К книге
Том 1. ГолосаПЕРЕВОДЫ И ПОДРАЖАНИЯ. А. А. МИЛН. СТИХИ ДЛЯ КРИСТОФЕРА РОБИНА. БИНКИ
61%
ПЕРЕВОДЫ И ПОДРАЖАНИЯ. А. А. МИЛН. СТИХИ ДЛЯ КРИСТОФЕРА РОБИНА. БИНКИ
276

Бинки – это мой секрет, веселый мой звонок.

Если Бинки рядом, я не одинок.

Мы играем в детской, на лестнице сидим —

Рядом я и Бинки, а значит не один.

О, Папа – это Папа, тверже, чем орех.

А Мама – это Мама, и Мама лучше всех.

А Няня – это Няня, баловство и смех.

          Но им

          Не увидеть

          Бинки.

Бинки может говорить, я его учил.

Он однажды в комнате лампочку включил.

Зову я: Бинки! Бинки! – сам лаю и рычу.

Горло у него болит, поведу к врачу.

О, Папа – это Папа, умнейший из людей.

У Мамы есть характер и множество идей.

А Няня – просто Няня, всех в семье добрей.

          Но им

          Незнаком

          Бинки.

Бинки – храбрый лев, когда

Через парк бежим.

Бинки – смелый тигр, когда

В темноте лежим.

Бинки сильный, будто слон…

Плакать нам нельзя.

Можно, если только мыло ест глаза.

О, Папа – это Папа, и останется им навек.

А Мама – это Мама, такой уж она человек.

А Няня – это Няня, я – у нее в голове.

          Но им

          Не нравится

          Бинки.

Бинки любит сладкое, как люблю я сам.

Дадут мне шоколадку, ломаю пополам.

Съем свое, а потом за него я ем —

Не окрепли зубы у него совсем.

О, Папа – это Папа, но занят, просто беда.

А Мама – это Мама, но куда-то уходит всегда.

А Няня, ее гребенка

Замучить может ребенка…

Лишь Бинки – это Бинки, и не уйдет никуда.

Предыдущая главаГлава 276 из 449Следующая глава