Они бьют его по щекам и кричат: «Просыпайся, старик, просыпайся!» Солнце светит ему на живот, он открывает глаза, но ничего не видит.
Он ничего не сделал, я ослеп, простонал он, не может быть, чтобы он ослеп, старик, просто открой глаза шире, и это было правдой, потому что его веки просто опухли или слезились, и ему пришлось заставить их полностью открыться, теперь он мог видеть, и он увидел, как над ним стоит здоровенный солдат, спрашивая, все ли с ним в порядке?, ты в порядке?, в порядке?
, и он автоматически сказал: «Да, хорошо, хорошо».
, дай мне воды, она перед тобой, а еще там была бутылка бутилированной воды и пластиковый стаканчик, налить?, он мог только кивнуть, затем он выпил из стакана и жестом показал кому-то налить ему еще, он выпил и это, в комнате было
В нем не было окон, и не было ничего, кроме стен, массивных
тяжелый железный стол и две скамейки, прикрученные к полу, где я?, - спросил он, - ну, я бы не сказал, что это лучшее место, - ответил солдат, - если вы не устроите беспорядок, я позову своего начальника, и тогда он поговорит со мной наедине.
ладно, ладно?
ХОРОШО
, ответил он, я не устраиваю беспорядок, разве я похож на человека, который будет устраивать беспорядок?, 6 января этого года мне исполнилось девяносто два года..., но к тому времени солдат уже ушел, и через некоторое время вошел штатский, сел напротив него и нажал кнопку под столом, мы поднимем трубку, он сделал ему знак, Он
Он просто посмотрел ей в глаза, укоризненно, обвиняюще, спрашивая, как они могли так поступить, как они могли так поступить?, но он ничего не сказал, ему не хотелось этого делать, они сломали его, унизили, привезли сюда, как преступника.
женщина, что ей сказать?, чтобы ей вылизали задницу?!, мы знаем, кто ты, начал штатский, они знают твою большую задницу, он зарычал на это, его рот приоткрылся, но ему не хотелось снова просить воды, особенно у этого парня, он сразу же ему не понравился, он говорил о слишком высокой лошади, поэтому он слушал и ждал, даже не обращая внимания на то, что говорил этот никто, этот никто, этот грязный братец, его разум все больше и больше заполнялся
СЕМЯ
Он был готов, он был готов к тому, что рано или поздно ему придется что-то сказать, но он не знал точно, что будет лучше всего, он готовил предложения в своей голове и просто что-то говорил, иногда с вопросительным тоном, но он продолжал слушать, а затем, когда он понял, что человек кричит на него, чтобы он сделал заявление, он уже имел то, что должен был сказать, и сказал: «Лизай мою драгоценную задницу, ублюдок!», вот и все, больше ничего из него нельзя было вытянуть, штатский даже пригрозил, что будет так и эдак, но он, как солдат,
Русский герой не был страшным типом, он слышал и более нелепые вещи, чем это, когда русские, СМЕРШ, в 45-м, так что он не ответил ни на один вопрос и ничего не подписал, когда они сунули перед ним бланк и ручку, он скомкал бумагу и бросил ее в человека, и попытался ударить его по открытому рту ручкой, надеясь, что она полетит туда, но он промахнулся, тщетно, Я уже не тот, подумал он, голова у него раскалывалась, человек выбежал, они наконец оставили его в покое, он должен был взять себя в руки, потому что здесь была воинственность, там бесстрашие, он должен был как-то привести свои мысли в порядок, потому что если он должен был что-то сказать кому-то, он должен был что-то сказать, но не этим людям, его лицо покраснело, потому что эти мерзкие души
Они — мерзавцы, они — матери-плакальщицы, они — ловцы кур, с которыми, если бы не 6 января этого года, Его
девяносто второй, голыми руками, но и этого не могло быть, потому что теперь вошла женщина в военной форме, сказала, что она прокурор, и будет задавать вопросы, если это возможно, потому что она женщина, он успокоился, пусть она ответит да или нет, и тогда мы оставим ее в покое на некоторое время, нет, сказал он сразу, и с тех пор он отвечал только нет, он не обращал внимания на то, что женщина его спрашивала, нет, это все, что он сказал, так что допрос был довольно коротким, этот тоже вышел, с большим хлопком, ну, проворчал он, кто следующий, сволочи, но не MAGVET
никто не пришёл, они оставили его там, они забыли его прямо там, вода закончилась, тогда он начал кричать, чтобы ему принесли воды, немедленно принесите воды, затем первый, солдат, пришёл с другой бутылкой воды, есть что-нибудь ещё?, он спросил, что ему нужно, солдат крикнул ему: ПУЗЫРЬ
, он ответил: «Ты ублюдок, тогда я принесу тебе барботер», солдат ударил не-барботер об стену и вышел,
Вскоре он получил блистер, но не смог его наполнить, потому что мир снова потемнел, это снова из-за моего заложенного глаза, подумал он, но нет, это было не так, позже врач объяснил ему, потому что он уже лежал на больничной койке, и из него торчали трубки, из носа, из руки, отовсюду, просто чтобы вы знали, господин Када, у него был небольшой инсульт, но все в порядке, его сейчас обследуют.
«Ох, поднимите это, поднимите то, я больше не буду это поднимать», — сказал он через некоторое время, потому что он устал от этого, устал от доктора, устал от трубок, когда я смогу пойти домой?» — спросил он, на что улыбнулся. «Ну, дядя Када, это не мне решать, но я сделаю все, что смогу, ну, в конце концов», — сказал он. «По крайней мере, вы порядочный человек, надеюсь, вы правы», — ответил доктор и вышел, и он наконец успокоился, голова у него болела.
ОН
Он выпил немного, потрогал свой череп и поверил, что
Мне жаль, что произошло то, что произошло, но надеюсь, осколок не сдвинулся с места, единственное, что имеет значение — это ОСКОЛКИ.
чтобы оставаться на месте, и он чувствовал и чувствовал этот череп, но казалось, что не было большой проблемы внутри, и с тех пор он чувствовал себя все лучше и лучше, что они могли мне дать, потому что хорошее чувство и SEED
спокойствие становилось все более и более очевидным, я почти счастлив, что они сделали, кто дает Жомлену еду и воду?, он начал размышлять над этим, затем закричал так громко, как только мог, чтобы кто-нибудь, женщина с черным лицом, пришла...
Кровь прилила к голове, у меня дома собака, объяснил он ему, Жёмле, так его зовут, и ему нужно хотя бы дать воды, он может справиться с голодом, но не с жаждой, ты понимаешь, что я говорю?, спросил он, потому что по его черному лицу было трудно что-либо прочитать, он знал венгерский, я все понимаю, не волнуйся,
Он ответил и показал зубы, и они были так белы, так блестели, что глаза его почти ослепли, и ему захотелось немедленно наказать ее, потому что она была действительно прекрасна.
Да, он был рядом, и ему бы хотелось еще раз слегка поцеловать ее, если бы он и так чувствовал себя так хорошо, но она приложила палец к губам и шикнула на него, а руками показала, что она кончает.
«Он придет раньше, может быть, но ему пора идти, Жёмле», — повторила она, и прежде чем она успела закрыть дверь, медсестра ответила, мило улыбаясь и обнажая белоснежные жемчужные зубы: «Я вернусь».
СОММЛЕУ
, он остался один, Жёмле, да, это его собака, сказал он-
ОН
Сосед пришел к журналистам на следующее утро, потому что район был затоплен, и они звонили во все колокола, он даже не понял, почему, ведь они могли видеть, что он был один дома, дома здесь не дома, это просто загородные дома, сказал он, здесь живут только двое постоянных жильцов, что означает, что он здесь уже двадцать один год, и он, он кивнул в другую сторону, ну, он живет здесь около тридцати лет, один, конечно, один, нет, у него нет жены и детей, только собака, Жёмле, которой нужно давать воду, и хотя журналистам, по-видимому, было все равно, что хотел этот MAGVET
жительница с булочками, наконец, одна из молодых женщин, сдвинув наушники, которые она носила на голове или что-то в этом роде, выслушала и спросила, все ли в порядке, я понимаю, но как вы можете войти, там сзади, где еще, они знают, что ее нет дома, в таком случае вы можете войти только там сзади, то есть сбоку, на той маленькой улочке за углом дома, они идут вниз справа, они отцепляют засов на главных воротах, вы можете залезть, так сказать, она не может, потому что они обнесены этой желтой лентой, и у нее уже достаточно дел, но вы, молодая леди, все еще
Собака, что он может сделать, и кроме того, если он это сделает, скажем, прошлой ночью, ему придется столкнуться со своим хозяином, когда он вернется, потому что он когда-то запретил ему входить в главные ворота, он сказал, что если он попытается еще раз, он отрубит ему руку, и он не шутил, он был стар, как проселочная дорога, но они не стали бы вешать на него усы, да, вот, он показал женщине, когда она направилась прямо в другую сторону, затем указал на небольшую тропинку, и вопросительно посмотрел на нее, после чего она легко нашла главные ворота, она могла слышать, как он скрипит и отстегивает засов, о котором идет речь, и Жомле наконец получил воду из садового крана, который был так же легко найден, женщина осталась с ним на некоторое время, потому что маленькая собака была очень беспокойной, он очень прятался рядом с ней, когда пил, видимо, он не хотел, чтобы она
Они бы оставили его в покое, но что он мог сделать? Он вышел на боковую улицу, задвинул засов, поправил сдвинувшуюся жёлтую ленту и вернулся к соседу напротив, чтобы спросить его о том, о чём тот уже пять раз говорил коллегам: не подозревает ли он, что его сосед – глава антигосударственного заговора. Нет, ответил он, но у него есть какое-то предчувствие, тем более что, как я вам уже говорил, дело было известно
им двоим, к концу года, и даже к журналистам из газет, этот Када, пожалуйста, с уважением, думает, что он венгерский король.
Часть IX
Еда ужасная, не просто несъедобная, сказал он посетителю Йенё, чуть не плача, но они делают это специально, чтобы люди навсегда потеряли желание есть, потому что они подмешивают в заправки для салатов такое ужасное вяленое мясо, оно такое убийственно вонючее, склизкое, Он
Они придумывают так называемые супы из шпината, они намеренно кладут на подносы так называемые пакеты из-под джема, к которым вы даже не осмеливаетесь прикоснуться, то есть подносы, они настолько забиты пищевыми отходами, которые никогда как следует не мыли, что вы могли бы даже назвать это бесчеловечным, если бы не было гораздо лучшего слова для этой возмутительной грязи, которую они бросают на эти столы во имя того, чтобы кормить их утром, в полдень и после полудня, а именно месть, чистая ненависть ко всем, кого постигло несчастье оказаться в этой так называемой больнице, но это
Это не больница, Енё, здесь убивают, здесь уничтожают тех, кто приходит с такими-то недугами, своими грязными подносами и своей убийственной едой, и самое ужасное, — продолжал он, стеная, — это то, что отсюда можно уйти только мертвым, я здесь с инсультом, но если бы меня бросили сюда с сердечным приступом, я бы все равно сбежал, смотрите, на окнах решетки, двери открываются, но на каждом десятом шагу, вы, наверное, видели, стоит жандарм, потому что это тюремная больница, но что вы хотели сделать, господин Када?!,
Да благословит тебя Бог, что ты натворил? Ты что, слишком много выпил?!, или что?!, откуда я знаю?, закричал он на это, ОТКУДА Я ЗНАЮ?!
, повторил он еще более отчаянно, и вскочил на кровати, я понятия не имею, закричал он во весь голос, и тут дверь открылась, охранник просунул голову, что случилось, старик?, на что он, конечно же, ничего не ответил, он просто сел на кровать, все еще отчаянно глядя на Йенё, и когда охранник откинул голову назад и закрыл дверь, он сказал своему посетителю, вы принесли какое-нибудь вино?, на что охранник приложил указательный палец к губам, затем он огляделся, но другие пациенты не проявили к ним особого интереса, поэтому он потянулся внутрь.
в большом наружном кармане пальто вытащил два
Он взял бутылку рома и быстро поставил их на самую нижнюю полку прикроватного столика, потому что они могли поместиться там одни, когда стояли, и только тихо сказал: «Но тогда идите домой, господин Када, идите домой, когда никто не видит, иначе нас обоих поймают». У ворот всё ещё было довольно рискованно, можете себе представить, но ему повезло, прошептал он, с него просто сняли пальто, он смог накинуть его на руку, и на него не посмотрели, но что будет дальше, он так высоко поднял свои густые, кустистые брови, что только он один был способен на это.
Я не знаю, как в деревне, я был на войне, так что...
он нашел меня сейчас, я герой войны, я прошел по тропе войн, я ел это, я ел то, мы ели все, что попадалось нам на пути, но оно не хотело нас убивать!! – перед лицом этих мерзавцев, ну ладно, ладно, сказал Йенё, успокойся, главное – как-то выбраться отсюда, что они говорят?, он все еще спрашивал тихим голосом, как будто кто-то подслушивал, ничего, он покачал головой, ты теперь будешь обучать Йенё?, разве мало того, что он так много знает?,
но, в общем-то, порядочный человек, было бы нечестно, если бы из-за него у него были проблемы, поэтому он решил, доверил ему Жомле и иногда смотрел на дом, потом попрощался с ним, а тот, явно обрадованный тем, что его могут выпустить, проскользнул мимо тюремной охраны к воротам, там ему вернули документы, заставили что-то подписать, и он уже был на улице, ему хотелось бы побежать, но он какое-то время сдерживал темп, но, убедившись, что находится на безопасном расстоянии, сначала просто ускорился, а вскоре уже бежал всю дорогу до метро, он с трудом верил, где он был, на самом деле только сейчас он по-настоящему испугался, потому что, когда ему вручили письмо, в котором Йожеф Када спрашивал о нем, и он увидел название и адрес учреждения, он даже не все понял, он тоже слышал слухи, так что он не мог услышать, Он
он дегустировал вино, пусть даже и домашнее, через окно, но почему-то все это казалось настолько невероятным, что он только сейчас поверил, что старый Када действительно попал в тюрьму, он не мог представить, что, черт возьми, он мог сделать, он мухи не обидел, у него был какой-то спор с семьей, это было известно, но как насчет тюрьмы?!, и тюремных охранников, и тюремной больницы?!, инсульта?!, да ладно!, но теперь, по дороге домой в метро, затем в поезде и в автобусе до деревни, у него было время подумать и принять, что слух был правдой, что Када действительно ЗАТЕВАЛ что-то серьезное