Гриффин сказал: «Не могли бы вы рассказать нам, какова, по вашему мнению, настоящая причина, мисс Мандариан?»

«Вот этот вопрос может стоить мне работы, агент Хаммерсмит».

Пеппер сказал: «Конечно, всем интересно, кто такой Элиот Несс, верно?»

"Конечно."

Савич сказал: «Как вы думаете, Несс — один из здешних юристов, мисс?

Мандариец?»

«Похоже, это вполне возможно. Или, может быть, это разочаровавшийся коп, который хочет посадить Гриссома и достаточно долго общался с Хейлстоком, чтобы убедиться, что улики неопровержимы. Но даже в этом случае…»

Савич откинулся на спинку стула, постукивал кончиками пальцев по столу, не отрывая от неё взгляда. «Мне кажется, что Несс сделал с Гриссомом что-то личное. Он очень рисковал, похищая его и доставляя в полицейский участок. Он мог бы просто отправить собранные улики по почте».

пожал плечами. «Всё, чего удалось добиться, — это унизить его, но, возможно, в этом и был смысл».

Гриффин сказал: «Полицейский мог выйти из участка, когда Несс привязывал Гриссома к перилам. Он сильно рисковал, так что да, это должно быть очень личным».

Кирра говорила спокойно и профессионально. «Я не думала об этом в таком ключе. Некоторые из нас считали, что это месть, возможно, за кого-то, кому Гриссом причинил вред, например, за убийство того разносчика газет, Джоша Этвуда. Это могло бы сделать это личным, не так ли?»

Савич сказал: «Да, я думаю, это возможно. Джетер рассказал нам, что ваши родители погибли четырнадцать лет назад. Вам было всего двенадцать, если не ошибаюсь?»

"Это верно."

«Должно быть, вам было очень тяжело. Полагаю, есть некоторое сходство с убийством Джоша Этвуда».

Кирра почувствовала укол тревоги, но подавила его. Ей нужно было быть осторожной. Нужно было сохранять самообладание. Она легко ответила: «Сходства? Не совсем. Это было совсем другое время, совсем другие обстоятельства. Как я уже говорила, убийство Джоша любого бы возмутило. А вас?

Савич кивнул. «Конечно».

Кирра подалась вперёд. Она поднимет этот вопрос раньше, чем они, и покончит с ним. «Да, убийство моих родителей было очень тяжёлым. Но у меня был дядя Лео. Он забрал меня прямо из больницы обратно в Австралию».

Гриффин сказал: «И мы знаем, что лейтенант Торп возглавлял первоначальную следственную группу».

Кирра заставила себя говорить спокойно и сказала своим деловым, прокурорским тоном: «Верно, но он был гораздо больше. Если бы Джетер не нашёл меня в пещере, не знаю, что бы со мной случилось». Она вздернула подбородок. «И это делает Джетера и моего дядю моими героями. Именно благодаря им я здесь».

«Итак, скажите, как вы планируете действовать? Как вам известно, мои руки связаны, если только мистер Хейлсток лично не поручит мне подготовиться к суду.

Вы сами будете расследовать убийство Джоша Этвуда? Наш начальник полиции может помочь лишь неофициально, поскольку это не в его юрисдикции.

«Да, мы так и сделаем», — сказал Пеппер. «Возможность того, что начальник полиции Беллисона активно скрывал улики, даёт нам такую прерогативу. Полагаю, Элиот Несс прекрасно это знал».

Кирра проигнорировала эту искусную приманку. «Я рада, что ты будешь участвовать. Все адвокаты в отделе убийств уже знают, кто ты.

Само собой разумеется, все они болеют за то, чтобы большие и плохие федералы задержали г-на

Ноги Хейлстока в огонь!» Она посмотрела на часы, встала и протянула каждому из них руку. «Мне очень жаль, но у меня через пять минут встреча с адвокатом. Надеюсь, я вам помогла».

«Конечно, мисс Мандариан», — Савич пожал ей руку. «Спасибо».

Гриффин взглянул на её набросок, который набросал в блокноте, и снова взглянул на её лицо. Жёсткое и гладкое, как шёлк. Он подумал, что из неё получился бы хороший спецагент.

OceanofPDF.com

13

Дом Кана Оливераса

Карнаван Хайтс

Порт-Франклин

Среда, вечер

Кирра шептала снова и снова: «Давай, Райман, подойди к свету, всего на шаг ближе, чтобы я могла видеть вас обоих». Она не могла поверить своим глазам, когда увидела, как Райман подъезжает к дому Оливераса. Она быстро установила параболический микрофон, который всегда возила с собой в своей турбированной «Ауди», и оставила его малышку припаркованной в четверти мили от дома. Она разместила его в густой роще дубов и клёнов между раскинувшимися величественными домами в богатом районе Оливераса, недалеко от Порт-Франклин. Она знала, что её никто не увидит, дома были слишком далеко друг от друга. Она уже дважды приходила сюда и подслушивала, надеясь подслушать разговоры Кана Оливераса, надеясь, что ещё один крупный криминальный авторитет, которого годами не трогали, проявит неосторожность. И сегодня вечером Райман был здесь. Что это будет? С колотящимся сердцем Кирра осторожно направила микрофон на входную дверь и включила диктофон.

Оливерас открыл дверь, на мгновение остановился, чтобы осмотреть свой большой двор, и вышел на крыльцо. Он оглянулся через плечо, вероятно, проверяя, нет ли поблизости жены.

Его глубокий акцентный голос был слышен отчётливо. «Ну что, готово?»

«Мизель наслаждается адским пламенем», — сказал Райман, расхохотавшись. «Пойдем внутрь. Мне нужен виски. Работает, жажда».

Оливерас сказал: «Не в этот раз, жена на кухне. Поверь, ей не нужно тебя видеть. Ты обставил всё как несчастный случай?»

«Конечно, всё прошло именно так, как вы хотели. Полиция определит, что Мисел выпил слишком много, потерял управление автомобилем и пролетел над обрывом Джаспар. С высоты двухсот футов».

Кирра была настолько шокирована, что подпрыгнула и чуть не выронила свой мобильный телефон.

Она проверила, работает ли диктофон. Райман Гриссом...

Только что убили Мишу Миселя, бухгалтера Оливераса? Она мало что знала о Миселе, кроме того, что он, должно быть, подделывал бухгалтерские книги Оливераса. Что он сделал, чтобы Оливерас захотел его убить? Наверное, он хотел получить большую долю.

Райман сказал: «Я надеялся на взрыв, но ничего подобного не произошло».

«Такое только в кино бывает. Ты спускался и проверял?»

«Нет, не нужно, машина ударилась о скалу как минимум трижды, прежде чем приземлиться днищем вверх на кучу валунов, развалившись на части, разлетевшись во все стороны. Не волнуйтесь, никто бы не выжил. Жаль, что с ним была его любовница, красивая девушка, танцовщица из «Пиллис».

«Интересно, сколько времени пройдет, прежде чем их найдут?»

Райман рассмеялся. «Кто знает? Турист может обнаружить обломки через месяц-другой. Не волнуйтесь. Миселя больше нет».

«Хорошо. Этот ублюдок заслужил это, угрожая мне. Я думал, он умнее. Не то чтобы я ему мало платил, дураку. Некому заявить о его пропаже, кроме Юинга».

Райман сказал: «С Юингом всё будет проще простого. Я отвезу её в национальный парк Грин-Хиллз и закопаю так глубоко, что никто её никогда не найдёт». Она услышала щёлк его пальцев. «Она исчезнет. Будто просто взяла и ушла».

Оливерас полез в карман, вытащил пухлый конверт и протянул его Райману, который сунул его в карман куртки. «Нет, не убивай её, пока нет. Я хочу, чтобы ты сегодня вечером отправился к Юингу. Скажи ей, что теперь она мой бухгалтер, и она будет всем заниматься. Она больше не будет видеться с Мизелем. Она не будет заявлять о его пропаже. Предложи ей мою работу. Если она не согласится, можешь убить её, и мы решим по-другому. Понятно?»

«Не проблема. Считай, что дело сделано. Прими предложение или присоединись к её бывшему начальнику».

«Хорошо. Расскажи, как твой отец справляется с этой ситуацией».

Пока мужчины разговаривали, Кирра достала одноразовый телефон, написала Джеттеру сообщение об убийстве Миши Мисел. Она начала писать сообщение о девушке, когда Гриссом резко обернулся и поднял взгляд. «Что это было? Я что-то слышал. Там, среди деревьев! Кто-то за нами наблюдает!»

Кирра схватила параболический микрофон и побежала со всех ног, продираясь сквозь густые деревья обратно к дороге. Она уронила телефон, услышала, как он ударился о камень в кустах. Она пошарила вокруг, но не нашла его. В панике она упала на колени, шаря руками по листьям и подлеску. Она не могла уйти без телефона, всё было на нём.

Все доказательства, необходимые ей, чтобы отправить Оливераса и Раймана в тюрьму. Она слышала крик Раймана Гриссома, бежавшего к деревьям, к ней. Он выстрелил два раза издалека, затем ещё два, на этот раз ближе. Нет. Телефон, нет телефона. У неё не было выбора, она побежала. Кирра оглянулась через плечо туда, где она уронила телефон, запоминая его местоположение.

Она подбежала к своему «Ауди», бросила параболический микрофон на пассажирское сиденье и запрыгнула в машину. Услышав ещё один выстрел, она резко нажала на газ. В зеркало заднего вида она увидела Раймана Гриссома, выскочившего из деревьев с поднятым пистолетом, но он не выстрелил снова, она была слишком далеко. Даже если бы он побежал, ему потребовалось бы время, чтобы вернуться к своей машине. Она была в безопасности.

Кирра почти добралась до дома, когда её сердце остановилось в бешеном ритме. Она глубоко вздохнула, когда гаражные ворота захлопнулись за ней и зафиксировались. Она прижалась лбом к рулю. Слишком близко, слишком близко. Она не могла осознать, что чуть не случилось. Откуда Гриссом узнал, что она там? Что он слышал?

Она переписывалась с Джетером на одноразовом телефоне? Даже летучая мышь не могла этого услышать. Видел ли он свет, отражённый от её параболического микрофона? Может быть, там был полумесяц, а иногда и облака. Но Гриссом что-то слышал или видел. Гриссом также видел её «Ауди», когда выходил из-за деревьев. Запомнил ли он её номерной знак? Нет, это невозможно, она была слишком далеко.

Но она потерпела неудачу. Она знала, кто такой Райман Гриссом, но не знала, что он работал на Оливераса так же, как и на своего отца. Ей посчастливилось подслушать его признание в убийстве двух человек.

Но без телефона с записью разговора у неё не было доказательств. Она знала, что Джетер допросит и Раймана, и Оливераса, но этого было недостаточно, доказательств не было.

Она знала, что ей нужно вернуться и найти свой мобильный телефон. Выбора не было.

Гараж Кирры был примыкающим к кухне, но она заперла кухонный замок на засов. Она была в безопасности в гараже, но теперь ей придётся снова открыть дверь и выйти наружу, войти через парадную дверь. Она рассмеялась над собой. Идиотка. Она ненавидела свой страх, сердце всё ещё колотилось.

Благослови Джаули, он научил её драться, и она усердно тренировалась в додзё мастера Су три дня в неделю. И вот она здесь, потеющая от страха выйти на улицу. Кирра стучала кулаком по рулю, испытывая отвращение к себе.

Она быстро обошла гараж и, войдя внутрь, быстро задвинула засов на место и прислонилась к двери.

Она включила свет, пошла на кухню и достала из холодильника бутылку своего любимого шардоне. Она вернулась в гостиную, села на свой красный бархатный викторианский диванчик и опрокинула полбокала. Кирра закрыла глаза, пытаясь вспомнить все, что она слышала от них. Ладно, она справится. Она открыла ноутбук и принялась за работу. Она напечатала все, что сказали двое мужчин, насколько могла вспомнить. Затем она зашла в интернет. Ей не потребовалось много времени, чтобы найти имя девушки Мизела в Pillys. У Лулу была страничка на Фейсбуке. Она была блондинкой, очень красивой, стройной, и ей было всего двадцать два года, а теперь она умерла. Кирра посмотрела на полдюжины фотографий, которые Лулу выложила вместе с Мишей Мизелом. После небольшого исследования она обнаружила, что настоящее имя Лулу — Нэнси Джанс из Ванденвилля, штат Огайо. Затем она зашла на сайт бухгалтерской фирмы Мизела и увидела, что его помощницу зовут Коринн Юинг.

Кирра достала еще один одноразовый телефон и снова написала Джетеру.

Оливерас заплатил Райману Гриссому за убийство Миселя. Гриссом управлял его машиной.

НАД ДЖАСПЕРСКИМ КЛИФФОМ. С МИСЕЛЕМ БЫЛА ЕГО МОЛОДАЯ ДЕВУШКА, ЛУЛУ, Также известная как Нэнси Джанс. Следующей может стать Коринн Юинг, помощница Миселя.

РАЙМАН ГРИССОМ ИДЕТ, ЧТОБЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ЕЙ РАБОТУ В МИСЕЛЕ. ЕСЛИ ОНА

ОТКАЗЫВАЕТСЯ, ОЛИВЕРАС СКАЗАЛА ЕМУ УБИТЬ ЕЁ. СПЕШИТЕ. НАПИШУ ДАЛЬШЕ

ПОДРОБНОСТИ. ИЗВИНИТЕ, НЕТ ОДНОЗНАЧНЫХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ. ВАМ НУЖНО ДВИГАТЬСЯ БЫСТРЕЕ. ЭЛИОТ

НЕСС.

Она перечитала написанное, добавила то, что вспомнила из разговора мужчин, и нажала «Отправить». Она разбила горелку и выбросила её в мусорку. Сегодня вечером ей больше нечего было делать.

По крайней мере, она могла бы спасти жизнь Юинга. Джетер был хорош. Она надеялась, что ему удастся хитростью заставить Юинга сдать Оливераса. Она была соучастницей, поэтому ей было выгодно заключить сделку и передать полиции книги, к которым у неё всё ещё был доступ. Возможно, Джетеру удастся добиться для неё защиты свидетелей. Если кто-то и мог это сделать, так это Джетер.

Кирра надела фланелевую пижаму и толстые носки, включила камин и свернулась калачиком на кушетке с чашкой чёрного чая. Какой прекрасный вечер! Одно она теперь знала наверняка: Райман Гриссом был таким же монстром, как и его отец.

Завтра она вернётся и найдёт свой мобильный телефон. Она знала, что больше не будет разговоров между двумя мужчинами, которые она могла бы записать. Оливерас и

Райман больше никогда не будет такой беспечной. Мобильный телефон и всё, что на нём было, могли быть её единственным шансом убедиться, что они присоединятся к отцу Раймана в тюрьме.

OceanofPDF.com

14

Дом Савича

Джорджтаун

Вашингтон, округ Колумбия

СРЕДА ВЕЧЕР

Благодаря громким требованиям пиццы от Кэла и Гейджа Ханта, которым три с половиной года, и Шона, которому пять с половиной лет, при этом Эмма доброжелательно улыбалась в знак согласия, на журнальном столике в гостиной Савичей оказались сложены три теперь уже пустые коробки из-под пиццы.

Молли и Рэмси Хант сидели рядом на диване, прижавшись друг к другу. Молли Хант зевнула и прикрыла рот рукой. «О боже, простите. Для нас ещё даже не так поздно. Кажется, всё дело в чудесной пицце».