«Не двигайся!» Он тут же оказался рядом. «Ты ранена? Где?»
«Это моя сторона, пуля прошла навылет. Правда, Рэмси, теперь, когда ты здесь, я более чем в порядке». Она замерла, сглотнула. Всё закончилось, действительно закончилось. Это было трудно принять. Она так усердно молилась, Шерлок продолжал обещать ей, что всё будет хорошо, но она всё равно чувствовала такой страх, и… Рэмси был здесь.
Молли глубоко вздохнула и провела пальцами по его лицу. «Когда мы услышали выстрелы, я никогда в жизни так не боялась. Тебя могли застрелить. Но потом выбежал Шерлок, и я знала, что она всё уладит, верно?»
Рэмси улыбнулся, поцеловал её бледные губы, прижался лбом к её лбу и глубоко вздохнул. Он осторожно вынул пистолет и положил его на кровать рядом с ней. «Уверен, Шерлок спас бы положение, но Савич позаботился обо всём прежде, чем она успела что-либо сделать. Всё кончено, Молли». Он посмотрел на Дулоса, лежащего на боку на полу, держащего его за руку и стонающего. «Это Рич Дулос?»
Молли кивнула. «Да, не очень, правда? У него были большие планы, Рэмси, и он собирался нас убить». Она улыбнулась и крикнула: «Спасибо, что застрелили его, мистер Шейкер».
«Поверьте, мне было очень приятно».
Молли подняла глаза и увидела отца, стоящего в дверях. Он и Рулшейкер смотрели друг на друга. Мейсон напряжённо сказал: «Вижу, у тебя всё под контролем, Рул. Спасибо, что написал, где найти Молли».
Шейкер пожал плечами. «Она твоя дочь, Мейсон. Я подумал, что тебе следует знать».
Домино выбежала за дверь, прежде чем кто-либо успел её остановить. Рэмси сказал:
«Далеко она не уйдёт. Савич и Шерлок где-то там».
Они услышали крик Савича, услышали звуки борьбы. Голос Шерлока крикнул: «Домино, перестань сопротивляться. Всё кончено».
Молли уткнулась в грудь Рэмси. Он покачал её, осторожно прижимая к боку, и прошептал ей на ухо: «У Эммы и близнецов всё хорошо, они в Чикаго, борются с Гюнтером и едят шоколадное печенье Майлза».
«Мы с Шерлоком чуть не сбежали. Тогда-то меня и подстрелили. Шерлок позаботился обо мне, пообещал, что всё будет хорошо. Слава богу, Домино, она дала мне оксикодон. Боль пока что лишь слабая». Рэмси поцеловал её снова и ещё три раза, стараясь не нагружать её своим весом.
Мейсон стоял у кровати, глядя на свою дочь, которую муж укачивал на руках. Она была бледной, слишком бледной. Он надеялся, что ей не больно.
Он сказал: «Мы с твоей новой мачехой вытащим тебя отсюда, Молли. Она вернулась на моём самолёте». Его суровое лицо расплылось в улыбке. «Она охраняет пилота».
OceanofPDF.com
61
Курорт Гринбриер
ПОНЕДЕЛЬНИК УТРО
Кирра сидела с Гриффином у входа в просторный элегантный зал, стараясь не попасться на глаза Мелиссе Кей и Джареду Таликсу, которые вошли, поговорили с метрдотелем и сразу же направились к стойке с завтраком. Они прекрасно проводили время, разговаривая, смеясь и прикасаясь друг к другу. Кирра подождала, пока они не перейдут к свободному столику и не приступили к завтраку.
Она встала, лишь на секунду встретившись взглядом с Гриффином, слегка помахала метрдотелю и решительно направилась к очереди за завтраком. Она взяла поднос, встала за семьёй, чьи дети спорили из-за блинов или яичницы, посмотрела на их столик и громко ахнула. Она помахала рукой и крикнула: «Джаред! Джаред Таликс!» Она поставила поднос и поспешила к столику.
«Это ты, Джаред, да?»
Джаред застыл на месте, не донеся вилку до рта. Он поднял взгляд на молодую блондинку. Он узнал её. Накануне вечером она столкнулась с Мелиссой в вестибюле. Она радостно улыбалась ему, выглядя очень довольной. Он медленно кивнул.
«Я так и знала», – сказала она, поправляя очки. «Когда я увидела вас вчера вечером в вестибюле, мне показалось, что я вас знаю, но я не была уверена. Потом я прочитала сообщение Сьюзен о том, что вы возвращаетесь на восток по делам. Мы никогда не встречались, я не смогла быть на вашей свадьбе, а она не смогла на моей». Кирра помахала перед ним обручальным кольцом. «Да, я здесь в свадебном путешествии». Она протянула руку. «Я Эллисон Хаммерсмит, длиннющий рот, правда? Разве не здорово, что я встретила вас, мужа Сьюзен, и именно здесь? Мы с Сьюзен уже целую вечность не виделись лично. Мы были лучшими подругами в Университете штата Вашингтон и…» Её голос дрогнул, когда она почувствовала, что Мелисса Кей смотрит на неё сквозь дыры, её лицо холодное и непроницаемое. Эллисон
Хаммерсмит не мог не заметить ярость, нарастающую в её глазах. Она быстро отступила назад. «О боже. Я столкнулась с тобой вчера у женского туалета. Я была неловка. Она… ты… а, извините, извините, что помешала». Она почти бегом вернулась мимо очереди за завтраком и выбежала из столовой, жестом приглашая Гриффина следовать за ней.
Таликс какое-то время наблюдал за ней. Он покачал головой, и в его голосе слышалось недоверие. «Мы на курорте в глуши Вирджинии, и здесь подруга Сьюзен? Она меня узнала?» Он крепко сжимал вилку. «Сьюзен постоянно публикует наши фотографии с детьми на Фейсбуке, но эта женщина… я никогда о ней не слышал. Она очень красивая, так что не могу представить её в качестве подруги Сьюзен, она ненавидит конкуренцию».
Мелисса Кей наклонилась к нему и накрыла его руку своей. «Она расскажет Сьюзен?»
«Конечно, она это сделает. Ты же слышал, как эта сука говорит, говорит, говорит. Я покойник».
«Она сказала, что её зовут Эллисон Хаммерсмит. У неё медовый месяц.
И вы никогда ее раньше не видели?
Таликс сказал: «Мне всё равно, кто она». Он выругался. «Может быть, у меня есть шанс, если я уйду прямо сейчас, вернусь в Сиэтл и займусь устранением последствий».
Бровь поползла вверх. «Как вы предлагаете это сделать?»
«Я скажу Сьюзен, что случайно встретил двух друзей в Гринбриере, куда был по делам. Я завтракал с одним из них, а именно с тобой, когда её подруга подошла, представилась и пришла к неверному выводу. Она даже не дала мне возможности представиться».
«Ага, как будто это пройдёт. Ты же мне говорил, что Сьюзен — дочь своего отца.
Она распознает эту ложь в мгновение ока. Эта Эллисон — новобрачная и болтушка без умолку; она, вероятно, прямо сейчас рассказывает своему новоиспечённому мужу:
«Сказать ли мне Сьюзен, что её муж ей изменяет, дорогая?» Возможно, он даже будет против того, чтобы его невеста вообще что-либо рассказывала твоей жене, но это не остановит её надолго. Она будет очень рада поделиться этой потрясающей новостью со своей лучшей подругой Сьюзен. Не знаю, когда, но она обязательно расскажет Сьюзен, в этом я не сомневаюсь».
Кирра потянула Гриффина за собой через вестибюль и вывела его из «Гринбрайера», толкнула его кулаком в бок и усадила рядом с собой на двухместные качели на веранде с великолепным видом на горы.
«Я не верю своим глазам, Кирра. Что ты им сказала?»
«Я тебе потом расскажу. Включи свой мобильный. Мы оба слышим, что они говорят».
Он открыл приложение для записи на своем телефоне и нажал кнопку воспроизведения.
Они услышали стук ножа по столу и тихое ругательство Таликса. «Тогда, как я и сказал, если ты прав и она заговорит, я покойник». У Сьюзен нет секретов от отца. Он сам вырастил её после того, как её мать умерла от рака, когда она была совсем маленькой. Они до сих пор разговаривают друг с другом каждый день. Он знает о жизни наших детей больше, чем я.
Происходит нечто интересное: она звонит ему первым, а не мне. Можно подумать, он будет сдерживаться, ведь я отец его внуков, но дело в том, что пару лет назад он уже поставил мне ультиматум, предупреждая, чтобы я всегда был осторожен и больше никогда не попадался. Или… Ему не обязательно было заканчивать.
Мелисса Кей с улыбкой на губах сказала очень точно: «Тогда почему бы нам не убить её прежде, чем она решит связаться с Сьюзен? Несчастный случай во время её медового месяца. Какая трагедия, бедняжка недавно вышла замуж. Бу-ху».
Джаред Таликс уставился на неё, не слишком удивлённый, ведь он знал, кто она и что она. Он просто ещё не дошёл до этого. Он раньше этого не осознавал, но отцы Мелиссы Кей и Сьюзен были просто подставками для книг. «Мы в глуши», — медленно проговорил он. «Вокруг одни леса и озёра. Но, как ты и сказала, они, чёрт возьми, молодожёны. Думаешь, она хоть когда-нибудь у него на виду? Они, наверное, в постели двадцать два часа в сутки».
«Как и мы», — вздохнула она. «Так что, если мы не сможем застать её одну, придётся убить их обоих. Полагаю, руководство Гринбрайера за эти годы столкнулось с тем, что гости уходили и исчезали. Если мы заставим их исчезнуть надолго, как нас смогут связать? Если повезёт, у них найдётся провинциальный шериф, который будет сыпать банальностями, как грустно, и всё».
Гриффин и Кирра услышали звон кофейных чашек, а затем голос Мелиссы Кей.
«Знаешь что? Она кажется мне знакомой, но я не могу её вспомнить. Разве не странно, что она вчера столкнулась со мной, сплошные извинения, а тебя узнала только сегодня?»
Таликс сказала: «Ну, она на меня толком и не смотрела. Вот это невезение, что она меня тут, в столовой, заметила и вообще узнала».
«Невезение или глупое совпадение, иногда дерьмо просто случается, Джаред.
Теперь мы сделаем так, чтобы ей не повезло. Я позвоню Райману.
Он хотел, чтобы я вернулся и помог с Мандарином, но твоя Эллисон
Сначала проблема. Лучше, если нас будет трое. — Последовала пауза. — Поверьте, мы это исправим. Давайте уйдём отсюда, нам нужно кое-что сделать, строить планы.
Гриффин закрыл приложение-диктофон. «Всё, они ушли из ресторана. Кирра, поставить жучок в их кабинку — это было умно, но опасно. Кто-то из них мог заметить».
«Никто не знал. Это было очень странное чувство, Гриффин, слышать, как они решают меня убить».
«Я надеюсь, что они придумывают свои планы у себя в номере, где мы можем их услышать, а не пока они разведывают места убийств».
«Интересно, решат ли они сбросить меня с горы или ударить по голове и закопать в лесу, а может, утопить в одном из озер.
Это место огромное. У них много вариантов.
«Ты слышал, они попытаются убить нас обоих, а не только тебя. Не улыбайся, как идиот».
Она пожала ему руку, сжала её. «Гриффин, разве ты не понимаешь, мы должны были что-то сделать. Что ещё оставалось? Если бы мы вернулись в Порт-Франклин, Мелисса Кей и Райман всё равно пришли бы ко мне – и выбрали бы время и место. Ты можешь себе представить такую жизнь? Или, наверное, я могла бы сбежать и спрятаться, может быть, попасть под программу защиты свидетелей. Но теперь мы можем их поймать.
Ты слышал её, она собирается позвонить Райману и пригласить его сюда. Тогда они начнут действовать.
Быстрый."
«Первое, что они сделают, — попытаются найти тебя в интернете. Они не знают твою девичью фамилию, так что ты, вероятно, в безопасности, но я — нет. Что, если они поймут, что я Гриффин Хаммерсмит, агент ФБР?»
Кирра сказала: «Знаешь что? Даже если они узнают, кто ты, не думаю, что это остановит Мелиссу Кей. Не думаю, что это её хоть как-то остановит. Она совершенно сумасшедшая, Гриффин».
«Не думаю, что Элиот Несс задумался бы об отъезде отсюда?»
«Перестань смотреть на меня так задумчиво. Послушай, Элиот Несс — настоящий мужик. Он встречает любую угрозу лицом к лицу. Ты же знаешь, я прав, Гриффин. Это наш шанс. Возможно, это мой единственный шанс».
Гриффин сдался. «Мы пока не будем появляться на виду. Им нужно всё спланировать, чтобы мы могли подслушать их из нашего номера. Нам понадобится подкрепление. Савич всё ещё в Мэне, но я могу позвонить Джетеру, чтобы он и несколько его детективов приехали сюда. Но, Кирра, послушай меня. Отныне я буду решать, что здесь происходит. Не Элиот Несс, не Эллисон Хаммерсмит. Если эта штука…
угрожает пойти на юг, я свяжу тебя и вытащу отсюда, если придется».
Она одарила его широкой улыбкой. «Поняла. Ты здесь главный. Я знаю, меньше всего тебе хочется, чтобы с молодожёнами случилось что-то ужасное».
Гриффин приподнял бровь, глядя на Кирру. Он знал её, эту бесстрашную женщину, с которой он прожил так недолго. Между ними произошло так много всего.
Она открыла что-то глубоко внутри него и проникла прямо туда. Он знал, что это должно закончиться здесь, иначе её жизнь не будет стоить и гроша. Он знал, что сделает всё, чтобы остановить Мелиссу Кей и Раймана Гриссома сегодня, остановить их навсегда. Справедливость для родителей Кирры? Или месть за то, что они с ней сделали?
Он предпочел верить, что это и то, и другое.
OceanofPDF.com
62
Курорт Гринбриер
ПОНЕДЕЛЬНИК ДЕНЬ
Сегодня на улице не было гостей. Дождь не прекратился, как ожидалось, и похолодало, что было плюсом для Гриффина и Кирры. Они были одни, но в пределах видимости больших окон отеля, откуда Мелисса Кей и Джаред Таликс могли их легко видеть. Кирра шла рядом с ним, её длинные ноги легко поспевали за ним по широкой траве, окаймляющей поле для гольфа. Оба были настороже, постоянно осматривая поле и густые рощицы деревьев рядом с ним, стараясь при этом не привлекать к себе внимания.
Гриффин сказал: «Можете быть уверены, теперь они знают, что я агент ФБР. Остановит ли это их? Нет, но заставит быть осторожнее».
«Не думаю, что им будет всё равно, Гриффин. Кстати, Мелисса Кей, возможно, захочет добавить на пояс значок ФБР. Сомневаюсь, что они даже подумают, что ты возьмёшь свой «Глок» в свадебное путешествие, и будут считать тебя таким же беспомощным, как я, верно?»
Он сказал, глядя на рощу кленов рядом с зеленью,
«Я никуда не хожу без своего «Глока». Укоренившаяся привычка. Я очень надеялся, что они вернутся в свой номер и обсудят, но этого не произошло. И не было никакой возможности подобраться к ним достаточно близко, чтобы заснять, что они планируют. По крайней мере, мы знаем, что они хотят, чтобы мы исчезли, а не расстреляли нас на виду у отеля. Мы можем продолжать нашу прогулку молодожёнов ещё какое-то время, но нам не следует отходить далеко от отеля». Он постучал по наушнику. «Кроме моего «Глока», у меня в ухе Джеттер. Он и его люди на месте».