Он подошёл к кровати и протянул ей папку, но она её не взяла и даже не спросила, как я? Он сказал ей: «Боже мой, ты права, как я могла выпустить это из головы, не сердись, дядя Йожи, я немного сбита с толку, поднимая эту тему, так что как ты, как ты себя чувствуешь?», ужасно, а теперь возвращайся в горы и начинай немедленно собирать деньги, чтобы эта деревенская община, как ты называешь своих бандитов, могла улучшить своё отношение ко мне, сделать что-нибудь с тем, что их знаменитый житель, я, был заперт в ужасном месте, как дурак, который не СЕЯЛ».

Я, вы знаете, собирайте деньги, приносите их сюда для меня, чтобы я мог себя поддержать, если не по-человечески, то хотя бы в какой-то степени, потому что здесь еще есть кофе, вы понимаете это?, ну, я его не принес, мэр стоял с одной ноги на другую, и было видно, что он еле сдерживался, чтобы не выпустить пар, потому что ответ был как удар в живот, ну что он может сделать, его постоянно за это критикуют, когда на его книги, изданные на его собственные деньги, нападают на гнездо, что у него еще есть

Он даже писать толком не умеет, ни о чём другом просить не смеет, потому что разнесётся слух, что это правда, а он правда не умеет, этот старый Фазингер, и в девяносто с чем-то лет живёт на окраине деревни, что никто никогда не узнает, исправит ли он хотя бы этот новый роман, этих «Путников», это близко его сердцу, ни один из его романов никогда не был так близок ему, но это важно, поэтому он скорее проглотил то, что чуть не вышло, и ему очень понравилось, потому что у этой подлой, жирной свиньи, как он позже назвал Лацику, всё было написано на лице, но он всё равно послал её организовать сбор в его пользу, и даже если ничего не выйдет, потому что этого не произойдёт, он так хорошо знает свою деревню, по крайней мере, он её опозорил, сказал он Этельке, которая снова навестила его и принесла ей

для него, как называл его дядя Йожи, когда ругал, коробку с кассетным кофе, потому что дядя Йожи всегда мог разбавить его небольшим количеством горячей воды, он знал, что это не настоящий кофе, объяснила Этелька, но это лучше, чем ничего, конечно, это лучше, на самом деле, это было бы здорово, он поблагодарил ее и тут же попросил посетителя принести горячую воду, где-нибудь взять чашку, но ему чашку не дали, сказали, что здесь не может быть все из пластика, поэтому он смог сразу спуститься в туалет санатория.

в его голове, хотя ему пришлось довольно долго идти, чтобы добраться туда, так как

Оказалось, что у дяди Йожи есть из чего выпить, и раз уж он был дома, он заказал эспрессо в пластиковом стаканчике на две десятых и поспешил обратно, чтобы он не остыл окончательно. Ты ангел, поблагодарил он ее, даже не знаю, как я тебя за это отблагодарю. Этелька, конечно, я сделаю из тебя королеву, продолжил он, потягивая кофе, потому что я от этого не откажусь, я женюсь на тебе, даже если ты будешь против, я буду умолять, умолять на коленях, пока ты не скажешь «да», я буду

ты не можешь отказаться, ни одна женщина, которую я знаю, не могла устоять передо мной, если я чего-то от них хотел, они с радостью это выполняли, хотя что я у них просил, хахаха, когда придет расплата в соборе Святого Петра, с этими будет трудно, ну, ладно, он поставил стакан на стол, смысл в том, чтобы сказать «да», конечно, он не сказал «да», Этелька не была высечена из дерева, но на этот раз она не смутилась, хотя ей предлагали выйти за него замуж каждый раз, когда она приезжала сюда, казалось, что она хорошо проводит время, потому что она думала, что это несерьезно, просто шутка, как и многое из того, что говорит дядя Йожи, но она ошибалась, она была чертовски серьезна, и другая

Он придумывал планы и уловки, чтобы сбить ее с ног, он просто обожал Этельку и обещал ей такие вещи, как подарить ей остров Мадейра и тому подобное. Он

что они едва могли удержаться от смеха, ей нравилось, когда Этелька смеялась, она была такой замкнутой, такой застенчивой, такой глубоко интровертной личностью, когда они встречались в Козьме, а теперь, как цветущая роза, она повеселела, она поняла шутку, не говоря уже о ее практическом смысле, упорстве и верности, а что касается последнего, то это была действительно правда, она изменилась с тех пор, как они познакомились, Этелька выросла, говорили между собой хористы, должно быть, в этом есть что-то мужское, она подмигнула

один на другом, а другой на другом, так что это должно было быть SEED

Должно быть, это оно, отметил сам хормейстер, и он сам почувствовал, что любящие отношения между ним и участниками стали крепче, даже крепче, чем прежде. Он рассказал им, что старается помочь кому-то во многих отношениях, но не может продвинуться в одном деле, что этот человек уже закрылся, но каким-то образом всё ещё работает над небольшой ролью.

Он находится в закрытом отделении санатория Липотмезей, и там

У него много денег для Жёмле, потому что Жёмле — его собака, он получил её только потому, что судьба хозяина сложилась плохо, но он не получает

заранее, полностью исключили, они отклонили это и письменно, и устно, мы не можем позволить этого здесь, сказали они ему, и было так много причин, что они даже не хотели их перечислять, поэтому он застрял, и что они, он оглянулся на участников хора, пока они ждали руководителя хора, неужели у них нет никаких идей, ну, у меня есть, сказала полная женщина, которая вырастила четверых сыновей и считалась старшей из-за своего возраста, и эти деньги, Этелькам, дорогой, в этой стране все можно решить деньгами, деньгами?, но здесь есть правила, он был недоверчив, они отклонили это, и, конечно

«Вы прекрасно понимаете, такого примера ещё не было, но это не больничная палата, дорогая моя, — возразил старший, — это санаторий, которого, скажем так, уже нет, как я где-то читал, так что это просто нечто...»

ОН

что могло бы быть койкой, то есть не обычной больницей, а потом, если бы ты смогла это устроить, вмешалась бы другая, что бы с тобой стало?, раз уж этот Жёмле так прижился в твоём сердце, да?, но, да, но он всё равно дядин, это была бы его единственная радость, тогда: деньги, Этелька, деньги, толстая женщина взяла слово обратно, давай скинем сто тысяч, она посмотрела на остальных, и проблема Этельки решена, конечно, она отвергла предложение, что же ещё, Рожика, а ты? У меня есть деньги, мне в этом смысле помощь не нужна, даже тогда мы должны быть рядом, eb-MAGVET

и в этом деле, сказал он, и они начали собирать, и в течение недели было собрано если не сто, то семьдесят тысяч форинтов или около того, среди них было несколько юристов, среди них были владельцы компаний, среди них были владельцы автосервисов, так что собрать это было на самом деле несложно, но как действовать дальше, Этелька была озадачена, неужели я не могу просто придумать семьдесят или сто тысяч форинтов?!, она покачала головой и попыталась придумать план, при каких обстоятельствах она сможет это выплатить, но кто?, весь отдел?, и поэтому это

взяточничество, и всех нужно инициировать, но дело было не только в этом, как вскоре стало ясно, а в том, что главная медсестра, заведующая отделением, хотела бы поддержать отделение в случае возникновения проблем, вызванных особыми обстоятельствами, сотней тысяч форинтов, сказал он, покраснев до ушей, они потратят их на то, что считают важным, возможно, на дополнительную уборщицу, специальную уборщицу, которая будет дезинфицировать палату каждый день, когда она будет ее убирать, он был шокирован тем, что главная медсестра сразу же отнеслась к предложению или просьбе своей коллеги как к совершенно законному пожертвованию, как только главный врач и даже два психиатра сидели там, когда он открыл встречу, которую он договорился со старшей медсестрой, и их намерение помочь было самым сильным, но мы должны рассчитывать по крайней мере на сто тысяч в месяц, отметил главный врач, потому что он

тогда мы должны дать ему отдельную палату, сто тысяч в месяц?!, спросил он с вытянутым лицом, ну да, но я не уверен, старшая медсестра покачала головой, я не уверена, что этого будет достаточно, я не могу собрать сто тысяч в месяц, сказал он, ну тогда это не получится, главврач встал из-за стола и ушел, но не пугайтесь этого, коллега, успокоила его старшая медсестра-

кровь, мы что-нибудь придумаем, ну, они ничего не придумали, но снова произошел чудесный поворот событий, которого никто, даже он, но даже osz-MAGVET не ожидал.

Ни медсестры, ни врачи не знали, потому что никто из них не мог об этом подумать.

Часть XI

Ни главврач, ни старшая медсестра, а значит, и медсестры с санитарами, точно не знали, что это за приказ высокого ранга, очевидно, из-за македонца, но внезапно дядю Каду пришлось перевести в единственную одноместную палату, а кровососущая медсестра принесла его одежду и аккуратно развесила ее.

в шкафу, потому что он был здесь, и Этелька могла привести собаку, по какой-то причине они не приняли деньги, но, конечно, им пришлось наложить строгие правила на отделение, в том числе то, что она не могла держать ее на улице в коридоре, она могла только выгуливать ее в наморднике и на поводке как можно быстрее, если животному нужно было справить свои дела, что оно могло сделать только на улице, было бы строго запрещено писать или какать в отделении, она могла кормить ее только внутри, и она должна была лично заботиться обо всем вокруг собаки, включая дезинфекцию

СЕМЯ

об уходе, содержании животного в чистоте, любом ветеринарном вмешательстве, все прививки будут проверены и так далее, одним словом, поистине чудесным образом, вдруг все это пошло так гладко, что все были в шоке, или, скорее, он, с кровати, заподозрил что-то, при этом он также должен был принять к сведению, и он заметил, что из-за большой перемены большинство персонала вдруг возненавидели его, а одна из медсестер, кровососка, даже сказала ему, когда он попросил ее

он сказал, что ты был так добр ко мне до сих пор, а теперь ты как одеяло, нет-нет, защищался он, но казалось, что он уходит от ответа, затем он наклонился к нему и попросил его сказать правду, почему они так недружелюбно относятся к нему изо дня в день, что роскошных гостей здесь не терпят, а тебе, дядя, эта роскошь досталась откуда-то сверху, и тебе даже не нужно за неё платить, вот почему, вот почему?!, спросил он в шоке, но я ничего для этого не сделал, ничего на свете, объяснил он, и кровосос поверил ему, и он заметил эффект, потому что через несколько дней температура спала, и персонал, и даже врачи стали лечить его по-старому, может быть, он-

они понимали, что все вокруг дяди происходило без его ведома и тайного вмешательства, и он ничего не мог с этим поделать, Он

Хотя в клинике еще некоторое время чувствовался неприятный привкус, скорее, поднос с едой показывал, что он еще не обработал внутреннюю информацию, очистившую пациента, может быть, он не был инициирован, кто знает, в любом случае он еще более сердито поставил поднос с едой на стол, при этом, казалось, стиснув зубы и бросив на нее неприятный взгляд, пытаясь дать ей понять, что он груб.

Он посмотрел на нее, нахмурившись, но все еще мог это сделать, подумал он, потому что осознал, что его ситуация была исключительной, потому что никто никогда не слышал о таком в истории здравоохранения, чтобы клинический врач

зисон, как и этот, кто-то должен привести с собой домашнее животное, и что он может бесплатно пользоваться люксом, как его называли, он честно признался, он признался Йенё, который навещал его, что он все еще думает, что он спит, может быть, добавил он и посмотрел на него немного странно, что это всего лишь сон, но Йенё возразил, что нет, он действительно сидит здесь на краю своей кровати, и действительно, раскаяние вернуло его, в котором тот факт, что он также видел репортаж Эртеелеса по телевизору об особенном дяде, который был венгром

он возомнил себя королем, это дало ему большой толчок, чтобы встать и снова отправиться в путь, но на этот раз не в то ужасное место, а в психиатрический санаторий Липотмезей, который упоминался в отчете и который планировалось открыть заново, но пока, согласно отчету, функционировал только в экспериментальном порядке, госпожа Хирняк бросила камень в окно, он начал сразу с последних новостей, которые также повлияли на него, и это была очевидная месть за то, что он не одолжил ему больше, на что, представьте себе, господин Када, большой чертов идиот бросил камень в окно, где я обычно продаю, что вы на это скажете, такие вещи происходят в нашей деревне в последнее время, но это преступление, я немедленно сообщил об этом психе в полицию, которая, конечно, пока даже не слушает, но посмотрим, не сделает ли он что-нибудь, чтобы возместить мой ущерб, Его

не говоря уже о том, чтобы вернуть кредиты и наказать пани Хирняк, тогда я поеду в город, тогда пани Хирняк увидит, ты, он перебил, расскажи мне, как получилось твое вино, оно живое, Jenő ответил бодро, оно живое, оно в бочках, оно работает, теперь мой поставщик использует стальные бочки, это современная вещь, ну, он знает, меня волнует только одно, и я сказал ему, что он не может поднять цену, потому что инфляция стала настолько высокой, что он даже представить себе не может, раз уж ты здесь, или я не знаю где, с тех пор коробка масла, ты знаешь, насколько она выросла, сто СЕМЯН

процентов, господин Када, он двигался на краю кровати, потому что его ягодицы были сломаны рамой, я говорю вам, наступает плохой мир, вам невероятно повезло, здесь о вас заботятся, вас кормят и поят, вы даже можете держать здесь эту собаку, и все за счет государства, я бы с удовольствием поменялся с вами местами, потому что я действительно устал страдать из года в год, ну, давайте не будем так забегать вперед, Jenő, сказал он ему весело, во-первых, хотя это якобы какое-то частное учреждение, медсестры говорят, что владелец какой-то македонец, но почему-то

все еще государство в Чечне, как вы говорите, ну, ладно, но давайте поспорим, что вы не захотите торговать со мной, давайте поспорим на банку вина, ну, ну, вы не можете выйти, я знаю, я вижу, они запирают все двери, я видел, но куда вы пойдете?!, вы знаете, что там?, вам лучше здесь, послушайте меня, я привык к свободе, он перебил, я никогда в жизни не был заперт, кроме тех случаев, когда я был, но это было вызвано войной, и ничего больше, что является чрезвычайной ситуацией, ну, я скучал по этому маленькому ублюдку, потому что он действительно привязался ко мне, вы знаете, как это бывает, продолжил он, глядя на Жёмле, который начал лениво потягиваться, поняв, что они говорят о нем, это было самое трудное, Жёмле не мог быть со мной, вы знаете, какие венгры, он привык к собакам, а я венгр, не Словацкий, как и ты, Он