— Ты не в своем уме, отец, — сказал толстяк. — В твоем возрасте…

— В твоем возрасте мне разбили нос в драке в баре на Альдо, — оборвал его старик. — Но я выиграл бой.

— Джеймс, тебе нельзя выходить на улицу в такое время… — причитала пожилая женщина.

— Скажи им, чтобы шли домой. — Старик с трудом побрел к двери своей спальни. — На сегодня с меня хватит. — Он скрылся из виду.

— Мама, ты же не позволишь ему наделать глупостей?

— Он забудет об этом через несколько минут; но, может быть, тебе лучше уйти сейчас и дать ему успокоиться.

— Мама, я действительно считаю, что дом — это лучшее решение.

— Да, — кивнула молодая женщина, соглашаясь. — В конце концов, ему уже за девяносто, и у него пенсия ветерана…

В своей комнате старик слушал, как они уходят. Он подошел к шкафу, достал одежду и начал одеваться…