, почему она выставляет себя неряхой, а лишь качают головами, называя это её фишкой.

Келли ударила кулаком по рулю и извинилась перед «Фиатом». «Меня буквально ошеломила эта чопорная, простая женщина, которой отчаянно требовалось преображение. И я думала только о том, как тебе удалось заполучить двух мужей и любовника? Должно быть, ты великолепна в постели». Келли рассмеялась.

Шерлок медленно повторил: «Ты чувствовала, что с ней что-то не так, Келли, чувствовала, что с ней происходит гораздо больше, чем она показывает миру. Это сильное чувство, и оно может быть лучшей подсказкой, которая у нас есть. Меня интересует, что ты рассказала мне, что Сторин десятки раз ездила из Нью-Йорка в Вашингтон за последние три года».

Самолёты, поезда, автомобили. Но ты сказал, что не знаешь, куда она едет и зачем.

Келли сказала: «Мы знаем, что она брала с собой доктора Мэдисон пять или шесть раз, когда они были вместе, поэтому все думают, что это какое-то удобное убежище, где их не узнают. Конечно, мы изучили записи доктора Мэдисон и Сторин, но мы не знаем, где они останавливались. Вашингтон, Мэриленд, Вирджиния? Мы не знаем. Мы в тупике, Шерлок. У нас есть лишь глубочайшая информация о том, что она виновна в нескольких убийствах. У нас нет свидетелей, нет пистолета, мне не за что ухватиться, не за что вытрясти из неё это, и поверьте мне, я пытался. Её адвокат, Абель Клуни, — сильный, красноречивый человек, он защищает Сторин, обращается с ней как с матерью Терезой. Хочется выбить ему все коронки. Вы с ним ещё встретитесь».

Шерлок рассмеялся. «Он дорогой, я полагаю?»

«Это стоит целое состояние. Она лучшая в своей области, получает солидные комиссионные с продажи недвижимости, так что может себе его позволить. Не спорю, у неё действительно солидный банковский счёт».

Келли замолчала, проезжая мимо медленного внедорожника.

Шерлок смотрел, как Келли барабанит пальцами в перчатках по рулю «Бэби». Она сказала: «Интересно, почему она убила жену и соседа? Почему она не убила только доктора».

Мэдисон?»

«На этот счёт у меня разные мнения, — сказала Келли. — Я считаю, что Сторин ненавидела жену и решила, что она — единственное препятствие на пути к настоящей любви, и её нужно устранить. Или она считала, что доктор Мэдисон её предал — это согласуется с убийством ею двух бывших мужей, — а жена была бонусом. Или она хотела убить их обоих. Посмотрим и скажете, что думаете. Но очевидно, что миссис Мэдисон застрелили первой.

«В конечном счёте, я не могу позволить ей уйти от ответственности за убийство трёх человек, пятерых, включая бывших мужей. Я знаю, кто она, Шерлок, что она из себя представляет, и она психопатка, хладнокровная убийца».

Келли подал сигнал поворота, обвел на своем «Фиате» восемнадцатиколесный грузовик, за что получил от водителя гудок и поднятый вверх большой палец.

Шерлок задумался. «У Анжелы Сторин был Walther PPK, и была ли у неё лицензия?»

Верно. Она утверждает, что «Вальтер» был украден за две недели до убийств. Она позвонила в местную полицию, чтобы сообщить об этом.

Она утверждает, что стреляла из него всего один раз, что её второй муж подарил ей оружие, зарегистрировал его, показал, как им пользоваться, но она говорит, что ненавидит оружие и никогда им не пользовалась. Она также утверждает, что положила его в картонную коробку в гараже и просто забыла о нём». Келли включила поворотник и съехала на Бриксон.

«Бриксон — один из спальных районов Манхэттена, в основном средний класс, смешанное сообщество, но район врачей в северной части — лучшее место для жизни».

Проехав несколько кварталов с шоссе, Келли свернул направо, на Хикори-стрит. Участки становились всё больше, как и дома.

Большинство из них были постарше, устоявшимися людьми, их дворы были заполнены деревьями, укрытыми от холодного зимнего ветра.

Дому в Мэдисоне было не меньше ста лет, с глубоким крыльцом, огибающим дом. Он стоял посреди густого лесного участка и выглядел словно драгоценная старинная королева из ушедшей эпохи. Ближайшие соседи жили в сотне футов от него, за кленовыми и дубовыми рощами – отличное укрытие для тех, кто не хотел быть на виду. Было очевидно, что за двором никто не ухаживал. Висячие растения в горшках засохли, трава заросла.

Шерлок хотел побыть дома один, поэтому Келли отдала ей ключи и осталась в машине, включив обогреватель на полную мощность и работая с планшетом. Даже закутавшись по самые брови, Шерлок дрожал, когда она сняла жёлтую ленту с места преступления и вошла в пустой дом. Она на мгновение замолчала в голом дубовом холле. От команды CSI доносился слабый запах химикатов.

Она представляла себе, как гостеприимно этот дом выглядел, когда он был полон жизни, света и центрального отопления, но теперь он казался заброшенным, словно даже духи куда-то ушли. Всё вокруг было сплошь тенями, пустотой и спертым воздухом. И очень холодно.

OceanofPDF.com

15

Шерлок

Шерлок не выключила свет, проходя по первому этажу – гостиной, столовой, семейной комнате, пристроенной в задней части дома, и кабинету доктора Мэдисон, обитым благородной бордовой кожей в стиле ар-деко. Она увидела пронумерованные кровавые следы обуви, теперь уже чёрные, размазанные друг по другу, словно предполагаемые грабители не знали, куда идти, или хотели казаться таковыми. Она вернулась по кровавым следам на кухню, где погибли три человека. В отличие от остального дома, кухня была недавно отремонтирована, в ярком современном стиле. Она видела фотографии миссис Мэдисон, как живой, так и мёртвой. Она была довольно полной пожилой женщиной, раскатывающей тесто для яблочного пирога у стойки, возможно, надеясь, что корочка получится достаточно слоистой, когда она обернулась на звук, возможно, на голос, и Сторин выстрелил ей в лицо. Или нет? Они поссорились, прежде чем Сторин выстрелил в неё? Стер её лицо, стёр её?

Шерлок увидел, как миссис Мэдисон, падая, ударилась о прилавок, и мука взметнулась вверх. Она отскочила назад и упала на охристый пол, на спину, с лицом, покрытым кровавой мукой. Она посмотрела вниз и увидела комки муки, всё ещё…

смешанный с засохшей кровью на плитке, где лежала жена.

На столешнице рядом с забрызганным кровью тестом для пирога всё ещё стояла миска с гнилыми дольками яблок. Выглядело это просто непристойно.

В холодном воздухе всё ещё витал медный привкус крови, что неудивительно, учитывая, что убийства произошли всего четыре недели назад, но химический запах, наложившийся на него, был сильнее. Сколько времени потребуется, чтобы эти запахи впитались в стены и пол, в самые кости дома? Кто захочет снова здесь жить? Но, конечно же, это ужасное преступление либо сойдёт на нет, либо в последующие годы приобретёт ещё более чудовищные масштабы.

Шерлок посмотрел на нарисованные мелом контуры трех тел: миссис Мэдисон лежала на спине, руки были раскинуты в стороны, тела доктора Мэдисона и мистера Ла Шеа были искривлены, потому что при падении они ударились либо о центральный остров, либо о плиту, оба лежали на боку.

От трёх человеческих тел остались лишь их белые меловые контуры и кровавая мука. Рядом с ними почти ничего не было. Шерлок знал, что миссис Мэдисон убили ещё до того, как доктор Мэдисон вернулся домой. Знал ли Сторин, что миссис Мэдисон была одна в доме?

Шерлок отступил и тихо встал в дверях, разглядывая кухню. Кто из мужчин умер первым и почему? Случайность? Картина произошедшего никак не складывалась в её голове. Она знала лишь, что вывод, к которому пришли судмедэксперт, детективы Бриксона и Келли, её не устраивал. Она вышла из кухни, затем вернулась, посмотрела свежим взглядом и заметила, что кухонный стул отодвинут от маленького кухонного стола, а три его брата всё ещё лежат на нём. Ладно, стул могли передвинуть криминалисты, но она знала, что они этого не сделают, незачем.

Затем она почти отчётливо увидела это в своём воображении. Сторин развернул стул лицом к телу миссис Мэдисон и кухонной двери, ожидая, когда войдёт доктор Мэдисон. Конечно, она с самого начала планировала убить и его.

Шерлок улыбнулся, когда детали начали складываться в единое целое. Да, Сторин выдвинула стул после того, как убила миссис Мэдисон, села и стала ждать. Сколько же времени она просидела рядом с телом миссис Мэдисон, лежащим на спине, с изуродованным лицом и залитой кровью головой? Келли описала Сторин как бесчувственную психопатку, и именно такой ей и предстояло быть. Она смирилась с тем, что доктор Мэдисон не вернётся к ней, и это взбесило её, довело до крайности, заставило спланировать убийство и его, и его жены.

Иначе зачем было ждать его на кухне с его мёртвой женой? Чтобы подчеркнуть свою точку зрения. Она снова задумалась, разговаривали ли эти две женщины перед тем, как Сторин её застрелил. Миссис...

Мэдисон сказал ей, что признался ей в измене и поклялся никогда не возвращаться к Сторин? Когда Сторин столкнулся с ней лицом к лицу, оскорбила ли её миссис Мэдисон, назвала ли шлюхой? Тогда ли Сторин в неё выстрелил? Испытал ли Сторин хоть мгновение сожаления? Нет, Шерлок так не думал. Скорее, Сторин чувствовал себя оправданным и радовался возвращению предателя-ублюдка домой. Скоро он узнает, из чего она сделана, что никто не связывается с ней, как и те два других ублюдка усвоили свой урок. Что ты чувствовала, сидя там, Анджела? Взволнованная, когда услышала доктора.

Мэдисон звал свою жену, потому что ты собирался убить другого мужчину, который бросил тебя, предал тебя? Ты хотел увидеть его шок, когда он увидит свою мёртвую жену-корову? Ты прихорашивалась, смеялась, воображала, что, увидев её, а затем и тебя, он поймёт, что он мёртв? Он кричал на тебя? Умолял сохранить ему жизнь, клялся, что не собирался с тобой расставаться? Он любил тебя и никого больше?

Если он что-то и сказал, этого было недостаточно. Она убила его и его несчастного соседа. И подумала: «Извините, яблочного пирога никому не достанется».

Шерлок осторожно обошёл меловые контуры и сел на стул, где ждала Сторин. Знала ли она точно, когда доктор Мэдисон вернётся домой?

Оказалось, что не долго. Судмедэксперт заявил, что интервал между убийствами составил не более тридцати минут.

Тридцать минут сидела в этом кресле. После того, как она застрелила доктора.

Мэдисон в лоб, услышал ли мистер Ла Шеа выстрел, прибежал ли он? Или он стоял рядом с доктором.