Что должен знать всякий уважающий себя путешественник

✗ отдыхать заграницей

✓ отдыхать за границей

Даже если вы ничего такого не планируете, полезно вспомнить, как это словосочетание правильно писать. В устной речи употребляют его часто и без проблем, а на письме возникает ступор. Как правильно: за границу или заграницу? Всё зависит от контекста. Существительное заграница (зарубежные страны) пишут слитно. Например, мечтать о загранице. А вот существительное граница и предлог за надо отделять друг от друга – так пишут, если подразумевают за пределами страны. Проверять себя можно вопросами: где? куда? откуда? Если их можно подставить – смело ставим пробел. И не забудьте о нашем разделе про топонимы, чтобы не удивляться, когда прилетите в Таиланд вместо Тайланда.

✗ отдохнуть загородом

✓ отдохнуть за городом

Теперь отдельно про загород, хотя оно подчиняется правилам, описанным выше. Но даже те, кто пишет за границей правильно, ошибаются на более близком по расстоянию за городом. По значению всё понятно и логично: загород – это то, что находится за городом. Но если мы хотим сказать о месте, куда собираемся отправиться, где будем находиться, то вновь вспоминаем три вопроса: где? куда? откуда? – для проверки.

Как пишет лингвист Ольга Северская, раньше в словаре Ушакова приводилось два равноправных варианта за городом и загородом (то же самое про заграницу и зарубеж)[26]. В одном варианте слово выступало в качестве существительного с предлогом, а во втором – наречием. По аналогии с я в доме или я дома. Но наречные формы себя изжили, поэтому пишем переночевать за городом, приехать из-за города, любить загород.

✗ ждать в аэропорте

✓ ждать в аэропорту

Иногда путешествие начинается с ожидания рейса. Вот только в аэропорте или аэропорту – у разных путешественников разные варианты. Но среди них только один правильный. Для существительных мужского рода в предложном падеже типично окончание -е. Например, я был в отпуске. Но у некоторых слов, их не больше сотни, со временем в предложном падеже закрепилось окончание -у. Его иногда ещё называют местным падежом, а используют, когда имеют в виду пространство.

Запоминайте: ждать в аэропорту (с ударением на последнем слоге), но статья об аэропорте. В остальных вариантах слова ударение падает на о: аэропо́рты, аэропо́ртовый, аэропо́ртов и так далее. Так что когда будете рассказывать о томительном ожидании в аэропорту, не забывайте про окончание -у.

✗ летите эконом-классом или бизнесклассом?

✓ летите экономклассом или бизнес-классом?

В этой фразе есть вроде бы очень похожие слова, но в мире русского языка они подчиняются разным правилам. Экономкласс – это сложносокращённое слово, которое образовано из сочетания экономический класс. Ещё примеры: госслужба – государственная служба; демоверсия – демонстрационная версия; танцкласс – танцевальный класс. Слово зафиксировано в орфографическом словаре РАН, хотя в других словарях можно увидеть и дефисное написание, прямо как в интернете. По запросу экономкласс Google выдаёт почти в четыре раза меньше результатов, чем по эконом-класс. Да-да, дефисное написание одерживает победу, но что чаще употребимо – не значит правильно.

А вот бизнес-класс, наоборот, надо смело писать через дефис – не ошибётесь! Это сложное существительное, которое состоит из двух самостоятельно употребляемых слов. Сюда же относятся, например, бизнес-план, мастер-класс и фитнес-центр.

✗ взять на прокат машину

✓ взять напрокат машину

Если вы путешествуете с кем-то, например с детьми, да ещё и по разным городам, то без машины точно не обойтись. Как её можно взять: напрокат, на прокат или, может, на-прокат? Прежде надо разобраться, какая перед нами часть речи. Если наречие (отвечает на вопрос «как?»), то пишем слитно: взять машину напрокат. А если сочетание существительного прокат с предлогом на, тогда раздельно. Вопрос здесь нужно задавать другой: скидки (на что?) на прокат машин. Ошибка популярная: по словосочетанию взять напрокат Google показывает чуть больше результатов, чем по взять на прокат. И ещё одна мелочь: мы берём и даём напрокат, а вот сдаём в прокат.

✗ путешествовать на легке

✓ путешествовать налегке

Есть путешественники, которым не хватает целого багажного места для своих вещей, а есть те, кто берёт только необходимое и умещает всё в один рюкзак. Про вторых можно сказать: Налегке путешествуют! Налегке – ещё одно наречие, в написании которого легко ошибиться. Так и хочется разделить его на две части. Не поддавайтесь на провокацию и запомните, что наречия (конечно, есть и исключения – куда без них!) пишутся слитно, даже сложные наперегонки и исподтишка.

✗ достопремичательности

✓ достопримечательности

Какое путешествие без их осмотра! Слово достопримечательности – всем известное, но попробуйте напишите без ошибки 21 букву подряд! Хорошо, если вы печатаете и у вас есть встроенная проверка орфографии. Но рассчитывать лучше всё-таки на себя. Слово сложное, состоит из двух корней -дост- и -меч- и образовано от достойный и примечать. Ошибка проникает чаще всего в приставку при-, но, если помнить об исходном слове, проблем не возникнет. И можно без зазрения совести продолжить делать селфи на фоне самых фотогеничных достопримечательностей.

✗ эко-туризм

✓ экотуризм

Экотуризм всё активнее развивают в России. Иногда ведь хочется просто насладиться природой, а не устраивать забег по соборам и музеям. Правда, экотуризму приходится несладко: многие так и норовят написать эко- через дефис или раздельно. Записывайте: первую часть сложных слов эко- пишут слитно: экотранспорт, экоотель, экошкола, экотовар и другие многочисленные эко-.