Теплеет, только я печалью связан,

Как тот, из Ци[50]. Наводят скорбь цветенье,

Монетки распустившегося вяза[51]

И танца ивы нежное мгновенье.

Молюсь волшебным ласточкам весенним,

И прочь гоню зловещую сову[52],

Хуцинь тоскливый портит настроенье,

Утешницу пипа́[53] вот призову.