Повисла холодная, гнетущая тишина. Лиггерт смотрел на брата так, словно хотел вырезать ему мозг. Он встряхнулся, сделал глубокий вдох и повернулся к Савичу и Гриффину. «Вы, клоуны, закончили?»

Савич сказал: «Я еще не сказал самого главного, что пришел вам всем сказать.

В прошлый четверг вечером Далко пытался меня убить. Он пытался напугать меня во сне, как и Брейки, и Уолтера Гивенса, и того парня, Чарльза Маркера, точно так же, как он пытается напугать некоторых из вас. Он пытался, но потерпел неудачу. Я оказался сильнее этого безумца. Я загнал его на свою территорию и напугал его до смерти.

Он больше не пришёл, потому что боится меня. Он знает, что я его убью.

«Он так меня боится, что не пошёл за мной в лес Маккатти. Нет, он послал мальчишку, Чарльза Маркера, с ружьём его отца, чтобы устроить нам засаду. Он трус, ему не хватает мужества снова пойти на меня в лоб. Хуже того, посмотри, что он сделал с Брейки.

«Делайя, ты должна выдать его. Я могу тебя защитить. Если ты этого не сделаешь, Уолтер Гивенс проведёт остаток жизни в тюрьме. Брейки будет предъявлено обвинение. Все улики указывают на него, и у федерального прокурора даже есть мотив – месть за сокрытие убийства отца. Разве ты не боишься этого больше, чем того, что может предпринять Далко?»

Делия Элкотт не двинулась с места. Она медленно покачала головой.

Мисс Луиза хихикнула, подняла артритные руки и погрозила пальцем Савичу. «Ты вваливаешься сюда, парень, угрожаешь и пытаешься вывести беднягу Лиггерта из себя, и чего ты добился? Ничего.

Кто этот Далко? Что он из себя представляет? Ты утверждаешь, что он пытался тебя убить. Знаешь, что я думаю? По-моему, его вообще не существует.

Старушка оглядела каждого члена семьи. «Всё, что я знаю наверняка, так это то, что Моргана — не Далко. Она недостаточно сильна. Даже если бы она была сильной, можете ли вы представить, как она превратила своего драгоценного Брейки в убийцу?» Она взяла спицы, отбросив их все, и опустила голову.

бесконечный шарф, который выглядел так, будто вырос на еще одну ногу.

Савич перевёл взгляд с Брейки, стоявшего за инвалидной коляской мисс Луизы, на Иону, прислонившегося к подоконнику рядом с огромной пентаграммой, на Лиггерта. Савич улыбнулся ему. «Ты Далко, Лиггерт? Ты снова придёшь ко мне, когда я сплю, и попытаешься убить меня? Думаешь, сможешь?»

Гриффин наблюдал за лицами всех присутствующих, пока Савич подстрекал Лиггерта. Выражения их лиц ничего не выдавали, но он чувствовал запах страха, зрелого и тёмного, и глубокую, тлеющую ярость, которая накаляла воздух. От Лиггерта? Наверное.

«Ты же не хочешь ждать, пока я усну, Лиггерт? Ты хочешь попробовать напасть на меня прямо сейчас, но не здесь, в гостиной твоей мамы. Хочешь выйти? Я не слабак и не маленький, как твоя жена или твои дети. Я могу дать отпор.

Лиггерт взревел и бросился на Савича. Его мать закричала.

Савич нанес удар ногой, без суеты, попал Лиггерту прямо в живот, отбросив его назад, где тот ударился о ножку стола, задыхаясь.

Делия подбежала и встала между ними. «Достаточно, агент Савич. Уходите из моего дома и не возвращайтесь без ордера. Лиггерт — не Далко!»

Савич сказал: «Далко должен знать, что всё кончено. Он должен сдаться ради Брейки или прийти и попытаться схватить меня. Это его выбор, и твой».

Он больше ничего не сказал. Они с Гриффином развернулись и оставили Олкоттов в гостиной.

26 ФЕДЕРАЛ ПЛАЗА

НЬЮ-ЙОРК

во вторник утром

громкоговоритель громко говорил голосом Джона Эйзерли, но агенты, сосредоточенные на голосе агента МИ5, похоже, не обратили на это внимания.

Джон говорил: «Келли, как ты знаешь, мы получили ордер на обыск квартиры Самира Басары – простите, пентхауса – на Уайверли-Плейс через несколько минут после твоего вчерашнего звонка. Его уже не было, а это значит, что он уже был готов к быстрому побегу. Сейф был открыт и пуст, вероятно, там пропали его личные документы, деньги и ещё один паспорт. У него может быть несколько паспортов, мы не знаем, но ему будет сложно получить доступ к счетам на своё имя, по крайней мере, в Англии. Мы работаем над заморозкой всех его счетов в Швейцарии. Естественно, у него могут быть счета на другие имена в других местах. Наши криминалисты усердно этим занимаются. Мы мобилизовали все ресурсы, оповестили порты, аэропорты, частные взлётно-посадочные полосы. Тем не менее, поймать его будет сложно, если он намерен покинуть Англию. Он, очевидно, долго всё обдумывал».

«Шерлок, Джон. Ты не нашёл ничего, что помогло бы нам определить возможное место назначения в бумагах имама мечети?»

«К сожалению, нет. Басара не упоминается напрямую, только под прозвищем Стратег, но нужно разобраться с огромным количеством финансовых отчётов.

Мы нашли набор книг, на которые можно было бы потратить достаточно средств, чтобы упечь имама в тюрьму на очень долгий срок. Как только он перестал кричать о святотатстве вторжения в святое место, он поклялся, что ничего не знает. Не его…

Ошибка. Эта штука, очевидно, не прокатит.

«Есть ли у вас идеи, куда Басара направился сразу после того, как покинул свой пентхаус?»

спросила Келли.

Он оставил свой «Бентли», а не взял такси, поэтому мы не можем быть уверены. Он мог доехать на метро или поезде практически до любой точки Англии.

Шерлок спросил: «Или у него была другая машина. Разве ты не говорил, Джон, что он, очевидно, был готов быстро забрать её и уехать, если его карточный домик рухнет?»

«Да, вероятно, он так и сделал. Понятия не имею, как мы это отследим».

Кэл спросил: «А как насчёт леди Элизабет Палмер? Она хоть немного помогла?»

Джон на мгновение замолчал. «Она была в ужасе, сначала просто отказывалась верить, что он может быть убийцей или террористом. Когда я сказал ей, что он собирается взорвать собор Святого Павла, и, знаете ли, она стоит прямо под большим куполом в качестве подружки невесты, она чуть не упала в обморок. К сожалению, она не смогла помочь с возможными пунктами назначения. Она много знает о его личных привычках, но ничего не знает о его жизни как Стратега. Знаете, что я услышал от неё последним, выходя из комнаты?»

«Ладно, Джон», — сказал Шерлок, — «надеюсь, это будет хорошо».

«В конце концов, ей следовало послушать отца, надо было быть умнее, прежде чем связываться с человеком, который любил смотреть на себя по телевизору. Очевидно, у него не было ни чести, ни честной игры. А чего ещё ожидать от простолюдина?»

Келли сказал: «Это было неплохо, Джон. Ты говорил, что леди Элизабет была удивлена, узнав, что он убийца и террорист. Мы обсуждали это и, как и ты, считаем, что Басара использовал терроризм как прикрытие для убийств, но понятия не имеем, кого он мог преследовать на Сент-Патрикс-стрит, в TGV или Сент-Полс».

Джон сказал: «Боюсь, если мы его не найдём, мы никогда не узнаем. Но во всех трёх недавних случаях присутствовали высокопоставленные правительственные чиновники».

Шерлок сказал: «Ладно, мы знаем, что Басара не покупал коммерческий билет, а его личный «Гольфстрим» и пилот находятся под прикрытием. Если он взял лодку, нам, возможно, не повезло. Аренда частных лодок плохо контролируется, а камеры в яхтенных портах встречаются редко. Поэтому последние несколько часов мы сосредоточили наши усилия на том, чтобы связаться с компаниями, сдающими в аренду частные самолёты, чтобы выяснить, не купил ли какой-нибудь мужчина нашего возраста билет в течение последних 24 часов из Англии в любую точку мира. Многие из них были удивлены, услышав от американского ФБР, пока мы не упомянули, что Басара — главный подозреваемый в попытке взрыва в соборе Святого Павла. Это быстро привело к их сотрудничеству».

Джон сказал: «Спасибо, что помогаете нам разобраться с этим. Меня беспокоит то, что, если ему удастся добраться до Франции, ему доступны десятки европейских частных самолётов…»

«Я его поймал!» — в комнату ворвался агент Грей Уортон, размахивая ноутбуком. Он был так взволнован, что чуть не подпрыгивал от восторга.

«Двенадцатым в моём списке был Manchester Private Jet Hire — у них было три международных бронирования в тот период, когда мы работали. Сначала они возмущались ордерами и конфиденциальностью клиентов, пока я не сказал им, кого мы ищем.

Они не могли двигаться достаточно быстро.

«Они прислали по электронной почте восемь фотографий паспортов своих клиентов. Я не был уверен, что хоть одна из них совпадает с нашим парнем, пока не прогнал их через систему распознавания лиц. Даже с бородой эта фотография точно подходит Басаре». Он положил ноутбук на стол для переговоров. «Взгляните. Его паспорт на имя Брюса Кондора, предположительно родившегося в Калдикотте, штат Мэн, около тридцати пяти лет назад. Он сказал женщине за стойкой, что он американский бизнесмен, возвращающийся домой. Послушайте, никто с таким именем и датой рождения никогда не подавал налоговую декларацию в США, и у него нет номера социального страхования. Это должен быть он, я знаю это как свои пять пальцев».

Джон спросил: «Где он забронировал билет, Грей? В Тимбукту?»

«Нет», — он бросил взгляд на Шерлока. «Вот это-то и невероятно. Он прилетел девять часов назад в международный аэропорт Балтимора/Вашингтона».

Закери уже почти вышел за дверь, когда бросил через плечо: «Я позвоню Майку в отделение в Балтиморе, расскажу ему ситуацию, и он сможет руководить своими войсками. Келли, Кэл, Шерлок, вы, ребята, отправляйтесь туда прямо сейчас. Я пришлю вертолёт, который будет ждать вас на Тридцать четвёртой улице».

Джон недоверчиво покачал головой. «Потрясающе. Он мог бы улететь в безопасное место, но вместо этого летит прямо в пасть зверя. Зачем Стратегу совершать столь безрассудные поступки? Он что, совсем с ума сошёл?»

Шерлок высказал вслух то, о чём думали все: «Я могу придумать только одну причину, по которой он пришёл сюда. Он хочет меня убить».

Джон молчал, вспоминая, как Мэри-Энн и Сеси были близки к смерти в церкви Святого Павла. Шерлок ли сейчас попал в поле его зрения? «Если это его план, он уже достаточно спятил. Будь осторожен, Шерлок». Шерлок знал, что сейчас же позвонит Диллону.

Отель «Четыре сезона»

БАЛТИМОР, МЭРИЛЕНД

Вторник

Из Балтиморского отделения им позвонили перед посадкой вертолёта и сообщили, что нашли Самира Басару. Шерлок позвонил Диллону. «Надеюсь, ты меня слышишь по винту. Он зарегистрировался в отеле Four Seasons вчера вечером, Диллон. Мы почти на месте. Мы приземляемся на вертолётной площадке Pier 7 на Клинтон-стрит, не более чем в двух милях от отеля Four Seasons. Что ты делаешь?»

Савич сказал: «Я дам тебе знать, если это сработает. Это всё, что мне нужно. Помни, Шерлок, ты моя жена и мать Шона. Береги себя».

Четыре агента отделения ФБР в Балтиморе стояли рядом с двумя большими внедорожниками ФБР на вертолётной площадке. Джусти сразу же по прибытии назначил каждому из них эвакуационный выход. «Я вызвал планы в вертолёте. Они должны охватывать все пути эвакуации. Все согласны?»

Агенты были воодушевлены и хотели принять участие в возможной ликвидации крупного террориста и убийцы.

Кэл, Келли и Шерлок прошли через роскошный вестибюль и представились клерку на стойке регистрации. Они показали молодому человеку свои документы и спросили об одном из гостей, мистере Брюсе Кондоре, бизнесмене. Регистратор что-то пробормотал и сказал, что попытается найти управляющего.

«Проведите нас к нему в кабинет», — сказала Келли. «Сейчас же». Сотрудница посмотрела на неё и кивнула. Пока Келли и Шерлок шли в кабинет управляющего, Кэл обходил вестибюль, разговаривая с коридорными, парковщиками и дежурным консьержем. Он показал каждому из них фотографию Басары. Была дневная смена, и никто его не узнал.

Келли и Шерлок последовали за клерком через красивый вестибюль из золотистого мрамора с тремя огромными люстрами и искусно составленными цветами, в кабинет менеджера, расположенный справа, за стойкой консьержа.

Он поднялся, взглянул на двух женщин за испуганным регистратором и нахмурился. «В чём проблема, Джеб?»

Шерлок и Келли просто подошли и представились. Мужчина лишь посмотрел на них с недовольным видом. Келли подняла бровь.

«Я мистер Гибсон», — наконец сказал он, но так и не встал из-за стола.

«ФБР? Что вы, две дамы, делаете здесь, в отеле Four Seasons?»

Оба услышали сарказм и поняли, что он хотел бы сказать: « Две сучки» . Какое счастье, подумал Шерлок, быть женщиной и иметь такого идиота в качестве начальника. Жаль, что всё так срочно, что не было времени его расчленить.

«Нам нужно знать номер комнаты одного из ваших гостей, Брюс Кондор».

Подбородок вздернулся, плечи расправились. «Для этого вам понадобится ордер, агент. Мы ценим конфиденциальность наших гостей».

Келли сказал ему, что этот человек — главный подозреваемый в попытке взрыва церкви Святого Патрика. Мистер Гибсон не был тронут. Он был полон энтузиазма.

«Как я уже сказал, вам понадобится ордер», — сказал он, и Шерлок мог бы поклясться, что он ухмыльнулся.

Келли обошла его стол и бросилась ему прямо в лицо. «Мистер Гибсон, это вопрос национальной безопасности. Если вы не предоставите нам немедленный доступ, я позвоню своим братьям в отделение ФБР в Балтиморе и скажу им прибыть в полном обмундировании спецназа, готовыми к обыску отеля. Не думаю, что это обрадует ваших гостей. Вам не приходило в голову, что ваша компания может обвинить вас в попытке укрыть известного террориста?» Она наклонилась ближе. «Кстати, надеюсь, он остался доволен обслуживанием в номере, иначе, учитывая, кто он и что он такое, он может вернуться и нанести вам личный визит». Она протянула руку. «Дайте мне ключ-карту. Сейчас же».

Мистер Гибсон отбросил сарказм и вызвал данные на ноутбук. Он позвонил на стойку регистрации, и когда подошёл другой сотрудник, он протянул Шерлоку ключ-карту. «Апартаменты 613», — сказал Гибсон, снова демонстрируя своё прежнее расположение духа. «Мистер…