Савич взглянул на струйки чёрного дыма, всё ещё медленно поднимавшиеся из помещения, которое когда-то было их кухней. Впервые он осознал, насколько ядовит этот запах, и понял, что он не может быть полезен ни Шону, ни кому-либо из них.

Когда он, Люк Мейсон и капитан Элс вернулись к семье, Савич пожал руки пожарным и поблагодарил их за спасение дома. Элс сказал: «Вы ещё разберётесь, агент Савич. Но сейчас самое время позаботиться о своей семье». Грин дал ему пончик. Элс рассмеялся и съел его. «Извините, ребята, вот и СМИ. Похоже, вы достойны освещения в прессе, агент Савич».

СМИ – вот всё, что им было нужно. Савич даже не подумал о них и удивился их приезду. Как они так быстро всё поняли? Кто-то из пожарных или диспетчеров, без сомнения. Три репортёра с операторами выскочили из своих машин и фургонов, все они были сосредоточены на нём, задавая вопросы с расстояния в шесть футов.

34

ВАШИНГТОН, округ Колумбия

ИСТ-КЭПИТОЛ-СТРИТ СВ

ДОМ МИННЫ САВИЧ

ПОНЕДЕЛЬНИК ВЕЧЕР

Было далеко за полночь. Сенатор Монро ушёл, мать Савича легла спать, а Шерлок был наверху, в спальне Шона, прижимая его к себе, пока тот обнимал измученного Астро. Савичу хотелось бы быть с ними, но пока не время.

Он и Грин тихо разговаривали внизу, в гостиной его матери.

Грин кивнул в сторону фотографии на каминной полке. «Это твой отец, да?»

«Да». Савич посмотрел на большую фотографию на почетном месте. Его отец, агент ФБР Бак Савич, был крутым ковбоем в офисе, полном ковбоев, в нью-йоркском полевом отделении ФБР. На фотографии он смеялся, обнимая Минну и своих детей. Савич вспомнил, как фотографию сделал один из друзей его отца из ФБР. Ему было около двенадцати. Савич задумался, что думает сенатор Монро о том, что Бак Савич так заметно выставлен напоказ. Его привели в себя, горло сжималось, когда он снова подумал: Шерлок и Шон могли быть убиты, сожжены заживо, а меня там не было.

Сколько бы времени Грин ни выиграл для них, когда проснулся, Шерлок спас им жизни. «Грин, я обязан тебе больше, чем когда-либо смогу отплатить. Спасибо».

Грин посмотрел на свои руки, окутанные дымом. «Скажу тебе, Савич, я услышал, что этот звук означает пожар. Он меня чуть не до смерти напугал. Я боялся, что не смогу помочь Шерлоку».

«Где ты тогда был, Грин?»

«Я ехал в ваш район, понятия не имея, зачем, и позвонил Шерлок, просто чтобы проверить её. Я услышал громкий свист, как будто здоровенная девушка подъезжала, и, как я уже сказал, я всё понял. После того, как я позвонил Шерлоку, я позвонил 911. Она оставила линию открытой, и я услышал, как сработала дымовая сигнализация, а через мгновение и ваша охранная сигнализация. Когда я приехал туда, я вспомнил о картине вашей бабушки и побежал за ней, и там был Шерлок, спускающийся по лестнице с Максом на руках». Он сделал паузу. «Это было близко, Савич, слишком близко. Ты знаешь, кто виноват?»

«Нет, пока нет. Но это должно быть связано с делом Сент-Люмис. Это точно, после того, как в третьей части пазла, которую мне прислали, был изображен мужчина, горящий в огне в тот же день, когда кто-то пытался поджечь мой дом с Шерлоком и Шоном внутри.

Вопрос в том, почему».

Грин кивнул. «Скажи мне, что ты хочешь, чтобы я сделал».

«Продолжайте защищать Ребекку Мэнверс».

Грин вдруг ухмыльнулся. «Знаешь, твоя мама поцеловала меня, похлопала по щеке и сказала, что я ангел, даже с таким загорелым лицом?»

Савич просто сказал: «Ты ангел. А мама и половины этого не знает».

Смутившись, Грин сказал: «А, но всё ещё с запахом дыма. Может, после душа я буду пахнуть достаточно сладко, чтобы твоя мама снова меня обняла».

Савич сказал: «Наша соседка по соседству сказала Шерлоку, что для того, чтобы люди не переходили улицу, им понадобится как минимум три раза помыться с мылом, чтобы скрыться от неё и Шона. Конечно, Шон не хочет снова мыться. Он не может дождаться, когда другие дети в школе почувствуют его запах».

Грин сказал: «Мне нужен Шон». Он пожал плечами и посмотрел на свои испачканные сажей руки.

«Извините, я не знаю, откуда это взялось».

Савич подумал об Анне, бывшей жене Грина, которая рассталась с ним прошлой весной и уехала в Сиэтл. Он сказал: «Рождение собственного ребёнка меняет жизнь. Всё меняется, всё становится острее. Не волнуйся, Грин, у тебя будет сын или дочь, и когда это случится, у тебя всё получится».

«Так говорит о себе Делси, моя младшая сестра. У них с Робом Расмуссеном серьёзные отношения». Он выглядел потрясённым. «Уже говорит о детях». Он помолчал, отпил чаю и поставил чашку рядом с журналом Sports Illustrated.

Журнал с изображением всей команды «Уорриорз» на обложке, конечно же, специально для Шона. Он сказал: «Капитан пожарной охраны сказал, что к завтрашнему утру дом должен достаточно остыть для более тщательного расследования. Там будет несколько экспертов, специалистов по поджогам. Хотите, чтобы я тоже пошёл? Примерно в девять часов?»

«Конечно. Мы с Шерлоком тоже постараемся быть там. Сейчас в воздухе столько всего висит». Савич понимал, что падает, и уже почти не мог соображать. «Извини, Грин, хоть убей, я не могу ясно мыслить».

Грин Роуз. «Я бы тебя обнял, но от меня слишком плохо пахнет. Иди спать и поцелуй Шерлока и Шона. Нам обоим нужно поспать».

Савич проводил Гриша до двери. «Я хочу остаться в деле, Савич», — сказал он.

«То есть вы думаете, что это связано с горящим человеком из головоломки?»

«Должно быть. Тот человек в Сент-Люмисе, который вырубил Пиппу и связал её, сделал это, чтобы отвлечь меня от Вашингтона. Сама загадка должна была выманить меня туда, а когда я вместо неё послал Пиппу, они заставили её исчезнуть, чтобы я мог отправиться за ней».

«Чтобы кто-то мог поджечь ваш дом и убить Шерлока и Шона».

Савич кивнул. «Думаю, это может быть тот же человек, который вырубил Пиппу и связал её. Завтра они с шефом Уайлдом будут работать с местным художником, чтобы попытаться сделать какой-нибудь приличный набросок».

Выражение лица Савича не изменилось, но голос его был холоден, как ледяной огонёк. «Не думаю, что он стоит за этой головоломкой с красным ящиком. Он наёмный инструмент. Чего они хотят? Навредить мне? Убить мою семью?» Савич помолчал, а затем тихо сказал:

«Когда я найду человека, стоящего за этим, я его уничтожу».

Когда машина Грина скрылась за углом, Савич включил сигнализацию и выключил фары. Он замер. Знал ли поджигатель о доме его матери? Если они пробудут здесь больше пары дней, найти их будет легко. Придётся быть очень осторожными.

Вскоре он обнимал Шерлока, который обнимал Шона, а Астро прижимался к нему. Но, несмотря на усталость, ему было трудно заснуть, ведь Шерлок и Шон были на прицеле.

Когда он наконец уснул, ему приснилось, что он увидел тень женщины, пристально смотрящей на его дом. Хотя он не видел её лица, он знал, что она улыбается.

Он позвал её, но она не обернулась, а лишь рассмеялась и указала на него. Он увидел, как вспыхнула спичка, и наблюдал, как она подняла её. Он крикнул ей, чтобы она остановилась. Но она бросила спичку, и дом взорвался.

Он отшатнулся, когда Шерлок толкнул его. «Просыпайся, Диллон. Тебе приснился плохой сон, и неудивительно. Держись рядом, хорошо?»

Он снова уснул, вдыхая дымный запах волос Шерлока.

35

ДОМ САВИЧЕЙ

Вторник, утро

Савич посмотрел на свою сгоревшую кухню и почувствовал едкий запах горелой краски и дерева, исходивший от стен и бытовой техники. Он действительно хотел бы все еще чувствовать немного тепла, которое он чувствовал прошлой ночью, ведь утро было холодным, около сорока градусов, но от него не осталось и следа. Он, Шерлок и Габриэль, няня Шона, уже обошли остальную часть дома в сопровождении Флэша Рэнди, следователя по поджогам пожарного отдела. По словам Флэша, ущерб от воды был не таким уж серьезным, как мог бы быть, хотя Савичу и Шерлоку он показался достаточно серьезным. Он видел, как она смотрела на промокшую мебель и мокрые ковры в гостиной, взял ее за руку и сжал. Он посмотрел на пустое место над дверью, где Грин снял картину своей бабушки. Поступок Грина был долгом, который ему будет трудно вернуть.

Наверху, там, где дым скапливался под потолком, на стенах лежал лёгкий слой сажи. «Стены нужно тщательно очистить и покрасить», — сказал Флэш. «Соберите всё необходимое, но будьте осторожны. Держитесь подальше от любых повреждений, которые увидите. Кто знает. Я буду здесь».

Они собрали одежду, которая отчаянно нуждалась в стирке, и туалетные принадлежности. Сильнее всего воняло в комнате Шона, прямо над кухней.

Они упаковали его вещи в чемодан «Капитан Корбин», собрали его любимые игры и, конечно же, любимые баскетбольные мячи и кроссовки «Стеф Карри». Когда Савич вошёл в кабинет, его чуть не охватил смрад горелого дерева, дыма и воды. По крайней мере, Макс был в безопасности благодаря Шерлоку.

Они встретились с группой криминалистов, сбившись в небольшую группу, и не то чтобы это было какой-то загадкой — кто-то разбил кухонное окно, вылил бензин на кухню и на стены и оставил канистру у кухонной двери, объявив о том, что он сделал.

Савич спел песню «Zombie» группы Cranberries. «Простите». Он отвернулся от следователя из метрополитена. «Савич слушает».

«Агент Савич, это Кэнди. Вы должны приехать. Золтан пропал. Возможно, она мертва. Там кровь, я не знаю, я не знаю…»

Савич моргнул и набрал номер. Кэнди была помощницей Золтана. «Кэнди, сделай глубокий вдох. Всё верно. А теперь не спеша расскажи мне, что именно произошло».

Он слышал, как она глубоко вздохнула, слышал, как постепенно отступала её паника, и ждал. Наконец она сглотнула и сказала, голос её уже не дрожал: «Я пришла, может быть, минут десять назад. Я крикнула «привет», как всегда, но Золтан не ответил.

В этом нет ничего необычного: поздний клиент, поздний приём. Она могла ещё спать, или рано ушла в магазин, или ещё куда-то, поэтому я пошёл в свой кабинет и начал работать.

И тут меня осенило. К ней сегодня утром должен был прийти клиент — странное время, я знаю…

Но ей нужно было готовиться, заваривать свой особый чай. Я подумала, что она заболела, и пошла её искать. Когда я зашла в гостиную, то обнаружила на полу кровь, много крови, чёрной и ужасной. Она мертва. Думаю, она мертва, и кто-то её утащил…

Он услышал, как в ответ закипает истерика, и перебил её: «Дыши, Кэнди. Успокойся». Он тоже успокоился. Савич знал, что для неспециалиста обильное кровотечение может означать что угодно: от пореза до разрыва артерии. Он сказал:

«Кэнди, когда ты пришла, сигнализация в доме была включена или выключена?»

Затем наступила тишина. «О Боже, я ничего об этом не думал, просто Золтан, должно быть, уже встал, знаешь, выпить чашечку чая, может быть, пораньше вставать».

— она любит чернику — и выключила его для меня. Но обычно она не ложится спать. Сигнализация выключена, агент Савич. О… — Она икнула. — Она умерла?

«Кэнди, как твоя фамилия?»

«Спиндлер, я Кэндис Спиндлер. Что случилось, агент Савич?»

«Кэнди, оставайся у входной двери. Я сейчас подойду», — он повернулся к Шерлоку, который просто кивнул ему.

«Она была очень расстроена. Я ясно её слышал», — Шерлок повернулся к Габриэлю.

«Габриэль, пожалуйста, отнеси всё это маме Диллон. Шон в школе, так что у тебя будет достаточно времени всё распаковать». Она обняла Габриэль, велела ей быть осторожнее и ещё раз поблагодарила.

Габриэль А сказала: «Я всё ещё не могу в это поверить. Представь, кто-то хочет причинить боль тебе и Шону». Её голос дрогнул, и Шерлок притянул её к себе. «Мы не пострадали, и всё здесь можно исправить. Всё будет хорошо». Она отступила назад и взяла красивое лицо Габриэль А в ладони. «Без тебя всё было бы гораздо сложнее, так что спасибо. В твоей маленькой привлекательной «Мазде» не хватит места для всех наших вещей, так что бери мой «Вольво». Сегодня он мне не понадобится. Мы заберём твою машину позже».

Они наблюдали, как оставшиеся мужчины помогали Габриэлю загрузить чемоданы в «Вольво» Шерлока. Она сказала: «Послушай, нам здесь больше ничего не нужно делать. Мы можем вернуться позже за другими вещами, если понадобится. Наш страховой агент заверил нас, что обо всём позаботится. Пошли. Я хочу познакомиться с Кэнди».

Когда Савич подъехал на «Порше» к дому Золтана, Шерлок смотрел в лобовое стекло, не глядя ни на что.

"Дорогой?"

«О, мы здесь? Извини, Диллон. Я думал о прошлой ночи. Всё произошло так быстро, что я не успел испугаться, но сейчас мне страшно. Поверь, я стараюсь не злиться. Но, может быть, нам с тобой было бы лучше стать страховыми брокерами или ветеринарами. Это была бы более безопасная жизнь».

Что он мог сказать? «Что ж, из тебя получился бы отличный ветеринар, но поскольку мы с тобой агенты ФБР, нам нужно смириться с этим и найти маньяка, который это сделал».

Она с присвистом выдохнула и кивнула. «Да, конечно, но он не маньяк, Диллон. Тот, кто это сделал, не сумасшедший; он злодей. Ты же знаешь, это как-то связано с головоломкой с красным ящиком. Ты же знаешь. Я знаю».

Прежде чем Савич успел ответить, они услышали крик и увидели Кэнди Спиндлер, стоящую в проеме открытой входной двери и яростно махающую им рукой.

«Пора пока отложить красные коробки. Посмотрим, что это за кровь. А потом позвоним Бену Рэйвену в «Метро».

Шерлок вылез из машины и сказал через крышу «Порше»: «Ты предупреждал её, Диллон, но она не послушала. Знаешь, я не думаю, что Золтан мёртв. Не могу поверить,

о причине, по которой нападавший утащил её тело. Возможно, кто-то действительно пытался убить её, чтобы отрезать какой-нибудь хвост, и ей удалось убежать. В любом случае, это доказывает, что она была в этом по уши. — Она сделала паузу. — Надеюсь, ей удалось убежать.

Они подошли к Кэнди Спиндлер, которая заламывала руки, словно леди Макбет. Ей было лет тридцать, она была невысокой и гибкой, как газель, с короткими волнистыми чёрными волосами. На ней были розовые спортивные штаны и розовые кроссовки.