Согласно теории перформативов, эта и синонимичные единицы могут быть отнесены к вердиктивам (ситуативно оправданное сообщение непосредственного или выводного суждения об оценке или факте), либо экспозитивам (используются в актах объяснения (exposition), включающим развитие точки зрения, ведение дискуссии и прояснение референции и употребления слов; по классификации Дж. Остина), и репрезентативам (фиксация ответственности говорящего за сообщение о некотором положении дел, то есть за истинность выражаемого суждения; по классификации Дж. Сёрля).
Анализируя особенности поведения показателя достаточной информации бесспорно на примерах, мы видим, что та точка зрения, согласно которой ни один верификатор, выраженный эксплицитно, не может отсылать к однозначной соотнесенности пропозиции с реальным миром [Дмитровская 1988], в данном случае (как и в случае реактивного использования единицы в диалоге в качестве коммуникатива) нерелевантна:
<…> и тут, бесспорно, настал вечер.
Иной вечер, другие лица.
<…> во зеленом саду груша прошумела
вознесение
бесспорно трамвай
красный май
Такое употребление бесспорно в сочетании с непосредственно данной действительностью можно обозначить как прием, основанный на стратегии предоставления гаранта истины в конвенциональном употреблении, где гарант истины понимается в качестве обязательства субъекта речи не оспаривать вводимое положение дел. Таким образом, говорящий наделяет эту действительность (поэтическую) «бесспорной эпистемической гарантией» [Демьянков 2022: 23] реального мира.
В конвенциональном употреблении речевые акты, содержащие ДМ бесспорно, объединяются общим семантическим компонентом: выражение истинности некой обозначенной пропозиции, констатация правильности или приемлемости высказывания (суждения или наблюдения). Как в качестве реактива, так и в качестве ДМ употребление единицы бесспорно основано на некотором предварительном знании либо заранее составленном мнении. Отметим, что в рассмотренных контекстах из НКРЯ путативное значение единицы бесспорно превалирует.
В ходе анализа ПД мы обнаружили большое количество аналогичных ситуаций, однако рассмотрим специфические случаи употребления, когда слова этой группы используются для выражения характерной информации (то есть данной в непосредственном опыте), и путативный аспект практически опускается. В нижеследующих примерах выбор ДМ бесспорно мотивируется поиском релевантного описания по линии фактического соответствия тому, что явлено автору как «видимые объекты». Таким образом, бесспорно может служить маркером выражения отношений типа вероятность/невероятность, что, согласно исследованиям В. З. Демьянкова, характеризует субъективную оценку правдоподобия предмету речи, основанную на частной интерпретации опыта наблюдений [Там же: 224]:
А к утру он сквозь сон торопливо стал бормотать перечень городов,
горчичная россыпь, игла латунного циркуля,
и, бесспорно, откосы, на которых мать-мачеха, ржавые баки,
ромашка…
Между собой их связывали цепи, чугунные,
наверное не знаю, тяжелые и черные, бесспорно
Отношение к действительности выражается постфактум, (апостериорность проявлена через контекстуальные глаголы прошедшего времени):
<…> разбитые, древние бритвы – стрекозы,
но невнятность, бесспорно,
во многом их преисполняла невнятность,
сочилась из резкости пропорций и расстояний…
Отношение к действительности выражается и в особой репрезентации событий – при реализации сдвига в области темпорального дейксиса. Будущее время используется в прошедшем значении, и таким образом грамматическое время противопоставляется дискурсивному:
Бесспорно, утратив из виду
пуговицу, он произнесет (хотя не уверен, что так случится…): «никогда нельзя представить отсутствие пространства»
Обратим внимание на слова в скобках: (хотя не уверен, что так случится…). Аналогично случаю с приведенным выше примером из стихотворения Г.-Д. Зингер (где в начале строки мы встречаем наверное, а в конце – бесспорно). Такое употребление противоречит общему положению, согласно которому бесспорно выражает количественный аспект полноты информации (высокую степень достоверности) [Яковлева 1994]. Обозначенное явление может выступить маркером автокоммуникативного конфликта, в рамках которого субъективная (само)рефлексия в динамике взаимодействия внутреннего и внешнего миров вступает в противоречие с ранее заявленной информацией, что может выражаться в варьировании степени уверенности говорящего («Бесспорно… хотя не уверен, что так случится»). На это явление противоречивости «показаний» было указано в статье В. З. Демьянкова, посвященной категории возможности в логике и когнитивной семантике: такой вариант рефлексии окружающего мира осмысляется как «аварийное стечение обстоятельств, с изломами и неожиданностями, нарушающими инерцию» [Демьянков 2021: 11].
В продолжение этого рассуждения отметим, что бесспорно в поэзии А. Драгомощенко частотно употребляется в качестве усиления противопоставления, следуя за противительными союзами и отрицательными частицами[115].
<…> однако, бесспорно, уже на той стороне,
освещая китайские тени поэтов,
влага откуда поныне течет…
Допустим, все же латунь, окись, осень,
но, бесспорно, взгляд сам кажется сном
Это явление также служит экспрессивным выражением автокоммуникативного конфликта при сгущении противительных единиц, в котором бесспорно выступает усилением несогласия с имплицитным неартикулированным положением.
Примечательно, что, как и в случае с другими модальными единицами, бесспорно может употребляться в рамках приема диалогизации поэтической речи (вопросно-ответная форма изложения, использование диалогических междометий да и нет, использование глаголов второго лица единственного числа, обращение к некоему ты), что также реализует автокоммуникативную стратегию самовозражения:
Ужас? Нет. Бесспорно, это было другое
<…> да, бесспорно,
надо просить, – и не одного признания?
Что на этот раз еще выпросишь?
Итак, в поэтическом использовании, в отличие от дискурсивного, единица бесспорно, выраженная эксплицитно, может отсылать к однозначной соотнесенности пропозиции с реальным миром. В качестве и дискурсивного маркера, и коммуникатива бесспорно отсылает к предварительному знанию, либо заранее составленному мнению, тогда как в поэзии слова этой группы часто используются для характерной информации, данной в непосредственном опыте, и путативный аспект практически опускается. Бесспорно, инверсивно отсылая к коммуникативной стратегии возражения под видом согласия, служит показателем автокоммуникативного конфликта. В поэтическом контексте единица используется в конструкциях, имитирующих диалог, и может участвовать в выражении отношения к действительности как постфактум, так и в предварении события.