Лю Цзи сказал:

«В сражении, если на тебя нападают, а ты – обороняешься, не спеши вступать в бой. Если твоя армия расположилась на отдых, а воины охраняют свои дома, собери людей, чтобы защитить города и укрепить проходы в горах, отрезав тем самым врага от путей доставки провианта. Если врагу не удастся втянуть тебя в битву, если подвоз припасов будет нарушен, подожди, пока враг устанет, а потом нападай на него. Если сделаешь так, обязательно победишь».

Дж. Томсон. Дом чиновника. Пекин, 1874

Правило гласит: «Сражение на своей территории – прямой путь к гибели» (Сунь-цзы, «Искусство войны», разд. «Девять местностей»).

У-ди (371–409) был необычайно воинственным императором северокитайской династии Поздняя Вэй, основанной выходцами из варварского племени Тоба. Он лично возглавил военный поход против династии Поздняя Янь, государства на севере Китая, находившегося под управлением дома, во главе которого стояли сяньбийцы, неоднократно совершавшие набеги на территории Тоба.

Вэйской армии не удалось одолеть войско Янь, и император Янь решил нанести ответный удар. Однако его советник по военным делам выступил вперед и сказал: «Древние, прежде чем идти в наступление, сперва убеждались в неотвратимости победы в стратегии. Ныне есть четыре причины, по которым на государство Вэй нельзя нападать, и три причины, по которым Янь не следует выступать».

«И что же это за причины?» – спросил император Янь.

Советник сказал: «Сейчас армия Вэй проникла вглубь наших земель, и при сражении на открытой местности у нее будет преимущество – это первая причина, по которой на нее нельзя нападать. На самом деле, вэйская армия зашла так далеко, что находится поблизости от нашей столицы, то есть на местности смерти, где у захватчика нет иного выбора, кроме как сражаться насмерть, – это вторая причина, по которой на нее не следует нападать. Далее, передние части вэйской армии уже разгромлены, так что задние порядки должны быть сжаты, – вот третья причина, по которой нельзя атаковать. Наконец, воинов в армии Вэй много, в то время как у нас мало – и это четвертая причина, по которой не следует нападать.

А вот почему государству Янь следует воздержаться от выступления. Во-первых, мы будем вынуждены сражаться на собственной территории, так что делать этого не следует. Во-вторых, если наша армия вступит в сражение и не одержит победы, будет трудно сделать сердца людей непоколебимыми. В-третьих, наши оборонительные порядки еще не укреплены и мы не подготовлены к приходу врага; опять-таки нападать на армию Вэй нельзя. Полководец всегда избегает подобного положения.

Цянь Сюань. Ян Гуйфэй садится на коня

Наилучшим же будет укрепить оборону и спокойно ждать, пока враг устанет. Им приходится доставлять зерно за сотни ли, а на голых полях взять совершенно нечего. В конце концов, силы врага надломятся, и тогда, если он попытается напасть, многие воины погибнут. Когда армия Вэй утратит боевой дух и в ней начнут возникать раздоры, смело нападайте на нее и одержите победу».

Император Янь восхитился глубиной стратегии своего военного советника.