Когда Марина была подростком, она много лет ходила в школьный кукольный театр и исполняла там главные роли. Главным показателем того, что у нее было хорошее настроение, была ее «детская речь». Много лет назад, еще в России, в 1964 году мы с Мариной вслух читали «Винни-Пуха». Эта книга была гениально – другого слова не найти – переведена на русский язык поэтом Борисом Заходером. Мы вдвоем обожали ее, и с тех пор, как прочитали, не сговариваясь и сами того не замечая, стали копировать ее героев, когда у нас было хорошее настроение. Марина была Пятачком, а я Винни-Пухом. Нашим друзьям это настолько нравилось, что нас так и называли – Пятачок и Винни-Пух. Такая манера говорить стала надежным показателем настроения Марины. Если она говорила «по-детски», значит, она была счастлива, радостна и все было прекрасно.