Центр со специализированным отделением масс-спектроскопии, чтобы попытаться определить наличие каких-либо наркотиков, которые мы могли пропустить. Придётся дождаться результатов. Возможно, какое-то воздействие препарата. Анализы крови показывают подавление функции костного мозга, а печень по какой-то причине имеет признаки повреждения. Так что у меня на руках медицинская загадка, и нет никакой истории болезни, с которой можно было бы работать. Удалось ли вам добиться какого-либо прогресса в его опознании?

"Еще нет."

«Взгляните на это». Доктор Вордсворт осторожно поднял запястье Джона Доу, закованного в наручники, и потянул за свободный пластиковый браслет. «Похоже на обычную больничную идентификационную ленту, но она не наша. Хотя я никогда не видел, чтобы психиатрическая клиника надевала на пациента такую странную бирку. Это же бессмыслица. Даже в частном учреждении должна быть какая-то понятная идентификация пациента, название учреждения, не говоря уже о чём-то ещё. На ней написана дата от руки — тоже странно.

Сегодня суббота, два дня назад, возможно, в тот день, когда он сбежал? Его последний приём?

Она посмотрела на Савича и покачала головой. «Возможно, ему меняли браслет каждый раз после процедуры. И вот, посмотрите, маленькими буквами: E2 . Больше ничего».

Савич уставился на широкую бледно-жёлтую пластиковую полоску. Скорее всего, он попал в учреждение не в субботу, так что доктор Вордсворт, вероятно, был прав: это был день его последнего лечения. Но от чего? И что могла означать E2 ? Савич почувствовал толчок памяти, но тут же исчез. «Ничем не могу помочь», — сказал он. «Я уточнил в Metro. Никаких запросов из психиатрических учреждений о нашем мистере Доу у них не было».

Metro тоже не знает, кто он. Его отпечатков пальцев нет в системе.

Доктор Уордсворт проверил систему внутривенного вливания и внёс небольшую корректировку. «Разве это не необычно? Вы не можете никого опознать?»

«Это лишь означает, что он никогда не работал на правительство, не служил в армии и не подвергался аресту. Я пробовал программу распознавания лиц, разыскивая пропавших без вести по всей стране, но безуспешно». Савич подумал, что Майер поступил так же.

Доктор Уордсворт сказал: «Наши сотрудники связались со всеми медицинскими учреждениями и психиатрическими больницами округа, Мэриленда и Вирджинии. Никто из них пока не забрал его. Если бы он находился в небольшом учреждении или с семьёй, мы бы ожидали, что они будут в курсе всего. И потом я задаюсь вопросом: зачем семье — особенно семье — надевать на него такой браслет?»

Савич медленно проговорил: «Возможно, он откуда-то сбежал, доктор. Он думал, что у него есть миссия, и она связана с женщиной, которая только что родила наверху. Почему именно она, я пока не знаю».

«Все здесь знают, что вы спасли мисс Муди от Джона Доу».

Он ничего не сказал, только покачал головой.

«Тебе нужно увидеть ещё кое-что», — она откинула тонкое одеяло, покрывавшее руки Джона Доу. «Посмотри на следы от игл на его руках. Можно подумать, что он был заядлым наркоманом, но эти шрамы совсем не похожи на шрамы наркомана. Они аккуратно расположены и хорошо заживают, без малейших следов того, что их когда-либо…

Заражённый. Наркоман сам бы так не смог. А посмотрите на его шею и под ключицу. Ему там поставили катетеры большого диаметра, такие, какие мы используем для людей, которым требуется длительный венозный доступ для лечения или диализа. Эти шрамы — результат медицинского вмешательства, хотя я пока не знаю, какого именно.

Больничный громкоговоритель вызвал доктора Вордсворта в отделение неотложной помощи. Савич быстро дал ей свою визитку. Она сунула её в карман, пожала ему руку и на мгновение задержала её.

«Агент Савич, я дам вам знать, если МРТ головы покажет что-то необычное, и надеюсь, вы позвоните мне, если найдёте что-нибудь, что может мне помочь. Вижу, он вам небезразличен.

Ты хочешь знать, кто он и что все это значит, так же сильно, как и я. — Она снова посмотрела на Джона Доу, покачала головой и вышла за дверь.

Савич посмотрел на Джона Доу сверху вниз. Он выглядел таким юным и беспомощным. Теперь он отчётливо вспомнил, как тот сказал: «Я — загадка». Это ли обозначала буква «Е» ? И « 2» ? Была ли до него другая загадка? Савич достал свой телефон и позвонил Бену Рейвену в «Метро». «Бен, ты в поле?»

«Ага. Избиение, домашнее. Ненавижу это. Что происходит?»

«Сделайте одолжение. Я беспокоюсь за нашего вчерашнего мистера Джона Доу. Он всё ещё в коме, совершенно беспомощный. Он утверждал, что кто-то охотится за ним, что хотят вернуть его и Кару Муди. Если он прав», — он не хотел показаться нелепым, поэтому просто сказал, — «возможно, кто-то не желает ему добра. Не могли бы вы приставить к нему офицера?»

Пауза, затем Рэйвен спросил: «Это твоя интуиция говорит, Савич?»

«Да, это и еще пара странных, необъяснимых вещей, связанных с ним».

«Я поговорю со своим лейтенантом, чтобы охраннику разрешили работать в госпитале пару дней». Савич видел ухмылку Бена, когда тот сказал: «Полагаю, ты не хотел спрашивать Майера?»

«Не в этой жизни. Ты можешь доставить его сюда как можно быстрее?»

"Подожди."

Савич посмотрел на Джона Доу, ожидая, когда Бен Рэйвен вернется к телефону.

«Хорошо, поехали. У нас уже есть офицер на месте. Он сейчас прибудет. Его зовут офицер Томми Шарп».

«Спасибо, Бен», — Савич отрезал. Он бы хотел, чтобы Джон Доу попал в сферу компетенции ФБР.

Ещё больше он жалел, что не догадался включить диктофон на мобильном телефоне, когда был в доме Кары Муди. В спешке, из-за выброса адреналина он просто не мог вспомнить, что именно сказал Джон Доу.

Савич пододвинул стул к кровати Джона Доу и написал Кэм сообщение с просьбой сообщить о состоянии дел. Ответ пришёл:

Всё ещё жив, готов к посадке в аэропорту Маги-Филд в Кентукки. Кабот выглядит компетентным, по крайней мере, он нас пока не разбил. У него отвратительное чувство юмора.

Савич ухмыльнулся и ответил:

Дай знать, когда доберёшься до национального леса. Расскажи, что ты думаешь о Дьюке и Харбингере.

Затем он написал Джеку примерно то же самое, не ожидая ответа из воздуха, и отключился. Он сунул телефон обратно в карман и стал изучать следы от уколов, тянувшиеся вверх и вниз по рукам Джона Доу. Что с тобой? Тебе нужно… Какой-то препарат, который нельзя проглотить в форме таблеток? Какой препарат?

Савич поднял голову, услышав знакомый голос детектива Альдо Майера у двери. «Что вы здесь делаете?»

7

Боулер, боулер и боулер

Угол улицы К-Юго-Запад и улицы 17-Я Северо-Запад

ВАШИНГТОН, округ Колумбия

ПОНЕДЕЛЬНИК ДЕНЬ

Юридическая контора Дьюса Боулера на пятом этаже старого, ничем не примечательного здания «Блэкторн» стала для них сюрпризом. Агенты Рут Нобл и Олли Хэмиш вошли во французскую гостиную XVIII века с позолоченными диванами и креслами, классическими картинами на бледно-желтых стенах, тремя окнами, обрамленными золочеными парчовыми драпировками до пола, распахнутыми на длинных золотых шнурах. Даже стойка администратора была выполнена в золотом и белом цвете XVIII века, с изящными изогнутыми ножками. На столе стояли лишь современный монитор компьютера, клавиатура и два телефона. Клиентов в современной одежде, которые могли бы испортить впечатление, не было.

Рут и Олли пересекли просторный зал с глянцевым дубовым полом и подошли к высокому, долговязому молодому человеку в чёрном костюме, белой рубашке и сером галстуке, который поднимался из своего позолоченного кресла за столом. Он неуверенно улыбнулся им. «Добрый день, сэр, мадам».

Меня зовут Кендрик. Боюсь, вам никто не сможет помочь. Могу ли я записать вас на приём?

Олли не удивился бы, если бы они заставили Кендрика надеть парик и брюки до колен. «Мы пришли к мистеру Дьюсу Боулеру, Кендрик. Я не вижу, чтобы кто-то ждал.

Дела идут плохо?»

«Нет, сэр. Предварительная запись необходима, особенно в те дни, когда мистер Боулер готовится к судебному разбирательству».

Рут вручила Кендрику их удостоверения и представила их друг другу. «Сейчас увидимся, Кендрик».

«Вы правда агенты ФБР? Вы так мило выглядите, я бы никогда не догадался. Ну, неважно. Мистер и миссис Боулер в конференц-зале». Кендрик посмотрел на часы. «Возможно, он взял перерыв. Пару минут назад я отнёс ему «медвежий коготь». Может, спросить, не найдётся ли у него времени поговорить с вами».

«Просто покажи нам дорогу, Кендрик», — сказал Олли. «Сейчас было бы неплохо».

Кендрик выглядел смущенным, как будто не знал, что делать, но пожал плечами и повел их по длинному коридору с бледно-серым ковром мимо ряда ниш в стенах, в каждой из которых стоял бюст известного француза восемнадцатого века, начиная с Людовика XV и Вольтера, с подписями к датам рождения и смерти.

«Эти парики, должно быть, были очень крутыми», — сказал Олли. «У меня от них голова чешется».

Кендрик повернулся, ухмыльнулся и указал на последний бюст, установленный на почётном месте: Мария-Антуанетта. «Этот — любимый бюст миссис Боулер и единственная женщина. Миссис…»

Боулер говорит, что на ней было столько духов, что хватило бы на лодку. В то время они нечасто мылись. Миссис Боулер также сказала, что у настоящей Марии-Антуанетты грудь была не такой пышной.

Они прошли мимо полудюжины позолоченных дверей, услышав голоса. Кендрик сказал: «Все двери закрыты, потому что миссис Боулер предпочитает, чтобы все, включая клиентов и секретарей, не лезли в чужие дела. У мира есть уши, говорит миссис Боулер».

Кендрик открыл двойные двери, вошёл в конференц-зал и объявил: «Мистер Дьюс, а, мистер и миссис Боулер, к вам пришли два агента ФБР. Извините, но они настояли».

Худой, ростом с баскетбольный мяч, мужчина поднялся с недоеденной медвежьей лапой в руке, отплевываясь и вытирая рот. «Кендрик, что такое? Эти агенты не звонили, чтобы договориться о встрече. Мне нечего им сказать». Он махнул тонкой рукой на стопки бумаг на столе. «Я очень занят, Кендрик. Забери их».

Рут улыбнулась. «Мистер Боулер. Миссис Боулер?» Она представилась и представилась Олли. Они передали свои документы, подождали, не говоря ни слова, пока мистер Боулер, нахмурившись, не вернул их обратно.

Миссис Боулер, поднимаясь, сказала: «У моего мужа нет времени разговаривать с вами. Он готовится к очень важному судебному делу. Вы же понимаете, что он не обязан с вами разговаривать?»

Олли чуть не расхохотался. Мистер Боулер был ростом добрых шесть футов и шесть дюймов, а его жена и партнёрша – не выше пяти футов, её голова едва доставала ему до подмышки. Ей было примерно столько же лет, сколько и мужу, чуть за пятьдесят. Она была одета так же элегантно, как и муж, оба – гордые творения Barneys, если Рут не ошиблась в своих догадках. В отличие от мужа, Рене Боулер не держала в руках медвежью лапу.

Кендрик сказал: «Прошу прощения, мистер Боулер, но они были настойчивы, сэр». Кендрик, не будучи дураком, быстро выскользнул из комнаты, закрыв за собой двойные двери.

Олли сказал: «Мы здесь, чтобы поговорить с вами о Manta Ray — мистере Лиаме Хеннесси.

Вы его адвокат, не так ли, мистер Боулер?

Боулер выпрямился и запрокинул голову, пытаясь припугнуть, но у него это не получилось, его бледные глаза метались между Рут и Олли. Тем не менее, хотя было видно, что он обеспокоен, он сохранял спокойствие и профессионализм в голосе. «Я был адвокатом мистера Хеннесси, но больше не представляю его интересы. Например…

Как и любой другой житель округа, я слышал об этом в новостях, когда он сбежал из федеральной тюрьмы. Должен сказать, это невероятная некомпетентность правоохранительных органов. Я сделал для него всё, что мог, — тюремный срок вместо смертельной инъекции, но этого было достаточно.

Я умыл руки, вычеркнул его из списка своих клиентов и больше не буду иметь с ним ничего общего. Так что мне тоже больше нечего вам сказать. А теперь, если вы не против, у меня есть дела.

Рут увидела, как на лбу Боулера блестит пот. Она выпрямила своё каменное лицо и сказала голосом, холоднее льдины: «Мистер Боулер, вы либо поговорите с нами здесь, либо мы проводим вас в здание Гувера. Место встречи выбирайте сами».

Он пристально посмотрел на нее, словно олень в свете фар, а потом посмотрел на жену.

Несмотря на свои размеры, Рут сразу поняла, что автобусом управляет миссис Боулер.

Возможно, больше похожа на ротвейлера, чем на водителя автобуса, даже в своих четырехдюймовых туфлях на шпильке.

Рут повернулась к ней: «Вы знаете, что ваш муж был единственным, кто навещал мистера Хеннесси в региональной тюрьме Северного перешейка. Мы, конечно же, проверили записи с камер, и не осталось никаких сомнений, что именно ваш муж навещал его несколько раз. Только ваш муж мог быть посредником в сделке между мистером…

Хеннесси и тот, кто организовал его побег. Мы подозреваем, что это было сделано в обмен на содержимое шести банковских ячеек, которые он ограбил месяц назад, верно?

Лоб Боулера продолжал блестеть от пота, пока миссис Боулер разглядывала ярко-розовый лак на ногте большого пальца. Затем она слегка нахмурилась. Лак на ногте облупился? Рут наблюдала, как она откидывает свои коротко стриженные светлые волосы. «Вы же наверняка понимаете, что такое адвокатская тайна, агент Нобл. Хотите, я прочитаю вам обоим закон, агент Хэмиш? Мистер Боулер не причастен к побегу мистера Хеннесси из федерального заключения. Было бы неэтично с его стороны отвечать на вопросы о разговорах с клиентом. Вам нужно уйти».

Олли любезно сказал: «Если мистер Хеннесси и мистер Боулер сговорились освободить Хеннесси, то, миссис Боулер, никаких привилегий не существует, и я уверен, вы это знаете. Мистер…

Боулер, у вашей фирмы нет финансовых проблем. Лично вы очень мало занимаетесь криминалом. У меня вопрос: почему вы согласились на столь рискованное дело, если вы знали, что мы постучимся к вам в дверь? Сомневаюсь, что вы захотите рисковать, оставляя финансовую отчётность, поэтому, полагаю, вы заявите, что ваша работа принадлежит мистеру…