– Никита Михайлович, расскажите, что вы читали о Кутузове?
– Вот я как чувствовал, что ты о нём меня спросишь, – он радостно улыбнулся. – Михаил Илларионович Голенищев-Кутузов родился 5 сентября 1745 года в Петербурге, а умер в апреле 1813-ого. В городе Бунцлау, который сейчас называется Бореславец. Тогда это была немецкая территория, а сейчас польская. А знаешь, где похоронен Кутузов?
М. И. Кутузов
– К сожалению, нет.
– Вот я знаю, что ваш Наполеон похоронен в Париже в Доме инвалидов1. У меня там друг был. Рассказывал, что гробница Наполеона находится внизу, в центре большого круга. Чтобы его увидеть, надо подойти и посмотреть вниз. А когда ты смотришь вниз, ты как бы кланяешься ему, да?
Дом инвалидов в Париже
– Да, правильно. Но можно спуститься вниз и подойти к гробнице. Вокруг неё на полу названия всех побед Наполеона. Там есть надпись «Moskowa». Русские думают, что это «Москва», но в переводе «Moskowa» – «Москва-река». То есть «сражение на Москве-реке».
– А ты знаешь, – Никита Михайлович хитро посмотрел на меня, – что камень, из которого сделана гробница Наполеона, из России? Его подарил Франции наш император Николай I2 в 1846-ом. Камень – 200 тонн! Камень нашли в Финляндии. До Франции его довезли русские. Николай на это денег дал.
– Интересно… Я не знал… В Доме инвалидов есть ещё один камень. Обычно туристы не замечают его. Наполеон был похоронен под ним на острове Святой Елены. Ведь его перевезли в Париж только в 1840-ом. Так где же похоронен Кутузов?
Гробница Наполеона
– В Казанском соборе! – ответил Никита Михайлович.
– В соборе? Не может быть! Я не видел там гробницы Кутузова!
– Она сразу при входе. Если увидишь, то увидишь. Может, добрые люди покажут. Не увидишь, не покажут – значит рано тебе видеть!
«Господи, – подумал я, – русские иногда так странно говорят. Всё-то у них имеет свой смысл и значение. Как научиться их правильно понимать?»