Длинноносый шпион Дырка испуганно пробормотал в полной темноте:

– Ой, где это мы?

– Кажется, мы угодили в ловушку, – ответил шпиону хрипловатый голос пирата Буль-Буля. – Нас сцапали марсиане.

– Значит, мы попали в плен к инопланетянам? – ахнул трусливый шпион Дырка. – Что же нам теперь делать? Вдруг они нас съедят?

– Ничего, может быть, они нас ещё и не тронут, – не очень уверенно пробормотал рыжебородый Буль-Буль.

Неожиданно заскрежетал замок люка. Дверца приоткрылась, и в «Дрындолёт» стал просачиваться какой-то сладковатый газ. Разбойники не успели даже ничего толком сообразить, как их окутал сладкий дурман, и они потеряли сознание. Как только злодеи отключились, в комнату-ловушку влетели четыре чёрные тени и, вынув из катера спящих горе-пиратов, быстро утащили разбойников вглубь инопланетного космического корабля.

– Так, значит, это и есть те самые земляне? – строго спросил главный инопланетянин.

– Так точно, господин капитан! – чётко, по-военному доложил помощник капитана с двумя пружинками на стальном шлеме.

– Мы поймали их космический катер в сорока трёх лунных часах от планеты Земля, – доложил главному второй помощник с тремя пружинками на голове.

– Поблизости от нашего суперскоростного диска находится ещё один космический корабль, – доложил третий помощник капитана с одной красной лампочкой на затылке.

– Вы только посмотрите, как они глупо выглядят! – показывая на разбойников, засмеялся первый помощник капитана. – Неужели все земляне ходят с помощью этих двух длинных палок?

– И рот у землян только один, – удивлённо подтвердил капитан.

– Зато ушей у них много, – сказал второй помощник капитана.

– Не так уж и много, всего два, – вступил в разговор космический марсианский врач.

– А у худого землянина в самой середине лица растёт огромный длинный нос, – вставил космический повар.

– Интересно, удобно ли ему с таким длинным носом пить из блюдечка? – спросил третий помощник капитана.

– Смотрите, они просыпаются, – заметил повар.

Разбойники и вправду начали просыпаться. Действие сладковатого газа прошло. Удивлённые пираты обнаружили, что находятся в какой-то странной комнате. Рядом с ними стояли необычные существа, которые с любопытством их разглядывали и разговаривали на чужом странном языке.

– Кутя-плютя-мутя-блин, – каркающим голосом обратился к пиратам один из инопланетян.

– Ч-ч-чего? – не понял шпион Дырка.

– Макутя-паракутя, – вставил другой марсианин.

– К-кто это т-такие? – заикаясь, спросил длинноносый шпион. – Чего они от нас хотят? Что мы им сделали?

– Они нас не понимают, – объяснил капитан марсианам.

– Неужели у них в головы не вмонтирован электронный переводчик? – удивился второй помощник капитана.

– Может быть, у них батарейки сели? – предположил повар.

– Придётся с ними говорить на их земном языке, – вздохнув, сказал капитан марсианского диска и что-то переключил на своём шлеме.

– Как вас зовут, земляне? – спросил второй помощник капитана.

– Меня зовут Дырка, а моего друга Буль-Буль, – дрожа, ответил шпион.

– Куда вы летели на этом катере? – поинтересовался капитан у космических разбойников.

– Мы удрали от этих противных мазилок, – объяснил Буль-Буль.

– Каких вазилок? – удивился марсианский врач.

– Не вазилок, а мазилок, – поправил его рыжебородый капитан. – Мы удрали от Карандаша и его шайки-лейки.

– Кто такой Карандаш – космический садовник, что ли? – уточнил помощник капитана.

– Почему садовник? – вытаращил глаза шпион Дырка.

– Вы же сами сказали, что его помощники – лейки и шайки, – ответил один из марсиан.

– Никакие они не садовники, а вруны и обманщики, – отмахнулся пират Буль-Буль. – Сначала наврали нам, что Луна золотая. Потом болтали про какие-то лунные сокровища.

– И всё оказалось враньём, – закивал головой шпион Дырка.

– А вы-то сами кто такие? – подозрительно прорычал толстобрюхий капитан Буль-Буль. – Вас, случайно, к нам не Карандашка-таракашка подослал? Кто тут у вас главный? – оглядываясь, спросил пират.

Капитан вышел вперёд:

– На этом корабле главный – я!

– А для чего вы нас поймали? – трусливо спросил Дырка.

– Мы прилетели к вам из далёкой Галактики, – пояснил помощник капитана. – Наш космический диск отправлен на поиск разумных существ.

– Да, мы разумные, мы ой какие разумные, – закивал шпион Дырка.

– Мы хотим обменяться с землянами разными полезными изобретениями, – сказал капитан-марсианин.

– Чем вы хотите с нами поменяться? – не понял пират Буль-Буль.

– Наши учёные придумали и изобрели множество удивительных приборов и приспособлений, – пояснил марсианин. – Мы надеемся, что у ваших учёных тоже есть хитроумные приборы, которых нет на нашей планете. Вот мы и хотим обменяться ими с землянами.

– Давайте меняться с нами, – весело потёр руки пират Буль-Буль. – Мы вам расскажем любые земные секреты, а вы нам за это дадите золото и разные драгоценности.

– А для чего вам золото? – не понял капитан.

– Надо, – опустив глаза, уклончиво ответил Дырка.

– У нас на планете много разных металлов. Хотите, мы вам ещё и чугун дадим, и железо? – спросил капитан.

– Нам только золото и бриллианты нужны, – злобно посмотрев на инопланетян, сказал шпион Дырка. – А железо себе оставьте.

– Не хотите ли позавтракать? – марсианский повар любезно пригласил разбойников к столу. – Вы, наверное, устали с дороги и хотите есть. Прошу вас, у меня всё готово.

– Да, я бы с удовольствием подкрепился, а то мой трюм совсем пустой, – показывая на живот, сказал пират Буль-Буль и, подталкивая Дырку, двинулся вслед за марсианами.

Пленные пираты шли по длинному круглому коридору в сторону марсианской столовой, вертели головами и с интересом разглядывали марсианский корабль. Космических пиратов привели в треугольную зелёную комнату и усадили на небольшие круглые табуретки, которые были немного похожи на пружины.

Стол, за который их усадили, был тоже круглый. Напротив каждого космонавта стояла железная миска с вилкой и ножом. Но еды в тарелках не было.

– Ух, сейчас поедим вкусненько! – обрадовался разбойник Дырка.

– Хорошо бы нам дали рыбки солёненькой, – хватаясь за вилку, пробурчал пират Буль-Буль. – Когда я плавал по морям и океанам на пиратском корабле, то всегда ел солёненькую рыбку и запивал её кваском холодненьким.

В комнату вошёл марсианский повар. На нём был яркий оранжевый халат, а на голове красовался шлем с двумя пружинками.

Пираты подумали, что повар сейчас возьмёт половник и станет раскладывать гостям угощение из большой кастрюли. Но вместо этого марсианский повар надавил на своём шлеме одну пружинку, и пираты услышали, как у них над головой что-то зашуршало. Они подняли головы и остолбенели: в потолке открылись шесть маленьких отверстий. Из этих отверстий в миски на столе с удивительной точностью стали выскакивать разные продукты.

Из одного отверстия в тарелку первого помощника шлёпнулась порция картофельного пюре. Из другого в миску капитана Буль-Буля вывалилось шесть котлет. В тарелку командира марсиан шлёпнулись шесть кусков хлеба.

– Ой, что за гадость плюхнулась мне в тарелку? – хлопая глазами, заверещал шпион Дырка.

– Это мы едим на сладкое, – весело подмигнув, сообщил повар.

– А что это такое? – ковыряя вилкой в тарелке, спросил длинноносый шпион. – Как-то противно пахнет ваше сладенькое блюдо.

– Это макаронус-тараканус в малиновом соусе, – пояснил марсианский повар непонятливому шпиону.

– Какой макаронус? – удивился пират Буль-Буль.

– По-вашему это называется «тараканы в собственном соку». Попробуйте, пальчики оближете, какое объедение, – посоветовал шеф-повар.

– Нет уж, спасибо, – пытаясь отодвинуть тарелку, поперхнулся Дырка. – Ой, а тарелки-то к столу привинчены.

– Сейчас вы поймёте, почему они привинчены и почему каждому из вас положили только одно блюдо, – сказал капитан летательного диска.

Марсиане схватили вилки и начали быстро поедать свой обед. Рыжебородый капитан тоже схватил вилку и сунул в рот первую куриную котлету из своей тарелки.

Но не успел пират Буль-Буль дожевать котлету, как круглый стол повернулся, и тарелка с котлетами уехала от Буль-Буля. Вместо неё к разбойнику приехала тарелка второго помощника марсианского капитана, в которой лежала тёртая свёкла. А котлеты переместились к шпиону Дырке, который с прожорливостью голодного волка набросился на еду.

– Эй, верните мне мои котлеты! – заверещал как резаный шпион Дырка, когда ровно через минуту его тарелка уплыла по кругу к соседу справа, а к худому разбойнику приехали остатки тёртой свёклы.

– Вы разве не поняли? – улыбнулся марсианский повар. – У нас на планете мы едим каждый продукт отдельно от другого, – объяснил кулинар разбойникам. – Так вкуснее и полезнее.

– Я не хочу есть ваших улиток с тараканами в апельсиновом соусе! – недовольно рявкнул пират Буль-Буль. – Мне котлеты больше нравятся!

– А мне – сладкие ватрушки с плюшками! – засовывая длинный нос в следующую тарелку, пропищал шпион Дырка.

– Всё, обед окончен! – хлопнул в ладоши капитан, и вращающийся стол вместе с тарелками и вилками закрутился ещё быстрее и уехал куда-то вниз.

– Идите за нами, – указал капитан на дверь двум разбойникам и первым плавно выскользнул из столовой.

– Куда они нас ведут? – испуганно спросил шпион Дырка. – Чего они от нас хотят?

– Не знаю, – рявкнул Буль-Буль. – Угодили в пасть к морскому дьяволу!

Пиратов привели в большую круглую комнату, в центре которой стояли два больших кожаных кресла. Это были не обычные кресла. Чем-то они напоминали кресло зубного врача. Слева и справа у них свисали какие-то ремешки и верёвочки. Дырка и Буль-Буль трусливо переглянулись.

– Садитесь, гости дорогие, – хитро улыбаясь, предложил помощник капитана. – Устраивайтесь поудобнее.

– К-ку-д-да это нас привели? – лязгая зубами от страха, спросил длинноносый шпион Дырка у своего главаря. – К-какая-то камера пыток.

– Не волнуйтесь, это специальные кресла для важных гостей, – подмигнул второй помощник капитана.

Разбойники, трусливо оглядываясь, подошли к гостевым креслам и уселись в них. К пиратам тут же подскочили марсиане и крепко-накрепко примотали их кожаными ремешками к сиденьям, так что ни руками, ни ногами космические пираты пошевелить уже не могли.

– Караул, капитан! Мы попались! – задёргался в кресле, как ошпаренный, шпион Дырка. – Сейчас нас будут пытать!

– Это точно! – зарычал рыжебородый пират. – Нос тебе откусят и засолят вместе с селёдкой.

– Мне нельзя нос откусывать! Как же я тогда шпионить стану? – заплакал шпион Дырка. – Ведь нос – это главное оружие шпиона. Я им следы вынюхиваю, – рыдал носатый космический разбойник.

В этот момент дверь комнаты распахнулась, и вошёл капитан марсианского корабля. Он был одет в нарядный белый китель. В руках у инопланетянина был какой-то загадочный приборчик с разными кнопочками и лампочками. Капитан нажал чёрную кнопку, и на стене комнаты вспыхнул большой круглый экран.

– Не бойтесь, мы не будем вас пытать, – улыбнулся капитан летающей тарелки. – Просто мы подумали: зачем же нам лететь на Землю, если на нашем космическом корабле и так уже летят два жителя Земли? Вы нам сейчас расскажете о том, какие полезные изобретения есть на вашей планете, а мы вам – о наших достижениях в области науки и техники.

– А какие изобретения вам нужны? – спросил пират Буль-Буль.

– Мы подключили к вашей голове специальный прибор, – пояснил первый помощник капитана. – Поэтому всё, о чём вы подумаете, будет изображено на нашем экране, – и марсианин направил указку на светящийся экран. – А вы нам объясните, что это за предметы и как их используют у вас на Земле.

Капитан усмехнулся и нажал красную кнопку.