«Что мы знаем о лисе? Ничего, и то не все!» Это детское стихотворение полностью описывает отношение к лисе у славян. В Азии оно почти такое же: лиса — животное хитрое и опасное. Демона-лису зовут Хули-цзин. Для того чтобы взять свое (или не совсем свое), она может принять человеческий облик. К людскому жилищу ее влечет вовсе не запах жареного мяса, как можно было бы подумать, а энергия ци. Впрочем, дыхание человека тоже сойдет. Только отобрав у человека силу, лиса может приобрести бессмертие. А как это сделать? Лиса — животное умное и хитрое, оно знает, что мужчины более ведомы, потому чаще всего принимает облик прекрасной женщины. Лисичка Хули-цзин — родная сестричка японской кицунэ и корейской кумихо. От обычной лисы она отличается тем, что у нее девять хвостов. А вот сказывают про нее всякое.

Хули-цзин. Фреска из гробницы Яньцзю. V в.
Самой опасной лисой-оборотнем называют Да Цзи. Рассказывают про нее вот какую историю. Император Чжоу-Синь, который славился своей невыносимой жестокостью и отсутствием сострадания к кому-либо, влюбился в прекрасную Да Цзи — дочь генерала. Сначала она была простой наложницей, потом стала любимой женой. Просто сошлись характерами. А может, вмешался случай. Неизвестно, чем жестокий Чжоу-Синь обидел девятихвостую лису, но она решила мстить. Для этого она вселилась в тело Да Цзи. Хитрая лиса смогла околдовать императора. Вместе они упивались властью и устраивали жестокие пытки подчиненным, причем их автором нередко была сама Да Цзи. Это и сгубило деспота. Народ устроил мятеж и сверг Чжоу-Синя. Тут и настал конец династии Шан. А что же Да Цзи? Ее казнили, но невозможно казнить злого духа. Она продолжила свои темные дела.

Саваки Суси. Хули-цзин. XVIII в.
Тяньгоу. Лиса или собака?
Есть в китайской мифологии еще один «лисий» персонаж. Тяньгоу — дух, похожий на лису, но голова у него собачья и обычно белая. Двойственность его натуры выражается и в том, что он может как защищать детей и отпугивать разбойников своим лаем, так и приносить несчастья. Некоторые мифы рассказывают, что Тяньгоу живет на Луне и спускается с небес для того, чтобы предупредить о войне.
Это не единственная история о лисице, которая забирает силу у мужчин. Рассказывают, будто в провинции Цзянси жил да был юноша по имени И Гунь. Однажды ночью к нему пришла прекрасная дева. Он сразу понял, что это лисица, но устоять не смог: красивая женщина, сама напросилась… Незнакомка пропала. Она приходила почти каждую ночь, но молодой человек почему-то начал болеть и чахнуть. Что только ни делали его родственники: талисманы, лекарства, заговоры… Не помогало ничего. Однажды у молодого человека в комнате заночевал его отец. В ту ночь гостья не пришла. Утром отец пошел домой, а ночью в комнате снова появилась прекрасная дева. И Гунь сразу спросил, как это понимать. Дева ответила:
— Обычными талисманами меня не отпугнуть. Но ведь есть родственные приличия. Не можем же мы блудить, когда твой отец в комнате…

Тяньгоу. XIX в.
С тех пор И Гунь жил с родителями. Гостью отвадили, но не навсегда… Она подала свою месть холодной. Однажды в провинции началась смута. Дом, где жил И Гунь, был разрушен, семья разлетелась кто куда, а сам герой оказался в горах. Здесь он снова встретил свою возлюбленную. Среди разрухи и после разлуки свидание показалось ему даже радостным. Хоть кто-то родной… А вот идти им было некуда. Тем не менее дева пообещала, что найдет надежный дом.
Долго она водила юношу по горам. Остановились они в дивном саду с высокими деревьями, посередине которого возвышался роскошный дворец без дверей и ворот. Внутри все было из серебра и золота. Лиса пообещала подарить это все возлюбленному, но потом начала прощаться. И Гунь удерживал ее всеми силами, но толку было мало. Лиса лишь отвечала:
— Ты меня бросил, ты мною пренебрег. Этим ты и обрек меня на вечную разлуку.
Лиса исчезла. И на следующий день И Гунь увидел, что никакого дворца нет, а большие деревья превратились в непроходимый терновник. Дальнейшая судьба юноши неизвестна.

Утагава Куниёси. Кицунэ — японский аналог Хули-цзин. Гравюра. XIX в.