Сила маски

Хотя месть Протектора не соответствует кодексам британских джентльменов, а значит, и кодексам Дануолла, Бэнкс видит в ней прежде всего вендетту, жестокую расправу, характерную для стран Средиземноморья. О них же напоминают итальянские корни слова «корво» – «ворона». Участники вендетты стремятся отомстить за нанесенное оскорбление любыми средствами, включая унижение врага. В британской литературе отстаивалось превосходство дуэли над порочной и, главное, никогда не прекращающейся (и сюжет франшизы Dishonored не особо это опровергает) вендеттой. Одна из самых известных историй о вендетте – роман «Граф Монте-Кристо» Александра Дюма – отца, герой которого произносит фразу, которую мог бы повторить и Корво: «С этой минуты я объявляю вам вендетту, поэтому берегитесь: в первый же день, когда мы встретимся с вами лицом к лицу, пробьет ваш последний час».

Невзгоды Эдмона Дантеса во многом перекликаются с историей королевского защитника. Жертва алчности близких людей, ошибочно обвиненная в бонапартизме (поддержке Наполеона, который на тот момент был отправлен в первую ссылку), Дантес оказался в тюрьме. Прошло четырнадцать лет; другой заключенный, аббат Фариа, помог ему сбежать и перед смертью посвятил в тайну клада с несметными сокровищами, спрятанными на острове Монте-Кристо. Богатство помогло Дантесу создать новую личность, внедриться во французское светское общество – в том числе используя известный псевдоним, ставший названием романа, – и очернить бывших друзей. Корво же вызволил Чужой – еще один «иной». Его сокровище – не богатство древнего итальянского рода, а силы Бездны. В отличие от Агента 47 из Hitman, который, подобно Дантесу, меняет образы, чтобы добраться до цели, Корво нужна только маска. Как ритуальные маски у племен, она будто помогает ему выйти за пределы человеческого сознания и превратиться в высшее существо: ангела справедливости или смерти^[101], способного управлять стаями чумных крыс, красть личности с помощью «Вселения» и преодолевать любые препятствия и ограды за счет обычного «Переноса», чтобы настигнуть добычу^[102]. Только читателю известна тайна о судьбе Дантеса; в Dishonored тоже лишь немногие персонажи осведомлены о характере и происхождении убийцы в маске так же хорошо, как игрок.

Именно игроку предстоит определить смысл вендетты Корво. Дантес не уважает общество, в котором живет, и не стесняется превращать его в поле для игр; встать на место лорда-протектора и почувствовать себя сверхчеловеком в сердце оскверненного коррупцией города, который, кажется, уже не спасти, тоже может быть приятно. Граф Монте-Кристо даже утверждал, что чувствовал себя «столь же могущественным, как если бы был рожден для трона». Что-то подобное наверняка сказал бы Темный Корво, восседая на троне в одной из концовок Dishonored 2.

А как же потерянная честь? В конце прохождения Dishonored с высоким уровнем хаоса Хевлок, приставив клинок к горлу Эмили, наказывает Корво за необдуманную вендетту: «Ты упустил шанс стать героем. Через минуту в твоем послужном списке станет одной кровавой страницей больше» (в оригинале он говорит о «еще одной кровавой бане»^[103]). Таков риск мести любой ценой, мести, которая, согласно рекламе игры, «решает все»: риск поддаться высокомерию, жестокой гордыне, что довела до вечного бесчестья Икара и Эдипа. Подобно трагическим героям легенд, протагонист Dishonored, поддавшийся вендетте, ослеплен ею до такой степени, что готов поставить на кон жизнь Эмили – ту жизнь, что поклялся спасти.

Когда Дантес приехал к де Вильфору, своей последней жертве, он с ужасом обнаружил тела жены и сына врага. «Смотри! Ты доволен?» – спросил у него де Вильфор, и Дантес понял, что зашел слишком далеко. Роман Дюма завершают два слова: «Ждать и надеяться». Краткий урок, плод длительной мести и глубоких сожалений. Надежда важна, потому что она не только определяет смысл мести, но и прекращает ее. В Dishonored эта надежда – Эмили. При низком хаосе Корво спасает девочку не только потому, что она его дочь: им движет искренняя преданность ей и тому будущему, к которому она поведет империю. Их отношения похожи на отношения главных героев комикса «V – значит вендетта»: террориста в маске V, и юной британки Иви, которую тот спас от лап фашистов – офицеров полиции, управляющих Соединенным Королевством. Как и Корво, Ви вооружается мечом и маской, чтобы уничтожить лидеров тоталитарного государства. Он намеренно несет смерть, но при этом в его вендетте нет ничего эгоистичного: маска V, и он сам под ней, воплощает идеал общества, свободного от страха перед сильными мира сего. У него образ сверхчеловека, потому что он больше, чем просто человек: он – идея. То, как он принимает Иви и постепенно учит ее не бояться, не только возвращает ему человечность, но и оказывается ключом к свершению мести. Корво не может вернуть себе честь и восстановить справедливость в Дануолле в одиночку; ему нужна Эмили. Чтобы по-настоящему обелить свое имя, он должен не только спасти ребенка из плена, но и остаться образцом добродетели в детских глазах. Тогда вернется не только честь человека, чье имя осквернили, но честь всей империи. Все ради империи: адмирал Хевлок и заговор лоялистов

Первый концепт-арт, опубликованный в Game Informer, показывает Дануолл как город, находящийся во власти болезней и армии. Над аркой висит пропагандистский лозунг: «Самые смелые меры – самые безопасные»^[104]. Лорд-регент заверил всех, что ввел режим чрезвычайного положения ради стабилизации столицы, ради борьбы с чумой; но это лишь предлог, прикрывающий укрепление его положения.

Впрочем, тот же лозунг подходит и его главным противникам, заговорщикам-лоялистам. Дерзость примкнувших к сговору – движущая сила Dishonored: сначала они помогли предполагаемому убийце императрицы сбежать из тюрьмы и отправили его охотиться за сторонниками Берроуза, а потом попытались избавиться от уже неугодного союзника, который бросил бы тень на их будущее правление. Из наставников они превращаются в новых противников, организаторов второго заговора против Корво; еще одного заговора, за который он должен отомстить.

План в духе Макиавелли

Заговор зародился на следующий день после смерти Джессамины Колдуин. Тогда трое встали в круг и скрепили союз договором на крови – так гласит откровение Сердца.

Первый из них – Тревор, третий сын лорда Пендлтона. Он вырос в семье аристократов, членов Парламента. Старшие братья, близнецы Кастис и Морган, пугали и мучили его; как-то раз даже привязали его к кровати, кишащей гадюками, а Тревору тогда было всего пять! После того случая Тревор Пендлтон едва не умер и теперь страдает от хронических проблем со здоровьем, предрасположен к кожным болезням и повышенной тревожности.

Второй – Тиг Мартин. Он пережил голод на Морли во времена, когда остров восстал против империи. Его прошлое наполнено жестокостью, но он понял, что правильно подобранные слова – тоже отличное средство достижения цели. На Гристоле он присоединился к Аббатству смотрителей и надеялся однажды занять место Верховного смотрителя Кемпбелла. Как и Кемпбелл, он следует семи запретам и считает, что в случае чего у него хватит сил противостоять самому Чужому. Однако ради достижения цели он готов предать собственные принципы, даже если решения из-за этого ложатся на совесть все более тяжелым грузом.

Третий организатор, инициатор встречи группы с Корво, – Фарли Хевлок. Жизнь адмирала имперского флота прошла в морских сражениях против людей (например, во время Морлийского мятежа) и разного рода морских тварей. Его всегда преследовала война. Когда Берроуз захватил власть над империей, Хевлок попытался совершить переворот, настроив флот против бывшего главы шпионов, но потерпел неудачу. Морской волк остался без стаи, и, чтобы вернуться в бой, он собрал новую свору под своим началом, под одной крышей, в пабе «Песья яма».

Каждый из них – знаток определенной сферы: политики, религии и армии. Дела захвата и удержания власти друг друга дополняют. В самой известной работе Макиавелли, «Государь», философ приводит советы для Лоренцо II Медичи, итальянского герцога XVI века. Он подсказывает герцогу, как достичь того же, к чему стремятся лоялисты. В главе XVIII Макиавелли объясняет, что государю «с врагом можно бороться двумя способами: во‑первых, законами, во‑вторых, силой. Первый способ присущ человеку, второй – зверю; но так как первого часто недостаточно, то приходится прибегать и ко второму. Отсюда следует, что государь должен усвоить то, что заключено в природе и человека, и зверя». Также он подчеркивает важность добродетели: государю надо быть в глазах людей «искренним и благочестивым». Характеры Хевлока, Пендлтона и Мартина – это воплощения каждой из граней этой идеи: зверь, борющийся силой; политик, опирающийся на законы; и человек веры, чей моральный и религиозный авторитет оправдывает действия власть имущих, даже самые жестокие^[105].

Макиавелли зачастую ошибочно приписывают фразу «цель оправдывает средства». Однако и он не считал моральные ценности вроде порядочности и благочестия непреодолимыми границами власти. Государь даже обязан нарушать их, «так как ради сохранения государства он часто бывает вынужден идти против своего слова, против милосердия, доброты и благочестия». Ради власти Пендлтон пожертвовал братьями; Мартин выстроил стратегию лоялистов и вступил в союз с тем, кого избрал Чужой. Предательство, шантаж, братоубийство… Все это произошло всего за несколько дней, и виной тому – заговор. Но, как говорил Макиавелли, «жестокость применена хорошо в тех случаях […], когда ее проявляют сразу и по соображениям безопасности, не упорствуют в ней и по возможности обращают на благо подданных; и плохо применена в тех случаях, когда поначалу расправы совершаются редко, но со временем учащаются, а не становятся реже». Лоялисты не закрывают глаза на собственные преступления. Их не мучает совесть. Для них все это – лишь один из этапов грандиозного замысла, необходимое зло, благодаря которому империя вновь заживет спокойно под властью Эмили Колдуин, избавившись от давления лорда-регента. Но в реальности первые дни после краха Берроуза будут совсем другими…