Они увидели, как темнокожий мужчина нырнул за диван в гостиной справа от них. Он трижды быстро выстрелил в сторону двери, но они отступили за стену в проёме. Они услышали движение в коридоре квартиры перед собой. Там был ещё кто-то.

Савич крикнул: «Вы оба, включая вас в спальне, выходите немедленно. Отсюда нет выхода. Вы окружены».

Они услышали, как открылось окно, и металлический лязг — кто-то прыгнул на пожарную лестницу.

Олли сказал в рацию: «Дэйн, к тебе по пожарной лестнице направляется преступник».

Мужчина в гостиной снова высунул голову из-за другого конца дивана и выстрелил в их сторону. Они услышали, как он вставил ещё один магазин. Жаль, выбора нет. Савич кивнул Олли, который вытащил из куртки светошумовую гранату, выдернул чеку и бросил её в гостиную. Все трое отступили в коридор и прижали ладони к ушам, чтобы защититься от сокрушительного взрыва. В небольшом помещении взрыв звука и света был ужасающим.

Они услышали, как мужчина хрипит и кашляет. Он катался по полу, закрыв лицо руками, а его пистолет лежал на полу рядом с ним, забытый.

Рут вбежала в гостиную, перевернула его на живот и надела наручники.

Он задыхался, слёзы текли из его глаз. «Я умираю, я умираю».

Рут ударила его по голове. «Нет, не хнычешь. Это была всего лишь светошумовая граната, а не осколок, так что перестань ныть». Она подняла его на ноги и усадила на стул. Пока Савич и Олли осматривали заднюю часть квартиры, она приковала его к стулу пластиковыми наручниками. Он всё ещё хрипел, по его лицу текли слёзы. Ей показалось, что он не услышал ни слова из её речи, в ушах у него всё ещё звенело от светошумовой гранаты. Она подошла к окну гостиной и увидела, как Дейн тащит мужчину к Гриффину. Он был совсем молод, ненамного старше её пасынка Рэйфа. Она обернулась и посмотрела на мужчину в кресле. Он был чем-то похож на молодого человека внизу: широко расставленные глаза, волевой подбородок, чёрные как чернила волосы. «Не хочешь назвать мне своё имя?»

Он попытался плюнуть в нее.

«Это было грубо», — сказала Рут. Она обошла его стороной, подошла сзади, засунула руку ему в задний карман и вытащила бумажник из кожи аллигатора.

Савич и Олли вместе обыскали квартиру, обыскивая комнату за комнатой. В первой спальне стояла большая двуспальная кровать, а на полу валялась одежда. Казалось,

Как будто там спали оба мужчины. В ванной комнате валялись грязные полотенца, пахло зубной пастой и затхлым лосьоном после бритья. Вторая спальня была идеально чистой, если не считать открытого окна, выходящего на пожарную лестницу.

Неужели эта спальня ждала Басару? Пока Олли проверял пожарную лестницу, Савич открыл дверцу шкафа и обнаружил там шесть пистолетов, все «Глоки». Он опустился на колени и подобрал несколько пакетов с чем-то, похожим на C-4, той же взрывчаткой, которая снесла TGV с рельсов и которую они использовали у церквей Святого Патрика и Святого Павла. Он замер, почувствовав прилив ярости. Так ты… Эти ублюдки собирались бомбить нас? Наш дом?

Они с Олли встретили Дейна, когда тот входил в парадную дверь вместе с парнем, которого он сдернул с пожарной лестницы, и тот без умолку ругался. Савич указал на диван.

«Олли, надень на него наручники. Дейн, эти выстрелы и светошумовая граната могут в любую минуту привлечь полицию и открыть огонь. Позвони в службу спасения, отмени вызовы. Передай полиции округа Колумбия, чтобы патрульные машины держали их подальше отсюда. Найди менеджера, пусть он поможет тебе очистить улицу от зевак. Басара может быть уже близко».

Савич посмотрел на свежевыбритого молодого человека и учуял тот же запах лосьона после бритья в ванной. Он всё ещё тихо ругался, повторяя одно и то же. Савич подошёл к нему и сказал: «Закрой рот».

Молодой человек был настолько поражен, что закрыл рот и посмотрел на Савича.

«Что ты собираешься сделать, ударить меня? Американские полицейские так не могут».

Савич сказал: «Я могу сделать с тобой всё, что захочу. Как тебя зовут?»

Молодой человек закрыл рот.

«Давайте посмотрим, что скажет ваш отец по поводу вовлечения в это своего сына».

«Я не его сын, я его племянник».

«Приятно знать». Рут протянула Савичу потёртый бумажник из кожи аллигатора. Внутри были водительские права Нью-Йорка, три кредитные карты, пятьсот долларов наличными и фотография женщины с тремя детьми вокруг неё. «Итак, мистер…»

«Салила», — сказал Савич, глядя на него, — «ты — доверенное лицо Самира Басары. Я не вижу этого молодого человека на фотографии, так что, полагаю, он не лгал, ты его дядя. Как его зовут?»

Салила ничего не сказала.

Олли покачал головой. «У него нет кошелька. Рут, присмотри за ним. Я проверю ящики в этой спальне, похожей на свинарник».

«Не смей называть нас свиньями. Мы мужчины», — сказала Салила и плюнула в Олли.

«Если ты продолжишь грубить, это тебе не поможет», — сказала Рут и ударила его по руке. «Ты и так уже влип в серьёзные неприятности».

«Ты просто глупая баба, ты ничего не значишь. Посмотри на себя, в брюках, изображаешь из себя мужчину».

Она улыбнулась, похлопала его по почерневшему лицу. «Вам стоит задуматься, мистер Салила.

Это я приковал тебя наручниками к стулу.

Салила пристально посмотрел на каждого из них, на своего племянника, сидевшего на диване напротив. «Я требую, чтобы вы нас отпустили. Мы ничего плохого не сделали».

Савич поднял бровь. «Не хотите ли объяснить, откуда шесть «Глоков» в шкафу в спальне, или хотя бы рассказать, что вы делаете со всем этим совершенно незаконным C-4?»

Салила покачал головой.

Его племянник сказал: «Мы ничего не знаем об огнестрельном оружии. Возможно, его оставил последний, кто здесь жил».

Олли вернулся в гостиную с кошельком в руках. «Я нашёл это под грязной рубашкой. Мы говорили с господином Асадом Салилой. У твоего дяди, Хусама Салилы, есть брат. Твой отец тоже занимается терроризмом?»

Салила промолчал. Он нахмурился, глядя на племянника, когда тот начал говорить, и Асад опустил голову.

«Когда прибудет Басара?» — спросил его Савич.

Салила вздрогнула, а затем замерла. «Я не знаю никакого Басара».

«Это правда? Вижу, вы живёте в Нью-Йорке. Вы помогали ему с попыткой взорвать церковь Святого Патрика? Вы были куратором тех троих, которые пытались убить агента Шерлока?»

Он молчал, но дыхание его участилось.

«Они всё испортили, не так ли, мистер Салила? Неужели у Басары не осталось никого, кто мог бы ему помочь после того, как он прилетел в Балтимор?»

Салила посмотрела на Савича. «То, что ты говоришь, невозможно. Откуда ты всё это знаешь?»

«Я также знаю, что Басара звонил вам из отеля Four Seasons вчера в полночь».

У Салилы отвисла челюсть. «Это невозможно. Ты мне лжёшь».

Савич засунул руку в карман рубашки Салилы и вытащил свой телефон.

Он помахал им перед лицом Салилы. «Твой мобильник пришёл ко мне и прошептал все свои секреты. А теперь посмотрим, чем ты занимался с тех пор, как приехал в Вашингтон».

Савич пролистал список звонков. Их было всего три. Один из Басары и два на номер в Нью-Йорке. Его семья?

«Скажите, когда Басара прибыл сюда, вы планировали установить C-4?

«Куда-нибудь вокруг дома агента Шерлока и взорвать её? Видите ли, это ведь и мой дом, и дом нашего пятилетнего сына».

Савич видел, как бешено колотится пульс на шее Салилы. Савич знал, что тот боится, знал, что неудача грозит ему, но сумел сдержаться. «Если это так, то то, что происходит с твоим домом, — это её собственные дела.

Твоя судьба в руках Аллаха».

«Что бы это ни значило», — сказал Олли.

«Мы все в руках Аллаха, — сказала Салила. — А те, кто совершает зло, Аллах позаботится о том, чтобы они заплатили за свои грехи».

Рут сказала: «Я не могу себе представить, чтобы Аллах поощрял тебя убивать невинных людей, как сотни людей на тех похоронах в церкви Святого Патрика в Нью-Йорке».

Йорк. Так заставит ли тебя Аллах заплатить, Салила? Заплатит ли Басара? Басара придёт, и мы его поймаем, понимаешь?

Савич знал, что не может просить Салилу позвонить Басаре, даже если Басара ожидал этого. Салила предупредил бы его, если бы представилась возможность, как бы Савич ему ни угрожал. Он также понимал, что может угрожать сколько угодно, и Салила никогда его не выдаст. Чем Басара заслужил такую преданность?

Салила закрыл глаза, и его губы зашевелились в молитве. Асад смотрел на дядю, и страх окрасил его свежевыбритое лицо в белую кость.

Зазвонил сотовый телефон Салилы. И позвонил.

ШЕСТНАДЦАТАЯ УЛИЦА СЕВЕРА-З

Кэл выключил сирену и мигалки и, вернувшись в поток машин, свернул направо с Шестнадцатой улицы на улицу Ю. «Мы уже близко, может, минут пять до Найлэнда».

Из мобильного телефона Шерлока раздалась песня «Born to Be Wild», и она включила громкую связь.

«Диллон, осталось пять минут. Что происходит?»

На мобильный Салилы позвонил Басара, вероятно, чтобы подтвердить их встречу, чтобы он мог быть рядом. Я не рискнул позволить Салиле ответить. Будьте незаметны, когда будете подъезжать. Мы до сих пор не знаем, на какой машине он ездит.

Поторопитесь, ребята.

«Поверни налево на Притчерт, Кэл», — сказал Шерлок после того, как Савич нанес удар.

«Это способ местных жителей добраться до Ниланда и Гилмора».

Когда Кэл повернул направо на Найлэнд, Шерлок сказал с заднего сиденья: «Дома через два квартала, слева. Вон там Гриффин подстригает кусты».

Выглядит хорошо. Басара не принял бы его за федерала.

Келли затаила дыхание, не желая верить. «Вот он! Десять часов, Кэл, Toyota Camry. Он едет медленно, изучая улицу. Давайте его схватим!»

Кэл нажал на газ и увидел, как прямо перед ним с подъездной дорожки выезжает старая «Шевроле Импала». Он резко затормозил, едва не задев водительскую дверь. Сначала он подумал, что за рулём «Импалы» никого нет, но затем над рулём появилась кудрявая седая голова и испуганное белое лицо.

Басара оглянулся на визг тормозов и заметил их. Он выбросил телефон в окно и нажал на газ, едва избежав столкновения с пожилым мужчиной с ходунками, вышедшим на улицу. Гриффин упал.

свой резак и вытащил сотовый, когда Toyota выехала из-за угла и направилась на юг, в сторону шоссе 29.

Келли закричал: «Я не знаю, Вашингтон, куда он идет?»

«Пока не знаю», — ответил Шерлок. Она отстегнула ремень безопасности и села между передними сиденьями, держа в руке «Глок». «Нет, погоди, он может поехать по 29-му шоссе на восток в округ Колумбия или попытаться пересечь мост Ки-Бридж, чтобы попасть в Арлингтон».

Кэл снова включил сирену и мигалку, проезжая мимо дюжины машин и платформы Silverado, сложенной шинами, под гудящие гудки и ругательства. Он был всего в трёх машинах позади, когда Camry обогнула Cadillac на мосту Ки-Бридж. «Он неплохой водитель, — сказал Кэл, — но он в очень невыгодном положении, потому что не знает Вашингтон».

Келли спросила: «Что здесь?»

«Арлингтонское национальное кладбище, если он продолжит движение на юг», — сказал Кэл. «Скоро он увидит знак и поймёт, что не хочет попасть в этот лабиринт. Держись!» Он обогнул чёрный лимузин с правительственными номерами, и два испуганных лица уставились на них, когда они проносились мимо. Кэл вернулся на свою полосу, чтобы не столкнуться с испуганным лицом водителя «Мустанга», мчавшегося прямо на него. «Нет», — сказал Кэл, — «Басара не поедет на кладбище, он едет по шоссе 66, которое ведёт обратно через мост Рузвельта в округ Колумбия. Интересно, знает ли он об этом? Эй, это не красный «Порше» Диллона позади нас?»

Шерлок оглянулся. «Конечно. Рут с ним». Она снова посмотрела на плотный поток машин перед ними. «Басара понятия не имеет, во что вляпается, когда окажется на другой стороне, Кэл. Если он выедет из этой пробки, его могут выбросить на кольцевую развязку у Мемориала Линкольна. Он не проедет там без остановки, не говоря уже о туристах вокруг». Она хотела сказать ему, чтобы он был осторожен, но промолчал. Кэл был в классе Диллона. Она обернулась и увидела красный «Порше» Диллона на их бампере, Рут высунулась из пассажирского окна с «Глоком» в руке. Диллон позволил им взять инициативу в свои руки.

«Это безумие», – подумала Келли, бросив взгляд на быстро текущий под ними Потомак, на остров Теодора Рузвельта, который, как ей сообщал знак, находился слева. Она взглянула на Кэла, увидела, что его взгляд сосредоточен и спокоен, а руки расслабленно лежат на руле. Он знал, что делает. Она почувствовала, как сердце забилось быстро и громко – не от страха, а от восторга, – и представила себя семилетней, мчащейся на лыжах по чёрному ромбу, а мать кричит ей в спину. Она снова посмотрела на Басару, лавируя в потоке машин на мосту, опередив их на шесть машин.

Кэл последовал за «Камри» на Конститьюшн-авеню и увидел, как она снова свернула направо, к реке, на первом подъездном пути. Шерлок был прав: он понятия не имел, что едет прямо к Мемориалу Линкольна и его кольцевому кольцу прямо перед ним. Кэл взревел и помчался за «Камри», едва не разминувшись со встречным автомобилем.

Машина, сигналившая на своём клаксоне в круге. Впереди была строительная площадка, отрезанная от движения большими бетонными блоками. Он прорвался мимо двух машин по внутренней стороне круга, рассчитал необходимую скорость и врезался в левую заднюю панель «Камри». «Камри» занесло боком, врезавшись в бетонные блоки, и, отлетев в воздух, врезалась в строительную технику. Несколько рабочих поблизости нырнули в укрытие. «Камри» врезалась в экскаватор, перевернулась и ещё раз перевернулась, разбрызгав грязь и повредив строительную лошадку.

«Держись!» Кэл резко нажал на тормоза, и машина пошла в занос.

Внедорожник врезался в один из строительных блоков, из-под капота повалил дым. Все смотрели на перевернутую «Камри». Дверь водителя распахнулась, и Басара, с залитым кровью лицом, выкатился наружу и встал на колени. Он увидел их по другую сторону бетонных блоков: машины стояли вокруг них под углом, и воздух наполняли гудящие гудки.