Рич поднял взгляд от письма и сказал мягким, честным голосом: «Послушай меня, Ребекка. Джон Кларксон любил тебя больше всех на свете. Никогда не забывай об этом. И он рассказал тебе всё в этом письме. Он бы рассказал тебе…

Много лет назад, когда он думал, что ты уже достаточно взрослая, чтобы знать. Он пытался защитить тебя.

«Да», — наконец сказала она, и голос её дрогнул. «Он бы сам мне сказал. Когда мне было восемнадцать? В двадцать один?»

Рич снова посмотрел на страницы и медленно покачал головой. «Я никогда не сомневался, что он был блестящим мастером в том, что считал правильным. Я восхищался им. То, что он пишет, Ребекка, трудно принять, во что поверить. То, что они с Нейтом сделали, взяв эти деньги, он действительно считал, что совершил благородный поступок, правильный поступок. Он считал это оправданным».

Она сказала тем же голосом: «Даже если это правда, они с Нейтом всё равно украли целое состояние, используя облигации на предъявителя, и оставили его себе. Он знал, что Джемма убила Нейта, но ничего не сказал, скрыл это. И он сожалеет, что Нейт не добился справедливости из-за соглашения, заключённого с Джеммой? Это было его рук дело, хотя он, по его собственным словам, любил Нейта с детства. Каким же он был человеком на самом деле?»

«Я с тобой согласен. Справедливости для Нейта не было и не будет. И всё же твой отец и Нейт умудрились украсть девяносто миллионов долларов, предназначенных для иракских ополченцев, и никто об этом не узнал. Помни, Ребекка, он не потратил деньги; он их спрятал. Он предоставил тебе решать, что с ними делать».

Услышав её молчание, он продолжил: «Он называет тебе имя твоей родной матери, Констанс Райли». Он улыбнулся ей и погладил по руке. «Как думаешь, ты наполовину ирландка?»

Какая мысль пришла в голову Ричу, словно это было важно. Она посмотрела на него и увидела его полуулыбку. Он просто пытался её успокоить. Поэтому она улыбнулась ему в ответ. «Может быть», — сказала она.

Он задумчиво сказал: «Я помню, ходили слухи, что твой отец убил своего давнего друга, но мало кто им верил. Но, Ребекка, с этим покончено, и он предоставил нам с тобой, дорогая, сделать следующий шаг. Подумай, Ребекка, девяносто миллионов долларов в облигациях на предъявителя, спрятанные где-то, и твой отец пишет то, что, как ты уже знаешь, приведет тебя туда, где они с Нейтом их спрятали. Это стихотворение. Думаю, если мы с тобой еще раз перечитаем стихотворение…» Он сделал паузу, изучая ее застывшее лицо. «Ребекка, подумай, сколько хорошего мы могли бы сделать с девяноста миллионами долларов. Мы с тобой можем поработать над этим вместе, оставив ФБР в покое, только мы».

Она на мгновение подняла на него взгляд, а затем отвернулась к вялому огню. «Золтан считал, что стихотворение – ключ к нахождению Большого Взятки, но ты уже слышал его и знаешь столько же, сколько и я, а это ерунда. А я же говорила, что не хочу этим заниматься». Она снова посмотрела на его лицо, черты которого смягчились в свете фонаря. «Какое красивое лицо», – подумала она, когда увидела его в первый раз в Линкольн-центре. Она медленно произнесла: «Ты действительно хочешь найти эти облигации на предъявителя, правда, Рич?»

Он склонил голову набок, глядя на неё. «Ну, конечно. Это огромная сумма денег. Как я уже сказал, мы с тобой могли бы сделать с ней так много хорошего. Письмо указывает на стихотворение, ответ должен быть там…» Он замолчал, уставившись на завёрнутый в пузырчатую плёнку пакет, лежащий на кофейном столике, куда его положила Ребекка. «Нам нужно открыть пакет, посмотреть, что внутри, посмотреть, есть ли там тот ключ из стихотворения».

«Я же говорила тебе, Рич, что не хочу иметь ничего общего с облигациями на предъявителя». Она взяла завёрнутый в пузырчатую плёнку пакет и прижала его к груди. «Всё, что внутри этой пузырчатой плёнки, предназначено мне. Не тебе. Не нам».

Он схватил её за руку. «Ребекка, как ты можешь думать, что тебе всё ещё нужно скрывать от меня его секреты? Этот человек лгал тебе всю твою жизнь, а я твой муж. Если тебя волнует мораль, как насчёт наших клятв друг другу? Надеюсь, ты сдержишь их, а не детское обещание, данное покойнику. Передай мне посылку, Ребекка».

Она покачала головой и крепче сжала пакет.

«Дай его мне, Ребекка».

Она снова покачала головой. «Нет».

Он быстро выхватил у неё из рук пакет и отступил назад. Он быстро подошёл к столу с инкрустацией, достал из ящика ножницы и начал разрезать пузырчатую плёнку, снимая её. Он сказал, не поднимая глаз: «Не нужно устраивать истерику, Ребекка. Мы просто посмотрим, что прислал тебе отец».

Он вытащил гипсовый бюст её отца из гнезда, заполненного мягкой тканью, и поднёс его к свету. «Бюст твоего отца? Погоди, теперь понятно. В стихотворении сказано, что ключ у него в голове».

Ребекка тихо сказала: «Бюст мой, Рич, а не твой. Не разбивай его».

«Именно это нам и нужно сделать».

«Рич, нет!»

Он ударил бюстом о мраморный фартук перед входом. Тот разлетелся с грохотом, словно выстрел, разбросав осколки штукатурки.

Ребекка вскрикнула, упала на колени и начала перебирать осколки штукатурки. Он первым увидел ключ, наклонился и схватил его. «Ключ был в голове старика. Как это было кстати. Без стихотворения мы бы никогда не узнали о его существовании, и бюст, возможно, остался бы целым навсегда». Он оставил её там, на коленях, с разбитым на куски бюстом отца вокруг неё.

Ребекка медленно поднялась на ноги. Она смотрела, как он рассматривает ключ под настольной лампой. Он поднял взгляд, увидел её и улыбнулся. «Это маленький латунный ключ, самый обычный, на нём ничего нет, никаких указаний, от чего он, может быть, от сейфа, но на нём нет ни идентификатора, ни серийного номера». Всё ещё улыбаясь, он нёс ключ туда, где она стояла, застыв в такой злости, что у неё не было слов. «Ты знаешь, от чего этот ключ, Ребекка?»

Она различила две крошечные волнистые линии на изогнутом верху ключа: одну красную, другую синюю, едва различимые невооружённым глазом. Сердце её ёкнуло. Она знала, да, точно знала, где спрятаны эти облигации. Она посмотрела на мужа, стараясь говорить спокойно и покорно. «Это то, что ты видишь, Рич, простой маленький латунный ключик. Понятия не имею, что он открывает».

«Ещё один секрет внутри секрета? Это очень на него похоже. Они когда-нибудь остановятся?» Он на мгновение замолчал, всматриваясь в её лицо, снова вглядываясь в ключ. Он медленно произнёс: «Но я тебе не верю, Ребекка».

И вдруг она поняла, поняла в глубине души. «Когда Джемма впервые заговорила с тобой, Рич, и попросила о помощи? На похоронах?»

«Что? Ты меня в чём-то обвиняешь? Что с тобой, Ребекка?»

Она взглянула ему в лицо. Она увидела нетерпение и расчёт. Она медленно произнесла:

«Мы с тобой гораздо больше говорили о моём отце и его историях после его смерти. Я думала, ты был сострадателен и поддерживал меня, потому что я горевала по нему. Я была такой идиоткой, правда? Джемма знала, что я никогда ей не расскажу, но она знала тебя ещё с девяностых, когда ты стажировалась у моего отца.

Видела ли она в тебе родственную душу, достаточно умную, достаточно хитрую, чтобы помочь ей найти

Эти деньги, о которых я даже не подозревал? Вот что ты со мной сделал, Рич?

Он обвел руками перед собой, словно пытаясь успокоить её. «Что бы ни сделала Джемма, дорогая, ты никогда не должна сомневаться в моей любви. Я попросил тебя выйти за меня замуж, потому что хотел, чтобы ты была в моей жизни всегда, и до сих пор хочу этого».

«Ты не сможешь скрыть, что разговариваешь с ней, Рич. Будут записи телефонных разговоров, электронные письма».

«Я не собираюсь ничего скрывать, Ребекка. Да, Джемма звонила мне и рассказала, что одна из дежурных медсестёр рассказала ей о стихотворении, которое ты прочитала отцу. Послушай, Ребекка, Джемма знала, что ты никогда не расскажешь ей об этом, и сомневалась, что ты расскажешь это стихотворение кому-либо ещё. И да, она заверила меня, что на кону большие деньги. Она не знала, сколько, но считала их огромными. Поверь, я долго и упорно думала, что делать, и в конце концов решила, что в интересах всех найти эти деньги. Они предназначены тебе, Ребекка, полностью».

Она бесстрастно сказала: «Сеанс с Золтаном – это была идея Джеммы. Но я помню, как ты поддержал меня, когда Золтан попросил о встрече. Я ожидала, что ты будешь против, но ты этого не сделал; ты меня подбадривал. Ты же знал, правда? Ты знал, что Джемма наняла Золтана, чтобы тот пытался заставить меня поверить, будто я разговариваю с моим покойным отцом в её нелепой гостиной».

«Ты никогда не говорил об этой поэме, а Джемма верила, что Золтан может убедить кого угодно и в чём угодно. Я не видел в этом ничего плохого, хотя и предупреждал её, что ты не веришь в оккультизм, особенно в медиумов».

«Золтан не верил, что я вернусь, но я сказал тебе это, Рич, той же ночью.

А буквально на следующий день эти двое мужчин попытались меня похитить. Это ты нанял их, чтобы они заставили меня рассказать им?

Он выглядел потрясённым, злым. «Послушай меня, это безумие. Я люблю тебя. Я твой муж. Я никогда никого не нанимал, чтобы похитить тебя. Я не имею к этому никакого отношения. Я ничего об этом не знал, и после того, как узнал, что произошло, я позвонил Джемме».

Она всё отрицала. Ладно, я ей не поверил. Но можешь поверить. Я сказал ей, что если подобное повторится, я всё тебе расскажу. Ты моя жена. Я тебя защищал.

«Ты сказал, что не веришь ей, но все равно мне не сказал?»

Он ничего не сказал. Ребекка посмотрела на лицо человека, которого, как ей казалось, она любила, и теперь это лицо было совсем другим, чужим, лживым чужаком.

«А потом на Золтан напали, после того как её засекло ФБР. Кто из вас организовал её расстрел?»

Был ли это страх в его глазах? Он качал головой, глядя на неё, из стороны в сторону, напряженно размышляя, она это видела, и когда он наконец заговорил, в его голосе слышался ужас.

«Только не я! Вы должны прекратить это сейчас же. Я ничего не знал о стрельбе в Золтане.

Ничего. То, что я сделал, то, что я пытался сделать, было только в твоих интересах. Ладно, в наших общих интересах.

Она восхищалась им. Где правда, где ложь? Ей было всё равно. Он предал её, мужчину, которого она полюбила, её будущее. Он предал её с Джеммой. Он предал её из-за денег. Между ними просто ничего не осталось.

«Отдай мне ключ, Рич. Он мой, а не твой. Если не отдашь, я расскажу агенту Савичу, что ты сделал, как ты задумал украсть эти деньги и провалился. Он очень хорош. Он найдёт способ связать тебя и Джемму с этими преступлениями. Представляешь, какие заголовки будут, когда конгрессмену Мэнверсу предъявят обвинение?»

«Я хочу, чтобы ты сказала мне, чему принадлежит этот ключ, Ребекка».

«Что я знаю или не знаю об этом ключе, тебя уже не касается».

Он тихо выругался и бросил в неё ключ. Ключ упал на диван рядом с ней.

«Оставь себе эту чёртову штуку. Мне всё равно. Я был идиотом, что ввязался во всё это с Джеммой. Идиотом. Но если ты обвинишь меня перед Савичем, я расскажу всему миру, что твой отец, уважаемый конгрессмен Джон Кларксон, украл у государства девяносто миллионов долларов. Твой отец не заслуживает того, чтобы его помнили как преступника, не так ли?»

Она видела, как сдерживаемая ярость в его глазах угасла в тот момент, когда он понял, что они зашли в тупик.

Он горько усмехнулся и пожал плечами. «Ты же знаешь, где облигации?»

Она сказала: «Я хочу, чтобы ты сейчас же ушёл из дома. Нет, мне не нужен твой дом.

Я съеду завтра. Но я хочу, чтобы ты ушёл сейчас.

«Ребекка, ты должна мне поверить...»

«Знаешь, с каждой минутой, проведенной в твоем обществе, я все лучше понимаю Бека». Она больше не смотрела на него, вышла из гостиной с высоко поднятой головой, держа в руках маленький медный ключ и письмо отца, и поднялась по широкой лестнице.

Она услышала, как хлопнула входная дверь. Она медленно спустилась по лестнице, задвинула засов, вспомнила о Беке, вздохнула и задвинула его. Неважно, вернётся Рич или нет. Что он мог сделать?

Войдя в спальню, она посмотрела на кровать, где полгода спала рядом с мужем, мужчиной, за которого вышла замуж и которому доверяла, на которого рассчитывала. Она снова взглянула на письмо отца. Жизнь – невероятный дар. несмотря на неожиданные трагедии.

Подарок. Возможно, когда-нибудь она в это поверит. Она посмотрела на ключ и улыбнулась.

62

ТЮРЬМА ОКРУГА КОЛУМБИЯ

ЧЕТВЕРГ ДЕНЬ

Агент Диллон Савич, агент Пиппа Синели, шеф Мэтью Уайлд и федеральный прокурор Соня Грейсон сидели в небольшом конференц-зале и наблюдали, как двое охранников вводят Марсию Гей, держа её за руки. Её запястья были сжаты, словно от ударов. Она остановилась в дверях и по очереди посмотрела на каждого из них. «Что это? Все лучшие стрелки пришли ко мне? Принести новости?

Надеюсь, хорошие новости. А вы кто?

«Я — вождь Уайлд из Сент-Люмиса, штат Мэриленд. Думаю, вы уже бывали в моём городе».

Она покачала головой. «Извините, не имела такого удовольствия». Её улыбка не дрогнула, когда она повернулась к прокурору. «Полагаю, вы здесь, мисс Грейсон, чтобы сказать мне, что меня не будут судить? Доказательств недостаточно, не так ли? Бедная Вероника. Кто-нибудь знает, кто на неё напал? Какая жалость. Конечно, поскольку я невиновна, это будет означать для меня правосудие. Когда меня освободят?»

Соня сказала: «Мы поговорим о вашем правовом статусе чуть позже, мисс Гей. Сначала с вами хочет поговорить агент Савич».

«Садись, Марсия», — сказал Савич.

Охранники усадили её, положив руки на стол перед собой. Она сказала Савичу: «Странная жизнь, правда, агент Савич? Никогда не знаешь, когда тебя постигнет беда. Меня, тебя, когда у тебя дома пылает огонь? Должна сказать, справедливости ради, то, что вы сделали со мной, поместив меня сюда, было ещё хуже».

Савич всмотрелся в её лицо, увидел затаённое волнение в её глазах. Да, Марсия подумала, что вот-вот уйдёт отсюда. «Я хочу, чтобы вы услышали, что сказал агент…»