Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

Когда Элин наконец снова переводит взгляд на них, Мэгги спокойно улыбается, и между ними проскакивает понимание.

– Ты заметила, да?

Элин кивает.

– Меня это беспокоило с той минуты, как я увидела лагерь, – тихо признается она. – Этот трейлер. Он ведь не твой, правда?

Мэгги не отвечает, и по выражению ее лица Элин догадывается, что она пока либо не готова, либо боится рассказать эту часть истории, поэтому продолжает говорить сама, чтобы довести дело до конца. Потому что теперь они знают.

– Это трейлер Кир, перекрашенный, чтобы выглядел как твой. Внутри тоже все изменили. Мы нашли твой настоящий трейлер, спрятанный в лесу. Вы поменяли их местами, верно? – Мэгги по-прежнему молчит, теребя складки на юбке. – С одной стороны, это понятно, учитывая ваши слова о том, что Кир уехала в Италию, вы не хотели, чтобы видели ее трейлер. Но с другой стороны… она вполне могла бросить трейлер и уехать автостопом. Зачем их менять? Разве что вы хотели скрыть какую-то деталь фургона Кир?

Брайди резко охает, но Элин не останавливается.

– Все внутри твоего трейлера новое, но сделано второпях. Свежая краска, новый пол, причем дешевый, и это не соответствует твоему старому жилью и остальным трейлерам лагеря. Интерьер обновили в стремлении что-то скрыть, верно? То, что случилось здесь, в трейлере Кир.

Лицо Мэгги мрачнеет, и Элин понимает, что она готовится что-то сказать, но тут раздается голос Брайди:

– Ты права, это фургон Кир. – Брайди бледнеет и поднимает взгляд, чтобы посмотреть Элин в глаза. – Зеф нашел нас. – Ее голос звучит отрешенно. – Отыскал Кир, установив в ее трейлере камеру. Видимо, он следил за ней какое-то время, приезжал несколько раз и жил в хижине на поляне, а потом возвращался в США. Но все это время благодаря камере следил за ней. – Ее голос дрожит. – Мы нашли в его сумке жесткие диски. Он вел себя как безумный. Разделил записи и вырезал некоторые куски. Мы думаем, он просматривал их снова и снова и вбил себе в голову, что у Кир роман с Недом. – Она качает головой. – Он был одержим. Как и когда фотографировал меня в Нью-Йорке.

– Мы видели некоторые записи.

Элин нервно сглатывает, вспомнив, как они отнеслись к тем записям – конечно же, в негативном ключе, но даже не предполагали ничего настолько ужасного.

Брайди кивает.

– По-моему, в глубине души Кир всегда знала, что Зеф не оставит ее в покое. Знаете, он твердил ей то же самое, что и мне. Шептал это, когда причинял мне боль. Говорил: «Без меня не будет тебя». – В ее глазах блестят слезы. – Я никогда по-настоящему не верила в это, пока он не приехал сюда и не нашел нас.