Ему стало жаль своего хозяина, и из-за этого он начал терять свою прежнюю живость, стал слишком много спать и все реже вскакивал, когда поворачивался ключ в замке двери, и это было связано не только с дурными новостями от Пакуши, но и с его силой.

Он согласился, что профессор, несмотря на свои обещания, больше не приходил, но ни Лацика, ни Этелька не приходили, они опоздали, и он думал, что они опоздают навсегда, потому что они не приходили, он был мрачен днем, когда, по привычке, приходил по утрам или перед наступлением темноты, днем

ближе к концу, конечно же, с Жёмле, которая очень любила его объятия

в, сел перед окном, чтобы смотреть наружу, а не для того, чтобы они вдруг снова заглянули и объяснили

они объясняют им отсутствие, плюс куриные ножки, но они почему-то не приходили, как будто никогда больше не придут, с тех пор он не отпускал шуток, он молча и мрачно приветствовал медсестру-кровососку и тонометр, он не разговаривал с ними и не отвечал на их вопросы, затем однажды, когда до Рождества оставался всего один день, он резко сказал: нет, спасибо, но нет, когда одна из медсестер сказала ему, что, как наш пациент в лучшем состоянии, мы ждем его на празднование Сочельника в актовом зале, нет, повторил он, и он даже не сказал, что здесь нет актового зала, он просто отвернулся

от медсестры, затем через несколько минут он вошел и один, без сопровождения, чего никогда раньше не случалось, даже самого главного врача, стоял у изножья кровати, с раскрытой папкой в руке, ручкой между пальцами, и все, о чем он просил человека, который повернулся к нему, как бы прощаясь, было

САМ ВЕНГЕРСКИЙ КОРОЛЬ?

«Да», — ответил он, натягивая одеяло до подбородка.

И КАК Я МОГУ ЭТО СКАЗАТЬ?

«К дяде Йожи», — ответил он, затем повернулся к ней спиной в постели, чтобы она больше не видела ледяных, равнодушных очков главврача, по поверхности линз которых изредка тускло струился слабый свет, так что у нее больше не осталось вопросов, она просто написала что-то еще на скрепке в папке, подписала это быстрым жестом руки и ушла, не сказав ни слова, а затем ее

Все, что произошло, это то, что ему снова давали все больше и больше разных лекарств, из-за которых он вообще не мог спать, и вдобавок ко всему, монгольская простата то тут, то там, ему приходилось довольно часто ходить в туалет, Жомле в это время смотрел вверх и вниз, но он больше не сопровождал его к двери туалета, и он не стоял на страже, пока он не закончил, ожидая, когда он снова ляжет, со вздохом, как это было у него в привычке, он ложился на ковер сам, он просто опускал голову, и хотя по его ушам было ясно, что он все слышит, он не подавал виду, что ему это интересно, он потерял интерес ко всему и иногда с грустью смотрел на кровать, спрашивая себя, когда же они снова смогут быть счастливы, как в начале, но ничего не изменилось, он последовал за своим хозяином в постепенном упадке, потому что это случилось, однажды ночью Бусафеджу вошел, но он не закрыл дверь сразу Он

дверь, он лишь на мгновение задержал ручку в руке, прислушиваясь, не произошло ли еще какого-нибудь движения в коридоре, но нет, ничего, затем он бесшумно закрыл ее за собой и подошел к кровати, наклонился к нему и прошептал ему на ухо, что только что прочитал указ, изо рта у него сильно воняло, он был вынужден немного отодвинуться, чтобы не чувствовать запаха, но он наклонился за ним, потому что почему-то должен был прошептать, что, ну, старик, с понедельника ругань окончена, отдельной комнаты больше нет, в понедельник он переезжает в главный зал, а с понедельника больше нет жареной картошки в мундире, и гости-МАГВЕТ

Он не знал, но ему было все равно, но новость возымела действие, и с этого момента древнее венгеро-монгольское тело начало нарушать свое прежнее соглашение с древней венгеро-монгольской духовной силой и просыпалось только тогда, когда это было абсолютно необходимо.

из-за мочи он позавтракал и пообедал, но пищеварение замедлилось, живот был раздут от еды, и казалось, что он не думал и ничего не делал, когда медсестра открыла дверь, как и прежде, они всегда видели одно и то же, что он лежит на боку, на правом, по привычке, и он не двигался, не смотрел по сторонам, как будто с тех пор его ничто не интересовало, тупое безразличие ко всему, что началось, когда много лет назад, дома, он начал не разводить огонь, но так яростно, что к вечеру его ложь стала необратимой, тогда он еще раз все обдумал, оценил, что происходит, и ровно в семь часов вечера, когда он услышал, как где-то включили свет

ОН

РОЖДЕСТВО, РОЖДЕСТВО

- что, хотя звук был приглушен из-за расстояния, всё здание просто давило на него, он решил, что пришло время подчеркнуть то, что было сделано до сих пор, достойно его звания, затем подвести итоги, и что бы ни вышло, он подождал, пока вечер не сменился ночью, и дежурная медсестра, которая оказалась Бусафеджу, снова вышла на дежурство, что его весьма удивило, так как снаружи его уже списали и просто ждали, когда он его снесёт - MAGVET

Затем они забрали постельное белье, короче говоря, он попросил у нее отвертку покрепче и показал ей, насколько она прочнее, потому что, как он объяснил, он хотел сам починить пружины на своей кровати, понимаете, сказал он ей, после того, как, по своему обыкновению, всякий раз, когда она что-то просила, он нажимал на пятьсот, медленно, почти невнятно произнося слова, я герой войны, что означает, что я был вовлечен во много вещей во время войны, я попадал во многие сложные, даже опасные для жизни ситуации, и если не на прямой линии фронта, я был наверху

Я заслужил признание высшего командования безупречной службой, имею несколько больших наград, я предоставляю все это вам, потому что вижу, что вы их оцените, я расскажу вам, в чем они заключаются, чтобы вы не обманулись, слушайте, или лучше всего, если вы их запишете, после чего Автобусный Голова поспешил выйти, потому что он отнесся к этому несколько серьезно, мало ли что, и вместо требуемой отвертки принес отвертку с полным набором головок и удлинителем, а затем шайбу, на нее он клал газету-головоломку TREND каждый вечер, когда был на дежурстве, но теперь он клал на нее лист бумаги формата А4 и вынул карандаш из сигарного кармана своего белого халата и начал диктовать, говоря:

НАГРАЖДЕН ОГНЕННЫМ КРЕСТОМ, ПОТОМУ ЧТО

Я СПАС СОЛЬНОК

ОРДЕН ЗАСЛУГ МИКЛОША ХОРТИ С ФЛАГАМИ

ЗОЛОТОЙ УРОВЕНЬ

ЗВАНИЕ НАГРАДЫ ЗА ЗАЩИТУ ОТЕЧЕСТВА II.

КЛАСС, ПОТОМУ ЧТО Я ЗАЩИЩАЛ СВОЮ РОДИНУ В 56-М

ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С ГРЯЗНЫМ РОССИЕЙ

СЕРТИФИКАТ СТУДЕНТА НАЦИОНАЛЬНОЙ ГВАРДИИ

Бригадный генерал Национальной гвардии

НАЗНАЧЕНИЕ СЕМЯН

ИСТОРИЧЕСКИЙ ОРДЕН РЫЦАРЯ ЗОЛОТОГО

КРЕСТ ЗАСЛУГ

ПРЕМИЯ ТЕОДОРА ХОЙССА

УСТАВ ОРДЕНА СВЯТОГО ГЕОРГИЯ

КОРОЛЬ СТИВЕН С МЕЧОМ

, и все это будет твоим, сын мой, ибо ты рядом со мной в последние часы моей жизни, после чего Глупая Голова смутилась и сказала:

Он вытащил список и вышел, но вскоре в дверь постучали,

потому что он хотел, чтобы ему написали, и он действительно написал ему, что он получил награду

ОТ ПЕТЕРА ГРОЗА, МИНИСТРА РУМЫНИИ -

ОТ ПРЕЗИДЕНТА И ДРУГА ВЕНГЕРОВ

ОТ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО РУМЫНСКОЙ АРМИИ

ОТ ПРИНЦА МОНАКО

ОТ ЛЕКА ВАЛЕРИИ

ОТ АРХИЕПИСКОПА ЭСТЕРГОМА

ИЗ МЭРИИ ЕГР

ИЗ МЭРИИ ХАТВАНА

ОТ МЭРИИ ПОРОСЗЛО

МЭР 12-ГО РАЙОНА БУДАПЕШТА ИЗ ОФИСА

ОН

, и не только спросил, удалось ли ему все записать, но и сам проверил, но нашел все в порядке, наконец подписал и торжественно сообщил ему, что я его отпускаю, и жестом велел ему выйти, который был немного тронут, потому что он начинал верить, что список был правдой, и пусть даже это было немного, и это был как-никак канун Рождества, поэтому он вышел, опустив голову, и закрыл за собой дверь, так тихо, как никогда прежде, и он остался один, в комнате была тишина, в которой даже самые

Если бы была хоть какая-то возможность, можно было бы услышать более громкий шум.

ШКОЛЬНЫЙ ЗВОНОК все еще гремел прямо впереди

в исполнении Юдит Халас, выключила печь, села перед окном, Жёмле тоже что-то почувствовала, и

На этот раз звать не пришлось, он встал и подошел сам, может быть, свет внезапно погас или наступил необычно поздний час.

из-за вечернего времени, кто знает, он взял ее к себе на колени, и они оба смотрели в кромешную тьму, и они сидели так, может быть, час или около того, когда где-то в здании заиграла знаменитая песня ABBA,

ДАЙ! ДАЙ! ДАЙ!

, что свидетельствовало о его хорошем настроении в канун Рождества, он положил собаку на пол, использовал удлинитель, чтобы привести в действие систему автодома, затем начал откручивать винты, удерживающие решётки на оконной раме, а когда закончил, поднял решётки, открыл оконные створки и подтянул стол к кровати. Он

сбоку, затем он подтащил туда кровать, снова поднял собаку и после нескольких попыток сначала на кровать, потом на стол, а оттуда, крепко обняв дрожащую от радостного возбуждения Жёмле, он залез вместе с ней в открытое окно, сделал глубокий вдох и велел ей держаться.

Автор хотел бы поблагодарить всех, кто помогал ему в его работе, особенно барона Эрменьеси и Карансебеси, бывшего панк-певца доктора Фиата Титантиллу, доктора Дитхарда Леопольда, доктора Элизабет Леопольд, Томаса Пинчона и Барбару Эплер, а также Нью-Йоркскую новую ди-

ОН

всему творческому коллективу издательства «Рекции».

Эта книга — плод воображения, которое, в свою очередь, является продуктом реальности.

как часть истории – на этот раз она также питается реальностью, но отныне не имеет никакого отношения к этой реальности, которая её косвенно питала, в той художественной форме, которую мы здесь видим. К сожалению.

Содержание

Часть I

9

Часть II

28

Часть 3

48

Часть IV

66

Часть V

89

ОН

Часть VI

110

Часть VII

125

Часть VIII

147

Часть IX

168

Часть X

191

Часть XI

221