Его сиятельству господину министру императорского двора,

графу Владимиру Федоровичу Адлербергу

Поставщика двора его императорского

величества Федора Стелловского

Прошение

До сего времени я посвящал всю мою деятельность на издание произведений русской классической музыки, светской и духовной, каковые издания большею частию были удостоиваемы всемилостивейшего разрешения на посвящение их имени его императорского величества и членов императорской фамилии.

Окончив издание русских классических музыкальных произведений, как для пения с фортепиано, так и для полного оркестра, каковые издания были выполнены мною в первый еще раз в России, – я предпринял ныне издание «Полного собрания сочинений русских авторов», как вошедших в историю русской литературы предшествовавших эпох, так и относящихся к настоящему времени.

Мыслью, руководящею меня в этом предприятии, было то, что с учреждением в царствование его императорского величества государя императора Александра Николаевича библиотек полковых и корпусных, с увеличением в России учебных заведений мужеских и женских, стала неизбежна потребность в таком издании, которое совмещало бы в себе собрание произведений, составляющих всю русскую литературу. – Такого издания, которое, несмотря на свой большой объем, было бы по цене возможно для обращения в публике, в России такоже никогда еще предпринимаемо не было, тогда как произведения всех европейских литератур везде издаваемы были в компактном виде, что составляет единственное условие общедоступности издания.

Так как подобные предпринимаемые мною музыкальные издания были удостоены всемилостивейшего внимания разрешением посвящения их имени его величества; то я беру смелость просить ваше сиятельство исходатайствовать всемилостивейшее разрешение на посвящение имени его императорского величества и предпринимаемого мною теперь издания «Полного собрания сочинений русских авторов», так как издание это, совмещая в себе всю отечественную литературу, по своей общедоступности получает важное значение как средство для развития образования в России.

В непродолжительном времени это вопрос был представлен графом В. Ф. Адлербергом государю, однако с упоминанием, что ранее уже имелось подобное начинание в исполнении А. Ф. Смирдина, но тот не просил разрешения на посвящение, издавая «Полное собрание сочинений русских авторов». И в результате последовало повеление, зафиксированное министром на листке с докладом: «Высочайше повелено спросить Министра Народного Просвещения, достойно ли издание Стелловского посвящения Государю Императору. 15 ноября 1860. В. Адлерберг»[365].

17 ноября вопрос был представлен министру народного просвещения Ковалевскому[366], который 24 ноября отвечал о невозможности судить о достоинствах издания, пока оно еще не вышло в публику[367]. И вскоре граф Г. Ф. Адлерберг ответил Ф. Т. Стелловскому[368]:

18 декабря 1860

Поставщику музыкальных произведений

двора его императорского величества

Стелловскому

По всеподданнейшему докладу моему прошения вашего от 8-го минувшего ноября, государь император высочайше повелеть изволил истребовать предварительно мнение от министра народного просвещения о том, заслуживает ли предпринятое вами издание: Полное собрание сочинений русских авторов, испрашиваемого посвящения высочайшему имени?

На сделанный по сему предмету вопрос, действительный тайный советник Ковалевский уведомил, что хотя помянутое издание в отношении дешевизны может принести для публики, учебных заведений и общественных библиотек большую пользу и потому заслуживает поощрения; но что в настоящее время нельзя сделать заключения о внутреннем достоинстве сего труда, так как кроме содержания первых трех выпусков, о которых сделано уже объявление, неизвестно, каков будет дальнейший выбор произведений русской литературы, при чрезвычайной обширности предприятия; и что посему исходатайствование ныне дозволения посвятить издание ваше государю императору было бы преждевременным.

Уведомляя о сем вас, присовокупляю, что на основании письма г-на Ковалевского я в настоящее время не могу входить о просьбе вашей со всеподданнейшим докладом.