XII. Дарья Андреевна Попова, вдова лет 45, знает старины: а) про сына Цюрилушка Перемётковиця и Опраксеи Коромысловны, б) как Цюрило ходил к Пересмякиной жене, в) как муж уехал на сторону, купил платье...,[351] но петь их отказалась, несмотря на двукратную мою просьбу (А. В. Марков). Записи от нее произведены в 1901 г. Б. А. Богословским; это вторая и, по-видимому, первая из старин, названных ею А. В. Маркову, а также баллада, которая вспомнилась, очевидно, вместо ранее ею названной (С. А.).
На роду Козарушка попортили.
Отец с маминькой Козарушка не злю́били;
Отвезли оне Козарушка ко бабушки,
Ко той ли ко бабушки задворёнки;
5 Не велели корьмить хлебом кропищьцятым,
Не велели поить водой медовой,
’не велели кормить хлебом ржанисьцятым,
’не велели поить водой со ржавциной;
Их бабушка тут да не послушала,
10 Ише стала корьмить хлебом круписьцятым,
Що стала поить водой медовою.
Ише стал у ей Козарушка пети годов.
Ише стал-то Козарушка на улоцьку похаживать,
Со малыма ребяткамы поигрывать.
15 Що стали ребетюшки подразьнивать,
Що стали Козарушка дразьнить да цюжима выблядком.
Що тут Козарушку да за бёду пало́
За бёду пало́ да за великую,
За досадушку пало́ не за малую.
20 Он приходит то к бабушки к задворёнки:
«Ох ты гой еси, бабушка задворёнка!
Я спрошу тибя, бабушка задворёнка,
Есть ли у мня на роду да родной батюшко,
У мня ес ли на роду да родна матушка?» —
25 «Ой гой еси, дитятко Козарушко,
У тя есь на роду да родной батюшко,
У тя есь на роду родна матушка:
Ты отьця Петра да Коромыслова,
Уж ты матери Опраксеи королевисьни».
30 Как пошёл-то дитятко на улоцьку да во второй након
Опеть с робятками поигрывать.
Стали ёго ребятушка подразьнивать,
Ише стали звать ёго да цюжим выблядком.
Он которого хватит за руку — выдернёт,
35 Он которого трехнёт — да ис плець шею выставит.
Приходит-то Козарушко ко бабушки:
«Спеки ты бабушка да подорожницьков,
Я пойду-ка искать отьця с матушкой». —
«Ох ты гой еси, дитятко Козарушко,
40 Ты пойдёшь искать-то отця с матушкой —
Не найти тибе родного отьця с матушкой:
Есь да три заставушки великия —
Перьва-то застава да река огняна,
Ото востоку стоит река да запада,
45 Ото востоку стоит река до запада;
Втора-то заставушка — горы вы́соки,
Втора-то заставушка — горы вы́соки,
От земли-то стоят оне до́ неба;
Третья-то заставушка да лесы тёмныя,
50 Третья-то заставушка да лесы тёмныя,
От земли стоят влоть до́ неба».[352]
Ай о вёшном было празницки о Троици
Ай нападала порошиця снегу белого.
Ай по той ли по порохи, по белу снегу
Шьто не белой заюшко проскакивал,
5 Ах не се́рой горноста́юшко проры́скивал,
Ай туды шло да прошло-то два-то брателка,
Ох два-то брателка прошло да два назва́ныя
Цьто назва́ны ти братьиця крестовыя.а
Во-первых-то шёл Олёшенько Поповиць млад,
10 Во вторых то шёлб Цирушко да сын Плёнковиць.
Как Цюрилушко идет к широку двору́,
А Олёшёнько прошёл да во Божью́ церкву́,
К заутрене прошёл да Благовещеньской.
Заходит Цюрилушко да на крылецюшко,
15 На крылецюшко Цюрилушко да на прекрасноё,
Цьто крылецико под ним да поша́талосе,
Вереюшка под ним вси покацялисе.в
Подергиват за ремишицёк семишолковой,
Побрякиват за колецюшко за серебряно.
20 Услыхала тут деушка служаноцька,
Цьто любима Перемятина племяньниця,
Отворила окошоцько немножоцька,
Спросила тихой рецью потихошеньку:г
«Ише кто стоить у нас да на крылецюшке,
25 Ише кто у нас побрякиват за колецюшко,
Ише кто у нас подергиват за ремешецёк?» —
«Ах ты гой еси, деушка служаноцька,
У тя в доме ли дядюшка родимой?» —
«У мня нету дядюшки родимого,
30 Уехал он к заутрине Благовешеньской». —
«У тя в доме ли дединка родимая твоя?» —
«У мня в доме-то дединка родимая,
Она стоит да со слёзами Богу молитце;
Засвечены лонпаточки хрустальныя,
35 Затеплены свещи да воску ярово».
Услыхала тут дединка родимая,
Одивала башмашки потихохоньку,
Побежала скорёхонько по цястой листвице,
Отпирала она дьвери сени на́ пяту,
40 Брала Цюрилушка да за белы руки,
Обнимала Цюрилушка да за белу шею,
Целовала Цюрилушка да во сахарный ус,
Заводила Цюрилушка да в задьню горьницю,
Садила Цюрилушка да за убра́ной стол,
45 Поила Цюрилушка да цяём кофеём.
Убоялсэ Цюрилушка да Перемётушки:
«Он застанёт миня да во своём дому́,
Он сказнит у меня да бу́йну го́лову».
Приходит Олёшенька в Божью церькву́,
50 Ише крест-от кладёт он по-писаному,
Он поклон-от ведёт да по-уцёному:
«Уж вы здраствуйте, попы-отци духовныя,
Ише здраствуйте-ка, вси прицетьники церьковныя,
Уж вы здрасвуйте, вси кнезья и бо́яра,
55 Уж вы здрасвуйте, старицьки пристарелыя,
Уж вы здрасвуйте, малы детоцьки не урослыя,
Уж ты сдрасвуй-ка, Перемётушка сын Васильёвичь!
Не сказни моей да буйны го́ловы,
Ты позволь мне-ка сказать да таковы реци:
60 Пришёл к твоей молодой жёны
Незваной-от гось не цестовам,
Пришёл к твоей жены да старопрежной друк».
Заходили у Перемётушки да могуци плеци́,
Роскипелась у Перемётушки да кровь горяцяя —
65 «Вы просьтите-ка отци духовныя,
Во просьтите-ка миня во перьвом греху.
Застану я у жёны гостя нежданого,
Я нежданого гостя ёго незваного,
Я сказьню у ёго да по плець го́лову».
70 Только видели Переме́тушку да во Божьёй це́рьквы.
Выходит-то Переме́тушка из Божьей це́рьквы,
Только видели — садился на добра́ коня.
Во цисьтом поли да курёва стоит,
Где-ка от пару от кониного дым столбом стоит.
75 Приежат-то Перемётушка к широку двору́,
Оставлят он коня да не привязана,
Заходит на крылецюшко да на прекрасноё,
Брякат за колецюшко да за сере́бряно,
Он де́рьгат за ремешецёк да семишо́лковой.
80 Услыхала ёго да молода́ жона,
Скорёхонько бежала да по новым сеня́м,
Круцёхонько стрецяла да мужа верного,
Брала она Перемётушка да за белы́ руки,
Обнимала Перемётушка да за белу шею́.
85 Перемётушка ей тут отьвет дёржал:
«Твои руцьошки сёгодня скверныя,
Во сёгодняшний день уста поганыя».
Заходит Перемётушка да в спальню горницю —
Лёжат у Перемётушки спошки под кроватоцькой.
90 «Ох ты гой еси, моя да молода́ жона!
У тя чьи сапожоцьки лёжат да под кроватоцкой?»
Не стала молода жона правды ска́зывать,
Правды ска́зывать, стала оманивать:
«У мня были то бабушкины детоцьки,
95 Оставили сапошки пот кроватоцькой». —
«У тя чья шапоцька веснёт на спицёцьки?
Опять стала она ёго оманивать:
«У мня были бабушкины детоцьки,
Оставили шапоцьку на спицёцьки».
100 Веснёт сибироцька да церес грядоцьку.
Стал у жоны верно спрашивать:
«У тя цья веснёт сибироцька да церес грядоцьку?»
Опеть стала стала она ёго оманивать:
«У мня были бабушкины детоцьки,
105 Оставили сибироцьку церес грядоцьку».
Пошёл-то Перемётушка во спальню горницю,
Застал-то Царилушка да на кроватушки.
Он взял свою да саблю во́струю,
Сказьнил у Цюрилушки да буйну голову,
110 Рострелял свою да молоду жону —
Во-перьвых-то он стрелил да в ретиво серьцё,
Во-вторых-то стрелил в буйну го́лову,
Отстре́лил у ей да руцьку правую,
Во цетвертых-то отстрелил ножку левую.
115 Размётал косьё да по цисту́ полю.
Вот во славном было городи во Киёви
Там жила-пожила да молода вдова.
Цьто у той у вдовы было деветь сынов,
Десята была доць, красна девиця.
5 Цьто вси ти братьиця сёстру возросьтили,
Возростили ей да возлелеели,
Возлелеели ей да замуж выдали
За того ли за купця госьтя за морянина.
Повёс-то ей морянин во свё село,
10 Во свё село да синё морё.
Они гот живут, там другой живут,
Они прижили себе мала детишша,
Мала детишша да мала юноша.
Задумала морянка во госьти к маменки —
15 «Ты поди-тко-се, морянин, да на конюший двор,
Выбирай ко себеа да лошать добрую,
Лошать добрую да не ежалую,
Неежана лошатку постухмяную».
Он накладывалб седёлышко церькаськоё,
20 Он намётывал орудьицё серебряно.
Садилсэ морянин на добра коня,
Моряноцьку садил да позади собя,
Мала дитятка садил он во середоцьки,
Поехал морянин да в госьти к маминьки.
25 Они день едут, другой едут,
Пристыгала морянина ноцька тёмная.
Доехал морянин да до циста поля,
Розоставил морянин бел полотняной шатёр,
Розоставили да сами спать лёгли,
30 Морян скоро да росыпаитьце.
Моряноцька лёжит, она спать не спит,
Она спать не спит, на морянина глядит.
Вдрук не шум шумит, не гам гамит,
Наехало к шатру деветь разбойницьков.
35 Взели морянина они у́били,
Моряноцьку саму́ в полон взели́,
Мала детишша зашибли о сыру́ землю́,
Зашибли розбойницьки, сами спать лёгли.
Они вси розбойницьки да прирозоспались,
40 Один-от розбойницёк, он спать не спит,
Он спать-то не спит, на моряноцьку гледит.
Сидит моряноцька да прирасплакалась,
Прирасплакалась сидит да прираздумалась,
Сидит она сама приплакиват:
45 «Во славном то было во Киёви,
Там была то пожила да молода вдова.
Цьто у той то вдовы было деве́ть сынов,
Що десята была доць красна деушка.
Що все ти братьиця миня лелеели,
50 Возлелеели сами́ в розбой пошли.
После их миня матушка возростила,
Возростила да замуж выдала
За того ли за купця да за морянина.
Увёс миня морянин во своё сёло,
55 Во своё сёло да за синё морё.
Уж мы год жили, мало-другой жили,
Уж мы прижили себе да мала детишша,
Мала детишша прижили мала юноша,в
Захотелось мне моряноцьки в госьти к маминьки.
60 Повёс миня морянин да в госьти к маминьки».
Забудил то братёлко товаришей:
«Вы встийте-ка, братьиця родимыя!
Мы любимого́-то зетёлка взели у́били,
Мы родимого племянницька зашибли о сыру землю,
65 Мы родиму-то се́стрицю во полон взели́».