«Кино под небом-2: Не просто обычный сиквел» – это не та книга, которую я собирался написать. У меня не было таких планов. Имелось несколько идей, оставшихся от первой книги, и я время от времени думал, что с ними делать, но ничего не приходило в голову. И тут позвонил мой редактор Пэт ЛоБрутто.

Он хотел получить сиквел.

В своей карьере я всегда балансировал между искусством и прагматизмом. Если я хочу что-то написать, то обычно пишу, несмотря ни на что. Иногда меня просят сделать проект, который я не затевал, но это не значит, что я не хотел бы его делать. Часто я отказываюсь от того, что мне предлагают. Но когда Пэт ЛоБрутто предложил мне написать еще один роман о мире «Кино под небом» – а мне нужно было продолжать карьеру, нужны были деньги, чтобы оплачивать счета – мне понравился этот вызов. Я согласился. Первый раз это был тяжелый опыт, который оказался удачным, и я подумал, если я уже бывалый, в этот раз писать будет веселее.

Оказалось, это не так. Тоже было трудно. Было что-то такое в том, чтобы рассказывать подобные истории, делать их, казалось бы, простыми и в то же время добавлять идеи, которые я хотел изобразить. Но я чувствовал, что эта история будет хорошей, несмотря на то что она давалась мне тяжело. Выбранный мной финал кому-то может показаться разочаровывающим, но я считаю его идеальным. Как всегда, я иду своим путем.

Вторая книга была принята с меньшим энтузиазмом, но с годами поклонников у нее прибавилось, особенно среди тех, кто читал первую.

Мне очень нравится эта история. Думаю, отчасти она является одним из моих лучших сатирических произведений. А еще она странная, с изрядной долей того, что называется «weird» – «странное». В первом романе был персонаж по имени Попкорновый Король, который, на мой взгляд, является моим самым необычным изобретением – по крайней мере, я так считал, пока не написал «Кино под небом-2» с Попалонгом Кэссиди.

Несомненно, в основе всех этих книг лежит любовь и ненависть к средствам массовой информации, телевидению, кино и т. д., а также любовь к ложной прибыли и странное желание идентифицировать себя с весьма ужасными людьми.

Этот роман тоже был написан довольно быстро, хотя, возможно, чуть менее быстро, чем первый. Как и в первом случае, я не был уверен в том, что он у меня получится. Прочитав его в форме типографских гранок (по-моему, сейчас термин «типографские гранки» используется не так часто), я обнаружил, что доволен им. Первая книга в чем-то сильнее, уже хотя бы потому, что она первая, но вторая весьма богата на выдумки. И как писатель я получил возможность еще немного исследовать мир «Кино под небом» и узнать, что там происходит.

А происходят там довольно странные вещи.

Позвольте пригласить вас в путешествие. Не высовывайте из машины руки и ноги, и если вам покажется, что вы видите что-то странное, то так оно и есть.

Наслаждайтесь.

Джо Р. Лансдейл, 2009 г.