Как могучий поток,

вскипает любовь в моем сердце

и, не зная преград,

мчится вдаль, подобно теченью

бурной горной реки Оои…

Мы встречались с тобой

в ту ночь на холме Оосака,

пред Заставою Встреч, —

пусть хранится в тайне свиданье,

как зерно в колоске мисканта!..