К книге
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X вековСтихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜甫 / Ду Фу (712–770). Дождь благой в ночи весенней
42%
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков. 杜甫 / Ду Фу (712–770). Дождь благой в ночи весенней
75

Добрый ливень знает свой сезон,

И по расцветающей весне

В ночи с ветром ниспадает он,

Увлажняя почву в тишине.

Небо в тучах, на тропе ни зги,

Только с лодок огоньки горят.

А наутро – алые цветки

Полонили весь Парчовый град[57].

Предыдущая главаГлава 75 из 180Следующая глава