Национальный парк,

Португалия, октябрь 2021 года

Поставив руки на бедра, Айзек обозревает раскинувшийся перед ним пейзаж и медленно качает головой.

– Лагерь. Не встань ты на это место, вряд ли мы заметили бы его.

Элин кивает, глядя на лагерь, который раскинулся как на ладони. Слишком далеко, чтобы рассмотреть детали, но ключевые элементы – движущиеся фигурки людей и очертания трейлеров – видны.

Сделав шаг вперед, Айзек медленно качает головой.

– А с биноклем…

– Можно очень хорошо все рассмотреть.

Элин представляет, как Кир стоит здесь и следит за лагерем, за передвижениями его обитателей.

Следит за кем?

И тут рисунок Кир предстает совсем в другом свете. Теперь Элин догадывается, в чем дело – и кружок окуляра, и яркая картинка внутри.

Возможно, Кир хотела пролить на что-то свет? В лагере? Она знала, что за ней наблюдают, и решила перевести это внимание в обратном направлении?

С минуту Элин и Айзек стоят так бок о бок, глядя, как птица кружит прямо над головами, а потом камнем устремляется вниз.

– Это может быть и совпадением, – наконец произносит Айзек. – Возможно, она и не осознавала, что отсюда видно лагерь.

– Вряд ли. – Элин смотрит на землю. Между валунами каменистая поверхность, но есть и клочья травы, почти полностью вытоптанные. – Похоже, кто-то провел здесь очень много времени.

Айзек кивает.

– Пожалуй, лучше не упоминать об этом в лагере сегодня вечером.

В животе у Элин сворачивается узел страха. Она вспоминает, как быстро изменилась там атмосфера.

– Да, думаю, нужно вести себя осторожно. Вообще не упоминать карту.

– Кстати о карте. – Айзек достает телефон. – Если ты готова осмотреть еще одно место, то, может быть, это? – Он показывает на экран. – Водопад. Здесь недалеко.

Повисает тяжелая тишина, поскольку никто не желает произносить слово, которым назвала его Луиза.

Водопад Самоубийц.

Каменистая тропа вниз, к водопадам, совсем короткая. Через пятнадцать минут они поворачивают направо и снова поднимаются по гребню другого холма.

Спустя еще несколько минут тропа сужается. Элин сосредоточивается, чтобы не споткнуться на осыпи или торчащих из тропы узловатых корнях.

Минут через десять они добираются до грубо высеченных в склоне ступеней.

Айзек вскидывает голову.

– Слышишь? Похоже, мы близко. Я слышу шум водопада.

Элин останавливается в шаге от него.

– Ты…

Но она так и не заканчивает предложение.

Раздается крик, который эхом отражается от камней вокруг.