Данный заключительный доклад является результатом одного года напряженной работы 46 парламентариев из разных политических групп при поддержке аппаратных чиновников и сотрудников политических групп.

Цифры, приведенные ниже, дают некоторое представление об объеме и сложности проведенной работы:

• 33 заседания комитета (то есть более 110 часов официальных собраний);

• 10 заседаний Бюро и встреч с политическими координаторами;

• 7 официальных визитов делегации комитета (в Македонию, Соединенные Штаты, Германию, Соединенное Королевство, Румынию, Польшу и Португалию);

• 200 свидетельских показаний, как в комитете, так и во время миссий;

• 19 рассмотренных случаев внепроцедурной выдачи (4 потерпевших давали показания напрямую);

• 700 поправок к предварительному и окончательному вариантам резолюции;

• тысячи страниц полученной и проанализированной комитетом документации.

Все подготовленные (доклады, рабочие документы, протоколы и стенограммы заседаний, отчеты официальных делегаций и пр.) и полученные документы (за исключением конфиденциальных) будут опубликованы.

Вся деятельность комитета (проанализированные факты, свидетельские показания и полученные документы) освещается в девяти рабочих документах, задачей которых является разъяснение и конкретизация политических выводов, представленных в заключительной резолюции. Докладчик считает полезным совершить краткий обзор трех рабочих документов, которые были подготовлены в последнюю очередь, а именно:

• Рабочий документ № 71[38], который дает более полную картину отдельных случаев внепроцедурных выдач, рассмотренных комиссией, и излагает детали полетов самолетов ЦРУ, совершенных с целью транзита задержанных. Данные по полетам, предоставленные Евроконтролем, являются неопровержимым доказательством внепроцедурных выдач. В частности, они раскрывают картину систематического умышленного противозаконного поведения, включающего многократные случаи использования европейских аэропортов для остановок и промежуточных этапов незаконных миссий, проводимых разведывательным управлением США с целью похищения подозреваемых в терроризме.

• Рабочий документ № 8[39], который содержит анализ подставных компаний и самолетов, использованных ЦРУ для совершения 1245 полетов. Наш комитет сумел восстановить детали этих полетов в мельчайших подробностях – начиная от типа самолета до аэропортов вылета и прилета, времени полета, остановках, в частности в «подозрительных местах», т. е. там, где Временный комитет сумел установить нахождение тюрем, в которых применялись пытки.

• Рабочий документ № 91[40], который содержит обзор информации, собранной нашим комитетом по внепроцедурной выдаче, предполагаемым секретным местам заключения и роли органов федеральной власти.

Необходимо отметить, что за строгим изложением инцидентов, фактов и обязательств в докладе скрываются истории людей, многие из которых спустя годы заточения были признаны полностью невиновными в предъявленных им обвинениях. Это люди, лишенные своих самых основных прав, во многих случаях подвергавшиеся унизительному и бесчеловечному обращению. Нужно помнить о том, что мы смогли заняться тяжелой участью этих пострадавших от внепроцедурной выдачи только потому, что их дела стали известны общественности. Страшно то, что, возможно, есть и другие пострадавшие, но они выпали из истории (и расследования данного комитета).

Наконец, в качестве дополнительного материала к данной пояснительной записке и политическим выводам, изложенным в двух отчетах, докладчик приложил следующие документы:

1. Обзор всей деятельности Временного комитета по предполагаемому использованию стран Европы Центральным разведывательным управлением США для перевозки и незаконного содержания заключенных (TDIP).

2. Список всех тех, кто давал свидетельские показания перед Комитетом или во время визитов официальных делегаций.

3. Документ, представляющий детали сотрудничества, предложенного нашему комитету отдельными европейскими странами.

4. Список всех тех, кто отклонил приглашение встретиться с комитетом.

В заключение докладчик считает своим долгом подчеркнуть, что его отчет, а также все документы и аналитические исследования являются продуктом коллективного труда большого числа людей из разных политических групп, проведенного в сложных условиях. Следует особо поблагодарить членов канцелярии комитета и сотрудников, работавших персонально на докладчика, а также других работников канцелярий Европарламента и политических групп, которые внесли большой вклад в тяжелую работу, осуществленную за последний год. Спасибо всем и каждому из них в отдельности.