Это ужасно. Что она наделала! Она жарила лук и не включила вытяжку и не закрыла дверь в гостиную. Запах пропитает теперь и мягкую мебель, и шторы тяжёлого шелка. Ругаться будет хозяйка. Ага. Маркизу из себя корчит. Помешана на парфюмах. У нее на столике в прихожей не счесть дорогущих флаконов. А вот ей, Асе, небось придётся искать других хозяев. Или так с рук сойдёт? Может, и к лучшему. Надоело птичье гуано выгребать и соскабливать с мебели. Надо же, восемь попугайчиков в свободном полёте весь день! Эта бешеная, крашеная Эмма Эммануиловна на них помешана. Муж, похоже, еле терпит этих райских птичек. Ведь на голову порой срут! В прямом смысле! Нет, не уволят, стала успокаиваться Ася. Где такую дурочку найдут, чтобы после готовки скребла и чистила клетки, полы, кожаные диваны. Такого уговора не было. Сама напросилась из жалости к мужу хозяйки. Седой, импозантный, молчаливый. Ася никогда ничего, кроме "спасибо", от него не слышала. Варлам Георгич, грузин, похоже. И что он в ней нашел, в этой селедке? Ну, моложе его лет на двадцать, и что. Ася выключила плиту и пошла в гостиную, чтобы к приходу хозяйки выпустить этих ярких и юрких серунов из клеток. И забыла закрыть дверь на кухню! Противно покрикивая, птицы ломанулись в открытый проём. А окно в сад Ася давно распахнула, чтобы было меньше кухонного чада от жаренного с луком мяса. И… всё… "Убьёт! – подумала о хозяйке. – Убьёт!" Сняла фартук, бросила в сумку телефон – и бегом на остановку оверграунда. Бог с ними, с этими деньгами за отработанную неделю. Зато жива. Но вот куда ей теперь податься, где работу приличную найти без языка страны пребывания, кроме русских или им подобных семейных домов? Литовский паспорт не спасение для бывшего инженера атомной станции из Висагиноса. В Лондоне много таких неприкаянных и безъязыких, в английском смысле, бывших атомщиков мается в поисках любой чёрной работы. Ася отпрянула в тень – мимо проехала машина её хозяйки. "Может, и не все попугайчики улетели!" – обречённо подумала Ася. И тут же, на ходу, прямо в телефоне, заказала билет до Вильнюса.