XXXVII. Авдотья Петровна, девушка 51 года. Живет бедно. Незаконная дочь корельской девушки. Называет свои пьесы «стихами». Заучила их от покойной старушки Титовны, которая знала, помимо этих стихов, еще Осипа прекрасного. Слыхала стихи также от покойного Матвея, дочь которого Татьяна знает отцовский репертуар (7/1, л. 202—202 об., 209).
Жыл был Ефимьян, гось богатой.
Охвоць Ефимьян Богу молитц́е;
На фсякую среду, пятницю посьтитц́е,
На фсякую суботу прицяшшатце.
5 Мо́лил Ефимьян себе отродья,
Женського полу или муського.
Прошло тому времени немного;
Богородиця с небес гласом прогласила,
Ц́еловец́еським языком говорила:
10 «Ты ставай, Ефимьян, убужайсе,
Клюц́евой водиц́ей умывайсе,
Во бело полотенц́е утерайсе,
Кресьти свои ясныи оци;
Зови попоф, протопопоф,
15 Зови и кума́ со кумою,
Поди ф свою спальну.
Лёжит твоя кнегина,
Она тру́дна лёжит и больна,
Родила она младеня.
20 Полагай святое имя Олёксеём,
Олёксеём Человеком Божьим».
Он ставал со сна, пробужалсэ,
Звал кума́ со кумою.
Кресьтили младеня,
25 Полагали ёму святое имя Олёксеём,
Олёксеём Человеком Божьим.а
Прошло тому времени лет семь,
Захотели Олёксея грамоты уцити;
Олексею-свету грамота дала́се.
30 Стало лет восьминац́еть,
Захотели оны Олексеюшка женити;
Ему женидба не даласе.
Повалили его во свою спальню.
Богородиця ёму с небес гласом прогласила,а
35 Ц́еловец́еським языком говорила:а
«Ты ставай, Олексей, да обужайсе,
Клюц́ево́й водиц́ей умывайсе,а
Полотеньц́ем утерайсе,
Скидыва́й свои зла́тыи персьни,
40 Отвязывай свой шелко́вой пояс;
Пойди-ко ты ко синему морю,
Садись-ко во маленькой караблик,
Поежжяй-ко во Иньдейськую пустыню».
Стало Олексеюшку лет триц́еть;
45 Приходит он во Рыньское цярсьво
Каликою да перехожей,
Приходит к Ефимьяну в госьти:
«Ой же ты, Ефимьян, гось богатой!
Возьми-ко ты меня к себе жить,
50 Хоть не ради меня, а ради сына,
Олексея, Божья ц́еловека». —
«Поц́ему же ты сына знаешь?» —
«А мы жили с ним вме́сьтях,
В одной пустыни Богу молились».б
Роды Козарина попортили;
Отець с матушкой на́ руки не приняли,
Оддавали ёго г бабушки задво́рёнки —
Корьмить-поить да до полна́ ума,
5 Корьмить-поитьа до по́лна возраста.
Стал Козарин по улоцькам побегивать,
С малыма робяткамы поигрывать:
Кого дерьнё Козарин за руку,
У того руцьки проць повыдерьнё;
10 Кого дерьнё за́ ногу,
Ту ношку проць повыдерьнё;
Кому всутыць подас,
Тот идё домой да роскорякою.
Стали ёго робятоцьки
15 Бранить выбьлятком да зауго́льшыцьком.
Он приходит к бабушки задворёнки:
«Ой же ты, бабушка задворёнка!
Скажы, скажы, да не утай скажы,
Есь ли у меня да отець, матушка?» —
20 «Есь у тя батюшко Пётры Коромысловиць,
Матушка Настасья королевисьня;
Роды у тя попорьтили,
Отець с матушкой на́ руки не приняли».б
Козарин садилсэ на добра коня;
25 Только видяли Козарина седуци,
А не видяли поедуци —
Ф цисто́м поли́ да курева́ стоит.
Ехал Козарин во цисто́ полё.
Ф цисто́м поли плац́е деви́ця, уливаитц́е;
30 Выходит тотарин из бела́ шатра —
«Ты не плаць-ко, деви́ця красная,
Заутра мы, девиця, будем дел делить,
На перьву́ долю положым красна золота,
На другу долю положым циста се́ребра,
35 На третью долю положым тебя, девицю.
Будё ты падёш да на мою долю,
Я возьму тебя за себя замуш».
Тут плацё девиця боле старого,
Тут плацё девицяа да злее прежнего,
40 Ко своёй русы косы прицитыват:
«Плетёна́ коса на святой Руси,
Росплетут тебя, коса, тотарове».
На другой день выходит изь бела шатра:
«Я возьму тебя да портомойшиц́ей».
45 На третий день выходит изь бела шатра:б
«Я тебя возьму да ф цисто́м поли убью
Цёрным во́ронам на гра́еньё,
Серы́м волка́м на ры́сканьё».
Подъежжат Козарин к этой девицини:
50 «Скажы, скажы, девиця, не утай, скажы,
Коей орды да коей земли,в
Коёго́ отця да коей матушки?»
Спрашыват Козарин во фторой након:
«Скажы, скажы, девиця, не утай, скажы,б
55 Коей орды да коей земли,б
Коёго отця да коей матушки?»б
Спрашыват Козарин во трете́й након.г
................
«У мня батюшко — Петры Коромысловиць,
А матушка Настасья королевисьня».
60 Он садил ей на добра коня.
Приежжае к матушки на шырокой двор,
Крыцял-зыцял зыцьным голосом:
«Ой же ты, батюшко Петры Коромысловиць,б
Да матушка Настасья королевисьня!б
65 Обирайте свою да любиму доць!»д
...............
Крыцял-зыцял да во третей након
Во всю силушку да молодецькую,
Во всю гортань да богатырськую.
Выходили стрецять ей на улицю.
70 «Ой же ты, Настасья королевисьня!
Наливай-ко цяру зелена́ вина».
Она налила да зелья лютого.
Стала подносить Козарину. Конь с ноги на ногу переступил, цяра сплеснула, да грива загорела.
Он крыцял-зыцял да зыцьным голосом:
«По роду, роду да бытто мать родна,
75 По жытью-бытья — быть змея лютая».
Хлеснул своего доброго коня плеткой, поехал во цисто полё: где хошь — гуляй.
Что походит-то Романушко за охвотамы
На те ли на тихи мелки заводи,
Стрелять-то гусей да белых ле́бедей,
Маленьких перистых серых утоцёк.
5 Унимат Романушка молода жона,
Молода жона да Марья Юрьёвна,
Марья Юрьёвна да лебедь белая:
«Не ходи-тко ты, Романушко, за охвотамы:
Ноц́есь мне-ка Марьюшки мало́ спалось,
10 Мало́ спалось да много во снах видялось —
Закатилсэ у мня злацён персьтень,
Да россыпалсэ на мелки зе́рнятки;
Вси я зернятки присо́брала,
Одного я не могла собрать».
15 Не послухал Романушко молоду жону,
Он ушел-то Роман за охвотамы
На те ли на тихи мелки заводи,а
Стрелять-то гусей да белых лебедей,а
Маленьких перистых серых утоцёк.а
20 Села Марьюшка к окошецьку,
И глядит Марьюшка во синё море.
Во синем морюшки со́лоном
Там бежит три ц́е́рняна три ка́рабли,
Забегали оны прямо в гавань карабельнюю,
25 Опускали да па́руса поло́тняны,
Метали я́коря да булатныи,
Опускали шлюпоцьки да раскра́шеныи,
Приежжали на ту ли пристань карабельнюю.
Тут ли Марьюшка глядит, беда пришла,
30 Беда пришла, да детьц́е некуда.
Тут пошла ли Марьюшка да хоронитисе,
Хоронитисе да на новы сени,
Со новы́х сеней да на красно́ крыльцё,
Со красна́ крыльця да во цисто́ полё.
35 Приздыну́ла яблонь кудрёватую,
Она села под яблоньку кудрёватую.
Вси тота́ра да ищут, да отступилиси,
Один неверной да ни отступитц́е.
Приздыну́л он яблоньку кудрёватую —
40 «Уж ты ты ли есь да Марья Юрьёвна,
Уж ты ты ли есь да лебедь белая?» —
«Да не я-та есь да Марья Юрьёвна,
Не я лебедь белая,
Я Романушкова да портомойшиця».
45 Всё тотарин не верит, не пота́итц́е —
«Ишше ты то есь да Марья Юрьёвна,
Ишше ты есь да лебедь белая».
Брал уш Марьюшку дай за белы́ руки,
За белы́ руки дай за златы́ персьни.
50 Повели-то Марьюшку на пристань да карабельнюю
Да й садили ф шлюпоцьку роскрашону,
Да й свезли-то ей да на ц́ерьнён карап.
Да й здымали паруса полотняны,
Да й катали якоря булатныи,
55 Да й здымали шлюпоцьку роскрашону.
Ай приходит Романушко из охотушки,
Ай глядит — ф синём мори только три тыцёнки.
Ишше езьдил князь Михайло
Трицять лет он по Поморью,
Он искал себе беляну,
Красну хо́рошу жону Марьфиду.
5 Он нашол себе беляну,
Красну хорошу жону Марьфиду.
Приежжяёт к маменьки к родныи,
К осударыни к Овдотьи:
«Уш ты маменька моя родная,
10 Уш ты пой-корьми мою беляну
Красну хорошу жону Марьфиду
Ты крупишчятым пшанисьним,
Слаткою водой мёдо́вой».
Уежжяё князь Михайло,
15 Уежжяёт молодыя.
Ёго маменька родная
Парну баенку она топила,
Серой камень нажигала;
Тут белянушку призывала,
20 Белы грудюшки порола.
Тут узнала три приметы:
Ишше перва есь примета —
Жить с Михайлой во совети,
А другая есь примета —
25 Што младень есь во утробы,
Третья есь примета —
Княсь Михайло во дорошки.
Его доброй конь потнулсэ,
Княсь Михайло догадалсэ.
30 Приежжае к маменьки к родныи,
К осударыни к Овдотьи.
«Уш ты маменька моя родная,
Ишше где моя беляна,
Красна хо́роша Марфида?» —
35 «Красна хо́роша Марфида
Ушла в парну баенку помытьц́е».
Тут металсэ княсь Михайло,
Тут металсэ молодыи,
Ишше нет ёго беляны.
40 «Уш ты маменька моя родная,а
Ишше где моя беляна,а
Красна хороша Марфида?»а —
«Ушла в церкву-ту молитьц́е».
Тут металсэ княсь Михайло,а
45 Тут металсэ молодыи,а
Фсе нет ёго беляны.
Приходит к маменьки к родныи,б
К осударыни к Овдотьи.
«Уш ты маменька моя родная,
50 Ишше где моя беляна,
Красна хо́роша Марфида?» —
«Ушла к суседам в бесёду».
Тут металсэ княсь Михайло,а
Тут металсэ молодыи:а
55 «Вы суседы, вы суседы,
Ближны порядовны,
Вы скажите, не утайте
Где ш моя беляна?»
А суседы отвецяли:
60 «Твоя маменька родная
Парну баенку топила,
Серой камень нажигала,в
...........
Што состроила колоду,
Во колоду полагала,
65 Во Дунай-реку спускала».
Тут металсэ княсь Михайло,а
Тут металсэ молодыиа
Ко Дунай быстрой реки.
Рыболовы рыбу ловя.
70 «Рыболовы, рыболовы,
Замеците вы тоню́, —
Скаже, — при́дё рыбы много».
Заметали рыболовы —
Им пришло рыбы немного.
75 «Рыболовы, рыболовы,а
Замеците то́ню другу
Приде рыбы ишше боле».
Заметали другу тонюг —
Им пришло рыбы немного. —
80 «Рыболовы, рыболовы,
Замеците тоню третью,
Придё рыбы вам боле».
Заметали третью тоню —
Им пришла колода.
85 Оны беляну обирали,
Во сыру землю́ копали.
Сваталсэ Митрей княсь по три́ годы,
Он по три годы да по три осени,
На ц́етьвёрту осень лише сватьбы быть,
Лише сватьбы быть, да нынь к венцю пойти.
5 Металасе Домнушка по плець в окну,
Фалелеёвна равно по поясуа —
«Не этот ли, матушка, Митрей княсь,
Не этот ли, сударыня, Васильёвиць?
Сказали про Митрея — хорош, пригож;
10 Он сутул, горбат да наперёд покляп,
Ноги кривы́ да глаза косы́,
Кудри жоги́ да заонеськии,
Рець Васильёвиця да корельская».
Эти реци Митрею во слых пали́,
15 Васильёвицю за беды́ пало.
Воротилсэ Митрей князь да от заутрени,
Приходит он к сестриц́еньки к родимыи:
«Сестриц́енька моя родимая,
Збери-ко, збери да поц́есьтен пир,
20 Поц́есьтен пир да деви́ной стол;
Ты зови-ко Домнушку на почесьтен пир,
Фалелеевну зови на девиной стол:
«Ужо братця в доми не слуцилосе,
Васильёвиця не пригодилосе,
25 Ушол брателко за охвотамы,
За куницямы да за лисицямы».
Первы послы к Домнушки до двора дошли,
Други послы да до сеней дошли,
Третьи послы — сама Марья пошла:
30 «Поди, Домнушка, на поц́есьтен пир,
У мня братця дома не слуцилосе,
Васильёвиця не пригодилосе».
Унимат ли Домнушку родна матушка:
«Не ходи-ко, Домна, на поц́есьтен пир,
35 Не ходи-ко, Домна,б да за девиной стол —
Мне се́й ноци мало́ спалось,
Мало́ спалось, много видялось:
Скатилсэ злац́ён персьтен,
Россыпалсэ на мелки зе́рнятки».
40 Не послушала Домнушка родной матушки,
Пошла Домна на поц́есьтен пир,
Пошла Домнаб да за девиной стол.
Приходит Домнушка на поц́есьтен пир.
(Митрей упрекат:)
«Этта крыса ли пришла да магазейная,
45 Этта выдра ли пришла дав подземельняя!»
Домнушки во стыд пало,
Домнушка и проць пошла.
Пришла ф цисто́ полё.
Да бросала нош в сыру землю́ да тупым концём,
50 Бросилась на востёр-от нож.г
Он пошол, Митрей, из-за стола; он бросалсэ на нож и закололся: где лёжит тело Домнино, тут лежи и тело Митрия.