В старинном дворце тишина, запустенье,

Дворцовых цветов сиротливо цветенье.

Седые дворцовые девы не юны

И праздно болтают о днях Сюань-цзуна[91].