Местности и действиям войск посвящена лишь часть этой главы, что наводит на мысль о поздних перестройках и дополнениях текста.

Какие бывают местности?

Сунь-цзы говорил так: «Всего есть шесть видов местностей, которые должны быть знакомы военачальнику, а именно:

1. Местности, легкодоступные для перемещения войска и маневров.

2. Сложные, запутанные местности.

3. Местности, хорошие для выжидания.

4. Узкие проходы (например, в горах).

5. Высоты с обрывами.

6. Местности, сильно удаленные от противника.

Если местность можно легко пересечь в любом направлении, мы назовем ее легкодоступной.

Находясь в такой местности, надобно, опередив врага, занять хорошо освещенные и возвышенные места и особо обезопасить пути для подхода обозов. Так достигается преимущество.

Местность, которую можно оставить, но очень сложно снова занять, мы назовем запутанной.

Если занять позиции на такой местности, можно неожиданно совершить бросок и победить, особенно если враг к этому не готов. Если же враг предусмотрел возможность твоей атаки и тебе придется отступать, ты можешь потерять войско и жизнь.

Если в местности ни одна сторона не может приобрести преимущества, назовем такую местность выжидательной или хорошей для выжидания.

Занимая позиции на выжидательной местности, не стоит поддаваться провокациям и попыткам соперника соблазнить нас. Лучше атаковать, если часть его войска начнет наступление.

В узких проходах удобно размещаться, ожидая появления врага.

Если враг занял проход и ожидает появления твоего войска, не нападай, если силы врага значительны; если же они невелики, можно осуществить нападение.

Находясь на высотах с многочисленными обрывами, стремись занять солнечные возвышенные участки и ожидай врага там.

Если враг занял их раньше, чем ты привел свои войска, не начинай его преследовать, но постарайся оттеснить его с занятых позиций.

Если ты находишься на значительном расстоянии от врага и при этом ни одна из ваших армий не имеет серьезного перевеса по численности или еще каким-то параметрам, преимущество не на твоей стороне, ибо возможен долгий переход ради сближения войск, который истощит силы войска.

Таковы шесть видов местностей, которые полководцу следует изучить.

Шесть бедствий, способных уничтожить войско

Есть шесть бедствий, которые могут погубить армию не хуже, чем вражеская атака. Все они проистекают из ошибок начальника. Бедствия эти таковы:

1. Бегство.

2. Непослушание.

3. Упадок духа.

4. Развал.

5. Беспорядок.

6. Поражение.

Бегство случается, например, при встрече небольшой армии с той, что превосходит ее десятикратно.

Непослушание возникает тогда, когда начальник слаб, а подчиненные сильны. В обратном случае, если военачальник силен, а солдаты слабы, случается упадок духа.

Упадок духа в случае силы начальника и слабости солдат случается потому, что начальник, например, приказывает начинать наступление, а воины не чувствуют в себе сил выполнить приказ должным образом.

Развал происходит тогда, когда полководец, разогретый гневом или тщеславием, отдает приказ о вступлении в бой, не дожидаясь приказа государя.

Если же начальник слаб, не может удерживать дисциплину, если приказы его запутанны и несвоевременны, когда обязанности в войске не распределены, начинается беспорядок.

И наконец, если военачальник не может оценить силы противника, бросает в бой небольшие отряды против сильных армий, не размещает солдат на поле боя в соответствии с их сноровкой и подготовкой, результатом будет поражение.

Таковы шесть страшных бедствий, в которых может быть повинен военачальник, и о них ему необходимо знать.

Необходимые полководцу качества

Главный союзник воина в частности и армии в целом – природный ландшафт. А главные достоинства хорошего полководца – умение правильно оценить противника, предугадать трудности, просчитать расстояния и возможные опасности.

Тот, кто помнит об этом и применяет свои знания во время подготовки к битве и на поле боя, будет одерживать победу.

Если все признаки говорят о том, что сражение будет победоносным, вступай в него даже против воли государя. Если же все говорит о том, что сражение будет проиграно, не начинай его, даже если таков будет приказ государя.

Самый лучший полководец – тот, который идет в атаку, не думая о славе, и отступает без мыслей о бесчестии. Он думает лишь о защите родины и достойной службе государю.

Относись, полководец, к воинам так, будто это твои родные дети. И тогда они последуют за тобой даже на верную гибель.

Но не делай своих детей избалованными, они должны чувствовать твою власть; они должны знать, что ты можешь быть как добросердечным, так и непреклонным; что ты можешь жестко подавить беспорядки. Воины, подобные избалованным детям, бесполезны.

Что нужно для победы

Нельзя рассчитывать на скорую победу, если мы знаем о своей готовности к бою, но ничего не знаем о готовности или неготовности противника.

Если ты, военачальник, знаешь, что враг неспособен сейчас защищаться, но не знаешь ничего о моральном духе и готовности к бою своих воинов, ты в лучшем случае на полпути к победе.

Если ты знаешь, что враг беззащитен, твои люди готовы к бою, но тебе ничего неизвестно об особенностях местности, ты по-прежнему только на полпути к победе.

Хороший полководец никогда не бывает растерян.

Говорят так: если ты изучил врага и изучил себя, ты победишь. Если же ты изучил небеса и землю, твоя победа будет полной.