Дидона – Энею

Ситуация заимствована из IV книги «Энеиды» Вергилия; многие стихи Овидия являются перифразами из нее. Дидона, царевна финикийского Тира, бежала оттуда после того, как брат ее Пигмалион убил ее мужа Сихея. Прибыв в Африку, Дидона основала Карфаген, к берегам которого буря прибила вскоре Энея. Благодаря проискам Венеры он стал возлюбленным Дидоны, однако вскоре боги призвали его плыть дальше в Италию, где ему суждено было создать новое царство. После отплытия Энея Дидона покончила с собой, пронзив себя подаренным Энеем мечом.

^1. Меандр – река в Малой Азии.

^75. Юл (Асканий) – сын Энея и дочери Приама Креусы, потерявшейся во время бегства Энея из горящей Трои.

^80. Отца своего Анхиза Эней вынес из горящей Трои на плечах.

^93-96. Ср. у Вергилия, IV, 161–162, 165–169:

Громкий рокот, меж тем, потряс потемневшее небо,

Черная туча пришла, чреватая градом и бурей…

В темной пещере вдвоем троянский вождь и Дидона

Скрылись. Тотчас Земля и Юнона, вершащая браки,

Подали знак: огнями эфир, соучастник союза,

Вспыхнул, и воплями нимф огласились окрестные горы.

^102. Элисса – второе имя Дидоны.

^125. Ярба – царь племени гетулийцев, сватавший Дидону.

^191. Анна – сестра Дидоны, наперсница ее любви к Энею.