Вся правда о маникюрщице

✗ маникюрщица

✓ маникюрша, мастер маникюра

Страшная правда. Вы делаете маникюр не у маникюрщицы, а у мастера маникюра, или маникюрши. Если вам кажется, что последний вариант звучит нелепо и неграмотно, можете не волноваться: маникюрша входит в словарь с пометкой «разговорное». То есть использовать можно, но это не эталонный вариант.

✗ обессветить волосы

✓ обесцветить волосы

Собрались обессветиться? Увы, у вас ничего не получится. Потому что нет такого глагола – обессветиться. Когда мы произносим глагол обесцветиться, то проглатываем букву ц, отсюда и возникла ошибка. Произношение и правописание в русском языке не совпадают (или очень редко). К тому же действие глагола означает сделать бесцветным или менее ярким по окраске, а не уменьшить свет.

✗ мейк-ап

✓ мейкап

Список слов, которые мы уродуем дефисом, пополнился мейкапом. От английского make-up – макияж, косметика. Как это часто бывает, слово быстро перекочевало в русский и стремительно попало в орфографический словарь РАН. Правда, дефис потеряло.

✗ антиспирант, антиперсперант

✓ антиперспирант

Не только в немецком чудовищно длинные слова с нагромождением согласных. Но это слово даже не немецкое, а происходит от смеси древнегреческого αντι (вместо) и английского perspiration (пот, потоотделение). Слово никак не проверить, только запомнить. Кстати, отличие антиперспиранта от дезодоранта: первый сокращает количество пота, а второй устраняет запах.

✓ окраска волос

✓ окрашивание волос

Среди бьюти-блогеров (а ещё парикмахеров, стилистов и производителей красок для волос) существуют свои лингвистические споры. Вот, например, как правильно называется процедура изменения цвета волос: окраска или окрашивание? Мнения разошлись. Кажется, что окраска звучит менее благородно и годится разве что для профессиональной речи маляров. А вот для волос подавай окрашивание. В Google по запросу окраска волос выпадает почти в 10 раз меньше результатов, чем по запросу окрашивание волос. Как видите, окрашивание популярнее. Но нам это не столь важно, потому что лингвисты говорят, что окрашивание и окраска – абсолютные синонимы для одной и той же процедуры. Главное, чтобы потом в салоне красоты не предложили укладывание.

✗ мицелярная вода

✓ мицеллярная вода

Двойные согласные – наши вечные враги. Удваиваем где не надо, забываем где необходимо. В мицеллярной воде нужна двойная л, потому что прилагательное образовано от существительного мицелла (это такие химические соединения). Если это знать, то ошибаться вы больше не будете. Но можно в химию и не углубляться, просто запомните.

✗ скульптурирущая пудра

✓ скульптурирующая пудра

Буква ю тоже мастерски вводит в заблуждение. В одних словах она не нужна и выставляет нас неграмотными (например, будущий). А кое-где без неё не обойтись: следующий и вот это сложное слово скульптурирующая. В функции такой пудры углубляться не будем, здесь про грамотность, вообще-то.

✗ иньекция гиалуроновой кислотой

✓ инъекция гиалуроновой кислоты

В иноязычном слове инъекция частенько ошибаются и пишут ь. Оно и верно: слово произносится скорее мягко. Но слуху доверять не стоит. Остаётся запомнить, что заимствованные слова, начинающиеся с аб-, ад-, диз-, ин-, интер-, кон-, об-, суб-, пишут с ъ: инъекция, адъютант, объект. А гиалуроновую кислоту просто запомните. Хотя, может, вам это и не нужно.

✗ пенна для ванной

✓ пена для ванны

Немного бытовой бьюти-грамотности (одновременно). И ответ на один из самых частых вопросов в Google: купаться в ванне или в ванной? Между словами ванная и ванна есть чёткое смысловое разграничение. Ванная – это в первую очередь ванная комната. Но говорить так слишком долго, и прилагательное ванная поработило существительное комната. И осталась одна ванная – понятная для всех. Что касается очень похожего слова ванна (разница в одну букву!) – это обозначение ёмкости, в которой мы принимаем водные процедуры. Поэтому когда речь идёт о ванной, то это скорее подразумевает помещение. Если, как в нашем случае, средства для мытья, то мы скорее имеем в виду именно процесс, а не комнату.