Посмотрю я, дитя кручинно,

Я на вси-ти чётыре сто/роны:

Я во летьню и как во севе/рну,

Я во всточьню посмотрю, во западну.

5 Вси сидят у меня, да у круцин/ной,

Как вси сидят у мня, у горёго/рькой,

На столи, сидят да, восьпива/ют.

Схожо красно-то да моё сол/нышко

Пьёт вина, пьёт да зелёна́ / вина,

10 И как втору-ту да пива пья/ного,

И как третью-ту да мёду слад/кого;

И пропиват мою да буйну го/лову

Со природьненькой-то трупцято́й / косой,

Посмотрю я, млада круцин/на,

15 Я по снарядьненьким-то дубовым / столам,

По бирьсцянненьким браным ска́/терьтям,

По всюму-ту я роду-пле/мени.

Вси сидят у мня, да у круци/нной,

Весёлы́м сидят да веселёхо/нько.

20 Схожо красно ты да моё сол/нышко,

Ты родитель милы мой как ба/тюшко!

Как на што ты прильстилсэ-призар/илсэ,

На зелёно ли вино курё/ноё,

На сладки водоцьки-ти морёныя,

25 На сладки водки-ти да рознолисьния,

На крепки ромы-ти да загранисьния,

На белы ли сьпирты́ гореция?

Благослови меня, соньцё красно,

Ты крестом-то животворяшшим

Со Исусовой молитвой,

Чудным образом, святой иконой,

5 Пресьвятой да Богородиц́ей.

Я иду к тебе, выступаю

За велики́м-то благословленьем:

Наложи-тко-се, соньцё красно,

На мою-ту буйну голову,

10 На природненьку трубцятую косу,

На мои-ти да молоды годы,

На молоды-ти годы цьветушши.

Как твоя-та благословленьё

Изо дна-та моря глыбокого,

15 Из темна-та леса дрёмуцёго,

Из синя-та моря выведет.

Тебе спасибо, соньцё красно,

Тебе на хлеби и на́ соли,

На обутоцьки, на́ одежди,

20 На дорогом тебе платьи цьветном,

На дешовом тебе на здёржамом;

Стольке на том тибе не спасибо,

Што ты меня просватал

Молоды́м меня молодёхоньку,

25 Зелены́м меня зеленёхоньку;

Уж ты не́ дал, соньцё красно,

Мне пожить-то, покрасоватьц́е,

Походить мне, понарежатьц́е

В дорогих мне девья́х нарядах.

30 Как я буду, соньцё красно,

Отставать буду, забывати

Я твоё-то житьё красотно,

Я красотно-то, забудушшо,

Забудушшо я, беспец́е́льнё,

35 Беспец́е́льнё, я безначе́льнё.

Я не знаю-то, соньцё красно,

Я цюжого житья, незнамого;

Только как буду приставати

К цюжу дому я благодатну,

40 Ко цюжу я сыну отецьку?

Я не знаю, дитя круцинно,

У цюжа-та сына отецького,

Не ума, я не разума,

Не обыцью-ту молодецького.

45 Я тогды, моё соньцё красно,

Как буду я приставати

Ко цюжу́ я сыну отецькому?

Меня страшит страхом великим

Цюжой дом да благодатной,

50 Богоданы цюжи родители.

Я не знаю, соньцё красно,

У меня, бедной, горегорькой,

Теперь ум-от за ум заходит,

Дума думушку побивают,

55 Мысьли ко серцю-те прилегают;

Я не знаю, бедна́ круцинна,

Богоданы цюжи родители

Быват, журливы и бранливы,

Как взыскательни, капризны,

60 А у меня, бедной, круцинной,

Помутятц́е оци ясны,

Покатя́тц́е горюци́ слезы,

Возгрубитц́е ретиво́ серьцё;

Я тогды, да соньцё красно,

65 Посудье́цю, я, дитя бедно,

На тебя-то, да соньцё красно,

Што ты отдал меня, победну, поторопилсэ,

Ты призарилсэ, прельстилсэ

Ты на дом ихной высокой,

70 На двор ихной широкой,

На житьё их на хоро́шо.

Уж как мне, да соньцё красно,

Не по уму будёт, не по разуму.

У тебя я, соньцё красно,

75 Я жила да красоваласе,

Будто сыр я в масьли каталасе

В тво́ем доми я благодатном,

Во своём я житьи красотном,

В девьей жизни^а я беспец́ельнёй.

80 Как теперь у меня, победной,

Всё прошло да прокатилось,

Позади да приосталось,

Серым заюшком проскакало,

Ясным соколом пролетало.

85 Я тепере, соньце красно,

Я схватилась, воротилась,

По своей я жизни^а красотной,

Будто от крепка я сна пробудилась,

Будто от крепка я забудушшого.

Я заздри́ла-то засмотри/ла

Уж я млада-та да ясна со/кола,

Едноутробна^а моёго-то мила бра/телка.

Я спрошу у тя, млад есён / сокол:

5 Ты куды миня да спровожа/ёшь,

Ты куды миня снарежа/ёшь

Ты со мяккой миня да пири/ной,

Со пуховенькима со подуш/ками,

Меня со тёпленьким-то одея/лышком?

10 Хоть не сказывать ты, млад есён / сокол,

Я, малёшенька-та, уж я зна/ю,

Я, глупёхонька-та, догада/лась,

Што собирать меня, да младу, есён / сокол,

В цюжой дом миня да благода/тной,

15 В цюжи горници миня в высо/ки,

Ѓ богоданым цюжим роди/телям.

Я скажу тибе, да млад есён / сокол

Как ты приедешь, ты, млад есён / сокол,

К цюжу-ту домику блаѓода/тному,

20 Тибя со цисьти ли ти тибя при/мут —

Тибя со радосьти ли тебя стре/тят —

Накажу тибе я, млад есён / сокол:

Как тибя примут, да есён / сокол,

Повороти-тко-се ты, млад есён / сокол,

25 Ты своих-то коней ступи/стых;

Тогды уж я выеду, бедна́ круцин/на,

Уж я со радости тибя стре/цю,

Со весельиця тибя примут

Как цёсны-ти мои роди/тели.

Приростаньтесь-кось, люди до/бры,

Уж вы на вси-ти чётыре сто/роны,

Уж вы дайте-ткось путь-доро/жоцьку,

Не широку-ту дайте́ доро/жоцьку,

5 Как дотьти моей да восуда/рыни.

Только́ заздрила я ей, засмотри/ла

У бело́й я пеци кирписьнёй

Я уж свет восуда/рыню.

Я побью-то ц́елом, покла/неюсь,

10 Об чём я тибе да поконаюсь:

Ты дойди моя как жало́сь/ниця!

Да снарядьненьких до белых / столов,

До берсцятненьких браных скатертей,

До миня, бедной круцинной,

15 До миня, бедной горего/рькой,

Только дойдёшь, моя восуда/рыня,

Не розорей ты миня, круци/нной,

Не розьбивай-ко-се ты буйной го/ловы,

Не придавай, моя-т восуда/рыня,

20 Во моё-то да ретиво́ / серьцё

Ты тоски-то мне-ка круци/нушки.

Бес того я стою, побе/дна,

Во пец́елюшки-то ретиво́ / серцё,

Во досадушки у мня вели/кою.

Ты сняла у мня, моя жало́/сьниця,

Ты сняла у миня, ласко/тьниця,

Не пожалела ты дитя бе/дного

Как в сёгодешьноёт денё/цик;

5 Во теперешьноёт цясо/цик.

Пожалела ты, восуда/рыня,

Ты повязки-то красна зо/лота

Со присадоцькой-то скатна же/мцюга,

Я не приносила ей, не притрёпа/ла,

10 Посмотри-тко, моя жало/сьниця,

Лёжит украшонна-та и уряжо́ная

Как повязоцька-та красна зо/лота,

Лёжит пумидела она, поржа/вела,

У железика лёжит у булатного.

15 У миня-то, бедной круци/нной,

Как поблёкло теперь лицё бе́/лоё

Со стыду мня да со бешше/сья,

Што пристыдила миня, прибешшес/тила

Как денна́-та моя пец́ель/шиця,

20 Как носьна моя богомольшиця,

Она при всём мири, при народи,

При подружоцьках люболасковых.

Стою я сёгодешной-от денёц́ек,

Вы подружоцьки люболасковы,

25 Столько́ не дай-то Бох, не подай / Бох,

Быть как при эфтой тоски-круци/нушки —

Роставатьц́е-то как дитю бед/ному

Со превольненькой волюшкой.

Как вси насягают, вси как налегают

30 Вси цёсны́-ти тогды роди/тели,

Тибя нехто-то не пожале/ёт,

Как не схожо́ соньцё кра/сно,

Как на сьвет своя да восуда/рыня,

Не дённа́-та твоя пецель/шиця,

35 Не носьня своя да боѓомоль/шиця.

Отворо́цюсь я, млада́, круцинна,

Одь зимы-то, зимы студёной,

От люты́х пляшших[642] от морозов,

От рожественьских, от хрешшеньских,

5 От снарядьненьких я дубовы́х столов,

От цюжо́го-то цюжени́на,

От цюжа несьведушшого цёловека,

От бересьця́тьненьких белых ска́тертей,

От есо́в-то своих саха́рных,

10 От напитоцьков да троёлисьних.

Приворо́цюсь я, млада круцинна,

Я ко лету-ту да лету тёплу,

Я ко подружецькам своим милым, ласковым,

Ко девицям-то душам красным.

15 Я скажу, мои белы лебеди,

Как я стояла, детя круцинно,

Как выводил миня соньцё красно,

Миня родимой да милой брателко,

Миня со сьвет своей восударыной;

20 Пот праву́ руку выводила

Миня крестова-та хрёсна матушка;

Под леву́ руку выводила

Люба́ ласкова миня нивестушка.

Ёни вели-то миня, круцинну,

25 Середи миня полу́ дубова,

Прям[643] снарядьненьких дубовы́х столов,

Прям цю́женького цюженина,

Прямо незнаюшшого цёловека.

Науцили миня, круцинну.

30 Мьне-ка крест-о класьть по-писа́ному,

Мьне поклон весьти по-уцёному

Приказали мне-ка, кручинною,

Мьне побить-то ц́елом, покланетьце

Мьне на фси-ти цётыре стороны.

35 Мьня как пушше вти́пор привора́чивали

К цюжу несведушшому цёловеку.

Я скажу, мои белы лебеди,

Как я стояла, млада, дрожала,

Середи своя полу́ дубового,

40 Прям снарядьненьких я дубовы́х столов,

Прям цюжого-то цюженина.

Приопали мои руцьки белы,

Подломились мои ножки резвы,

Приудрогнуло моё ретиво́ серьцё.

45 Розболелась моя буйна го́лова,

Рошшумелось у мня ретиво́ сердьцё,

Помутились мои оци ясны,

Покатились у мня горюци́ слёзы́.[644]

Не роздавайтесь-ко, люди добры,

50 Не давайте-ко пути-дорожки

От снарядьненьких тих дубовы́х столов

Ко ’ ко мне ити, младой круцинной,

Ко засватаной красной девици,

Ко невестушки заруце́ною,

55 Ко отьле́тьненькой белой лебеди,

Ко отьежжой красной девици.

Хоть несёт-то, идёт, подарки,

Не беру у ёго, не примаю,

Шьтёбы не пристыдил миня, не прибешшестил

60 При цёсны́х моих он при родителях,

При фсём роди миня, при вьсём племени,

При милых, ласковых моих подружоцьках.

Проспала́ млада, продрёмала

Всю приволеньку свою волю,

Всю принежню-ту девью негу,

Житьё девье-то да бес пец́ели,

5 Беспец́ельнинько забудушшо.

Ты ставай, моя восударына,

Добывай-ко-се, моя жало́сьниця,

Све́тёл ясненькой огонёцик.

Проспала, млада, продрёмала

10 Я посьледьненьку ноцьку останну

Я девиц́ей-то душой красной,

Я невестой-то заруцённой,

Заруцённенькой, засватанной.

Ты моя да лебедь бела!

15 Ты ставай, моя лебедь бела,

Едноутробна мне-ка мила се́стриця.

Об цём я тебе поконаюсь:

Ты сходи пойди, лебедь бе́ла,

Я нало́жу на тибя, жалосьниця,

20 Службу-дружбу тебе невели́ку,

Я роботушку нецяжо́лу:

Ты сходи, моя лебедь бела,

Принеси ты мне-ка, жалосьниця,

Мне холодьненькой клюцёвой воды,

25 Ты умой моё лицё бело,

Уцёши мою буйну голову,

Уплети-ко-се, лебедь бела,

Ты природьненьку трубцяту́ косу;

Ты сходи, моя лебедь бела,

30 Ко Арханьдельцьку ты ко городу,

Ко торговишшу гостиному,

Ко прибежишшу у мня лодейному,

Ко становишшицю корабельнёму;

Ты ишше́ сходи, лебедь бела,

35 Ты во кузьници сходи, во медьници,

Уж ты скуй-ко-се, лебедь бела,

Ты три ножицька мне-ка булатного,

Ты вплети, моя лебедь бела,

Во природьненьку мне трубцяту́ косу;

40 Когда придё ко мне лебедь бела,

Роскрестовенька да хрёсна матушка,

По кисьтя́м-то руки отрежу,

Когда росплетать-то станё, рострёпывать

Шьто природьну мою трубцяту́ косу.

Зашивай, моя восударына,

Уж ты банницёк ц́етьвероуго́льнёй.

На перьво́м углу вышивай

Красно солнышко со лунами,

5 На втором углу вышивай

Си́нё морё-то со волнами,

На ц́етьвёртом углу вышивай

Божью церьковь-ту присвешшенну.

Зашивай, моя восударына,

10 Всё привольненьку мою волю,

Всю принежненьку девью негу.

Оставаитьце воля вольня

У тибя, моя восударына,

Во песьне́м-то[645] углу, на лавоцьки.

Я у́здрила-то, усмотри́ла

Скрось туман-оци ясны,

Скрось невольненьки горюци́ слёзы

Едноутробна-та мила брателка,

5 Всё Олексея-та свет-Владимировиця.

О цём я тибе поконаюсь:

Уж ты сьезди-ко-се, млад есён сокол,

В цюжой дом съезди благодатной,

Утопци-ко-се путь-дорожку

10 Ты ко ихному широку́ двору,

К богоданным цюжим родителем,

Шьтобы́ со ц́ести-то миня принели,

Шьтобы́ со радосьти миня стретили

Богоданы-ти цюжи родители;

15 Устели-тко-се, млад есён сокол,

Мою мяконьку мою перину

Со пуховема со подушками.

Со своей съезди с молодой жоной

Я у́здрила, усмотри́ла

Скрось туман оци ясны,

Скрось невольненьки горюци́ слёзы

Уж я жало́сьницю свою-ту ласко́тьницю,

5 Уж я сьвет свою восударыну.

Ты поди-тко мне, восударына,

До миня-то, молодой круцинной,

До снарёдьненьких дубовых столов.

Об цём я тибе поконаюсе:

10 Уж ты свет моя восударына!

Не сьнимай-ко-се, моя жало́сьниця,

Со своей-ко-се[647] буйной головы

Три повязоцьки красна золота

Со присадоцькой скатна жемцюга;

15 Уж ты дай, моя восударына,

Мне пожить-то, покрасоватьсе,

Походить мне, понаряжатьсе

Мне деви́цёй-то душой красной,

Мне засватанной красной девиц́ей

20 З запоруцёной буйной головой,

Со природьненькой трубцято́й косой.

Уж ты сьвет моя восударына!

У тя как-то руки́ подымутьце

25 На природьненьку трубцяту́ косу?[648]

Уж ты свет моя восударына!

У те как-то подыну́лись

Шьто твои руцьки резвыя

На мою-ту на буйну голову,

30 На природьненьку трубцяту́ косу?

Я не цяла в тебе, не думала,

В уми, в разуми не водила,

Шьто ты соймёшь-то с миня, ростреплешь,

Пристыдишь миня, прибешшестишь

35 При всём миня мири, при народи,

При многи́х миня людях добрых,

При подружоцьках милых ласковых.

Я дёржала крепку надиюшку

На тибе, моя государына.

Ты рожо́но моё сердесьнё!

Уж я рада бы у тя снети

Украшонненькой уряжо́ной.

Как нашло время, накатилось.

5 Я жалела тибя, болела

Я желаньненьким ретивы́м серьцём —

Не могла я тебя, круцинна...

Нам пришло время, надкатилось,

Со тобой, моя лебедь бела,

10 Нам ростань-то, жива розлука.

Я уздрила-то, усмотри́ла

Крось туман свои-то оцы ясны,

Скрось невольненьки горюци́ слёзы

Роскрестову-ту свою хрёсну матушку.

5 Доступи, моя восударына,

До снарядьненьких дубовы́х столов,

Да берсця́тых-то белых скатертей,

Уж ты до хлеба до соли,

До миня ты младой круцинной.

10 Об цём я тебе поконаюсь?

Попрошу тебя, восударына:

Не росплетай-ко-се моей, жало́сьниця,

Ты преродьненькой трубцятой косы,

Мне-ка дай, моя восударына,

15 Мне-ка пожить-то, покрасоватьце,

Походить-то мне, понаряжатьце

Во шолко́выньких алых линтах![649]

Уж ты на, моя лебедь бела,

Едноутробненька мила се́стриця,

20 Семишолкову алу лентоцьку!

Ты носи-тко, моя лебедь бела,

Ты ко бусьнёму, ко корыту,

Ко назёмненькой ко лопаты,

Ты носи-тко-се, не жалей,

25 Ты ко серому ты ко камешку,

Приноси-тко-се, приталуй,

Шьтобы мне не столь-то было-то тошнёхонько.

Кабы знала бы, кабы ведала,

Шьто даю́т-то[650] миня, просватают

30 Шьто цёсны́-ти мои родители, —

Приносила бы, приталова́ла,

Приталовала бы, притрёпа́ла.

Светёл день прошол, прокатилсэ.

Красно солнышко на зака́ти,

На зака́т пошло, закатаитц́е

За круты́ горы за высо́ки,

5 За тёмны леса за дрёму́ци;

Посяжат нашо соньцё кра́сно

В грозно синё-то солоно́ морё.

Всё прошло время, миновалось,

Шьто житьё-то моё красотно,

10 Житьё девьё-то безпец́е́льнё,

Безпец́ельнё-то, забуду́шо:

Вси гульбы мои, прокла́ды,

Вси уж де́вицьи вси забавы!

Всё прошло время, миновалось,

15 Назади время оставалось.

Соколо́м время пролетало,

Колесом время прокатилось,

Серым заюшком проскакало,

Горносталюшком прорыска́ло.

20 Всё прошло теперь у мня, миновалось

Со цёсны́ма своима родители!

Мьне не век теперь с вами не вековати,

Мьне не год у вас годовати,

Мьне не зимушка зимовати,

25 Не весна с вами весновати,

Мьне не осень у вас провожати, —

Одна ноц́енька мне ноцёвати

У цёсных своих у родителей,

У сирьдечьненьких доброхотов.

30 Я не знай, как теперь тя, круцинна,

Не знай стоя мне-ка простоети,

Не знай лёжа мне-ка пролёжати,

Не знай думушка мне-ка продумать?

Вьсё става́итц́е у мня уж воля вольня

35 У схожа́ своя соньця красна;

Оставаитьце нега нежна

У родимой моей милой матёнки,

Как во песьнём углу у мня, на лавоцьки,

У родимых моих милых се́стриц́ей;

40 Как гроза моя, строма́ вели́ка

Переди миня убираитц́е,

В окова́н сундук замыкаитц́е,

В цюжой дом она убираитц́е,

В цюжи горьници у мня высоки,

45 Ко цюжому-ту цюженину,

Ко цюжу, несьведушшому цёловеку.

Я иду, дитя круцинна,

Я иду и доступаю

И ко красному солнышку,

Ко родителю, ко батюшку,

5 Ко тебе, мое соньцё красно!

Резвы ножоцьки со подломом,

Белы руцюшки со подносом,

Ретиво́ серьцё со покорносью,

Бу́йна го́лова со поклоном,

10 Мой рецист язык с розговором.

Благослови, моё соньцё красно,

Великим миня благословле́ньём,

Со Исусовой со молитвой,

Со крестом-то животворяшшим,

15 Цюдным образом меня, иконой,

Меня иконой — Миколой

Мне во перво́й након, во останошной,

Миня девиц́ею душой красной,

20 Миня невестую заруцёной,

Заруцёной миня, засватаной.

Уж мы се́дём с тобой, соньцё красно,

Во перво́й након, во останошной

Под белу́ стену под дубову,

25 Во большо место во невестино,

Мы на стул[651] седём красна дерева,

Мы на подушоцьку рыта бархата.

Тебе спасибо, мой соньцё красно,

Тебе на́ хлеби и на́ соли,

30 На дорогим цяи, на душистом,

На дорогих, сладких на гостиньцэх!

Тебе спасибо, мой соньцё красно,

На обутоцьки, на одежды,

На доро́гом твоём платьи цьветном!

35 Я жила у тя, красовалась

У схожа красного своя солнышка,

У родителя-отьця-батюшка,

У крутой горы, у высокой,

У крепко́й стены городовой,

40 Будто сыр я в масли́ каталась

По серебряной торелки!

Только на том тебе не спасибо —

Не постоял по мне, не подорожилсэ

За мою-ту за буйну голову,

45 За преродьненьку трупцяту́ косу!

Уж я цим-то я тебе наскучила,

Уж я цим тебе напроку́цила?

Не могла дитя прислужитц́е,

Не пьриделатц́е, не приробитц́е

50 Я цяжолыма твоима роботами,

Я цяжолыма ходе́цима,

Лукодельиц́еми я сижацима.

Уж я, видно, у тя, соньцё красно,

Хлеба, соли много я тя сьела,

55 Видно, цяю-ту много выпила,

Видно́, лисе́ртов много приела,

Цьветна платьиця много прибила,

Я обутоцьки много истоптала,

Ли у дьверей крю́ки перемяла,

60 Ли бел твой пол протоптала!

Хоть поседела, поглядела я, дитя круцинно,

Со стыду́ у мня лицё загорело,

Не до стыду пришло, не до со́ру,[652]

Не до великого до бешшесья.

5 Надо стать, видно, не проступитц́е,

Слово молвить, не проговоритц́е

Мне стыдо́м, видно, не устыдитц́е,

Дорогим платком не прикрытц́е.

Будё стати мне-ка, дитю круцинну,

10 С-под бело́й стены, с-под дубовой,

Со стула ставать красна дерева,

Мне-ка стать, мне-ка, дитю круцинну,

На подломненьки ножки резвы,

На белы́ полы на сосновы,

15 На дорогой башмак на сафъяной,

На бело́й цюлок на гумажной,

Мне побить-то цёлом, покланетц́е

Мьне на фьси-ти цётыре стороны:

Мьне во летьню-ту побить, во северну,

20 Мьне во фсточьню-ту побить, во западну;

Мьне-ка в лишицю поворотитц́е,

По жаланненькому поклонитц́е,

Мьне во летну милу сторону,

К присьвятой мне-ка Богородици,

25 Край Дунай, своей рецьки быстрой,

Мне ко крутенькому бережоцьку,

Мне ко жолтенькому ко песоцьку,

Во большой угол ко мне на лавоцьку:

«Уж вы здрастуйте-ко, белы лебеди,

30 Вси деви́ци вы души красны,

Вси подружоцьки мои милы, ласковы!

Уж вы здрастуйте, восударыны,

Вси жоны́ вы мужни хресьяньски!

Уж вы здрастуйте, белы лебеди,

35 Вси недоросьленки красны девици!

Уж вы здрастуйте, бедны́-злоцясны,

Вси вдовы́ бе́дны-горёгорьки!

Уж вы здрастуйте, ясны соколы,

Молодцы вы вси приуда́лы,

40 Холосты вы вси и жонаты,

Вси со старенького до малого![653]

Не обуссудьте-тко вы, белы лебеди,

Не позаздрите мне-ка, не подивуйте,

Шьто я не вышьла-то, вам не стретила,

45 Не дошла-то до двора широкого,

На широкой белой улици,

На пробоистой на дорожоцьки,

На прекрасьненьком на крылецюшки;

Не заводила вас, мои белы лебеди,

50 Я за ваши-ти руцьки беленьки

Не на новы́ сени на косисьцяты

По цясто́й лисьвици по дубовою,

Не садила-сь, не россаживала

Не по роду-ту вас не по племени,

55 Не по суседьству, не по приятьству,

Не по белому-ту белы́м пола́тёнкам!

У мня во ту-ту как пору́, во то время

Засьвецял моё соньцё красно

Вси ланпатоцьки у мня хрустальни,

60 Вси свешши у мня воску ярого;

Становил миня соньцё красно

Середи миня полу́ дубового,

Миня под матицю положо́ну,

Благословлял тогды соньцё красно

65 Велики́м миня благословленьём,

Со Исусовой миня молитвой,

Со крестом миня животворяшшим,

Цюдным образом, миня, иконой,

Миня иконой-то миня Миколой.

Повейте-ткось да потените да тонки буйныя ветры / холодныя

Со всех со цёты́рех со сторон/оцёк!

Падойди-ко тёмна грозна туця / дожжовая

Над родительско тёпловитоё гне́/здышко!

5 Пролейте цясты мелкия дожжи / наливныя,

Размоците мои уста / сахарния,

Встрепешшись во мне серцо / ретивое!

Отмахнуть-то мне-ка было правую руцьку / девиную,

Отмахнуть-то мне-ка тёпло одевалышко / соболиноё;

10 Мне-ка сесь-то было, цёловеку, дитю круци/нному,

Мне на цёсно место на / девиноё

Мне во первыя нако́н и во / последния.

Уж мне набо принапомнити своих жаланных свет / родителей,

Що научили меня на крёсты, на молитвы на / Исусовы,

15 Мне наб класьть мне-ка цюдён крёс во правую руку / деви́ную,

Во-перьвы́х мне зды́нуть на свою де́вину буйну / голову,

Опусьтить мне-ка на свое серьчё / ретивоё,

Мне перекресьтить мои невзрацьныя плеця / девиныя,

Сотворити мне молитвы всё / Исусовы,

20 Мне призвать-то было всех аньделов, / арханьделов,

Щобы спасьли-то оны меня / и помиловали

Ото всякого врага / супостатого.[654]

Понесите-тко мои подломны ножки / резвыя,

Уж вы не гнитесь-ко вы подо мной да и не ло/майтесе!

25 Уж пойти повыть[655] мне-ка сероплавной серой / утиц́ей

По родительцькому дому да всё по мостинки да по ду/бовыя,

Уж мне отмахнуть мне-ка да горьки / слёзы

Прочь от блёклого от личя да и не / румяного,

Уж ты уходись-кось, моя обида, в ретиво́м / серчи,

30 Уж вы остойтесь-ко, мои умножны горьки / слёзы,

Не катитесь-ко по лицю да и по / блёклому!

Мне-ка погледеть-то, цёловеку, дитю / кручинному,

Накруг дом топерь, тёпловито / гнездышко,

Накруг сьветлыя окошка да всё / косисьцяты,

35 По которым-то пекё украсно соньцё / угревноё;

Уж накруг белыя брусовыя ла/воцьки,

Где сидят мои жаланны ро/дители

И смотрят на меня, сизу косату го/лубушку.

Не убойсе, моё красно солнышко / угревноё![656]

40 Не зьмея плову да из циста́ / поля, —

Не обожгу твои ножки роди/тельски;

Не зима иду студё/ная —

Не озноблю твоё родительско серьцё / ретивоё...[657]

Становълюсе, я, цёловек, дитя кру/цинно,

Середь-то дому, тёпловитого гнездышка,

Становълюсе-то я, целовек, дитя кру/цинно,

По проти́-то дому, тёпловитого гнездышка.

5 Погледеть-то мне-ка, цёловеку, дитю кру/цинну,

Накруг мне-ка дом топереце^а тёпловито да гнездыш/ко,

Накруг мне-ка све́тло косисьцято окошко,

Ис которого сьветла окошка да ис ко/сисьцятого

Да и повы́станет^б Божьё сугревноё^в соньцё^г / красноё,

10 Росьпекёт^б-то Божьё сугревно да соньцё / красноё,

Да ишшо со всёй-то луной, со припёком да с подне/бесным.

Вкупе ль, вместях пекёт, с полуносьним сьветлым месец́ем;

Вкупе ли, вмесьтях сидят жаланны свет-ро/дители,

На единой ли бело́й брусовой да бе́лой ла/воцьки,

15 Под единым ли сидят^д окошком / косисьцятым,

Да понивши[659] сидят родительски буйны / головы,

Дай потупя́-то сидят заплакушши да воци / ясныя;

Гли оны веть и ронят, капят свои умножны горьки сл/ёзы,^е

Оны гледят-смотрят на миня, цёловека, голубушку, дитя круц/инно.[660]

20 Уж я вам сьмею ли топерь подойти да и поступ/ить,

Я умею ли воздать-то уцьли́в поклон да до сы/рой земли?

Уходись-ко, горё, во мне, обида, да в рети/во́м серци,

Приустойтесь-ко вы, мои вумножны да горьки / слёзы,

Поклонись-кось, моя непоклонна да девина буйна / го́лова,

25 Покорись-кось моё непокорно да рети/во́ серьцё!

Ты послушай-ко, моё сугревно да сонце кра/сноё,

Уж я че́м^ж топерь жо досадила, чем^ж озло́/била?

Али вас я топерь угрубными словамы / досадныма?

Разьве я просидела у вас белы брусовы да белы / лавочки?

30 Прогледела сьветлы окошка да всё / косисьчяты?

Я преела хлеба-соли поста/влёного?

Предёржала вашого дорогого платья / цьветного?

Шшо осе́рьдилисе вы, мои жаланны свет ро/дители,

Обневолили миня, цёловека, дитя кру/цинно,

35 Ис превольнёго жития да и во / невольнёе

Да и во^з злодейку сильню неволю да / велику.

Пушше, зьле привтори́ли да прибавили,

Приотсеели меня на злодейку да дальню сто́/рону,

Быть во тёмныя миня во леса да и др/емучия.

40 Когды мне-ка ведь Бох судит да изволит да соньцё / праведно

Мне-ка ведь уехать-то мне-ка на злодейку на дальню ст/орону,

Не жалей-ко-се ты, моё сугревно да соньцё / красноё,[661]

Не жалей-ко бешчотной своёй золотой казны-соб/ины,

Нанимай порыскуцю^и да лошадь / добрую,

45 Приежжай-кось миня посмотреть да и гле/деть,

Живучисе-то[662] миня ведь бо на злодейки на дальнёй сто́/роны,

Да во злодейки сильнёй в неволи да ве/ликия,

У цюжих-то сьветов нежаланных да ро/дителей.[663]

Благослови же, да Боже Гос/по̆дй,

Матерь Божия Присьвята Боѓоро/дйцӑ,

Белой лебеди воски́кать на преглубой тихой за/води,

Красной девицы ай заплакать во родительском тёплом ви́том в новом / гне́здышке.

5 Как сево дне, по сему дне выходила дочь кручинна попотух зори / вечерней

На широкую сьветлу улицу, смотрела во все я четыре / стороны.

Што со западной сторони поднималась туча / тёмна

Со вьюгами да со мор/озами.

Я теперь знаю-розумею: там не туча, верно, / тучилась,

10 Не туман, верно, / туманилсэ, —

Поднималсэ да лихой сват он к нам с обманамы к надежда-сонцу / красному,

К болезной моей жа/ланной.

«Вы послушайте, любезны мои по/други:

Не кладите вы крепкой своей на/дежды

15 На серьдечных своих ро/дителей.

Ишше вёшной лед подыно́й/чивой[664]

Не тресчит, а вдруг / подломитце

Ишше тагже серьдечны наши ро/дители

Не грозятся — вдруг о/злобятся

20 На нашу девъю го/лову,

На природу — трубчату́ косу / деви́нну». —

«Ты послушай, надежда да сонцо / красноё,

Ты болезна моя / жаланна!

Вы на што не осердились да прогне/вились?

25 Опила я вас, объ/ела,

В чо́сном месьти опсид/ела,

Иль стыдом я вас пристыдила да присра/мила?

Вы можите знать да розуметь:

Не тянули, не дули да ветры / буйны,

30 Не говорили про миня зьдесь люди / добры.

Ты, послушай, болезна моя жа/ланна:

Отдаёшь ты меня, отсе/ешь

На чужую дальню сторону,

На злодейку да незна/кому.

35 Учоши же мне девъю / голову

По посьледнёй раз, ос/татнёй,

Не бросай ты мои эты ру́сы / волосы

На широкую сьветлу / улицю;

Береги ты до лета их до / красна,

40 До весны ты береги их солно/пе́чной.

Когда при́дет да вёсна красная у/гревна,

Посади мои да русы / волосы

Перед окошочка ко/систы,

Ты ходи смотри наб/людай:

45 Есьли посохнут-повянут мои русыя девинныя те во/лосы,

Ты знай тогда, розу/мей,

Что идёт житиё у мня не в согласьи да не ф со/вете

С чужим мла́дым с ясным всё / со́колом,

С богаданыма роди/телями.

50 Ты тогда будешь рада, моя бол/езная,

Ты по бережку на/ходисьсе,

Камень к каменю напри/бираисьсе,

К ретиву́ серцу напри/жимисье,

Всё миня дитя наспоминаишься, —

55 Через реку рада кликати,

Через лис да речь гово́рити!»

Мы зашли да на новы́ сени,

Отворили дьвери на́-пяту,

Да становились мы да среди тёплого вита гнездышка,

Уж мы били чалом, кланелись

5 Да нашой милой любовной подружечки.

По чему мы узнавать будём,

Да по чему ей примечать будём?

По тому мы догадалися,

Да что сидит наша подружочка

10 На брусовой белой лавочки,

Под косисьчатым окошечком,

Понизя свою да буйну голову,

Да потупя свои да очи ясныя,

Да у ей сьвязана да изукрашена

15 Да дорога повязка красна золота;

Уплитёна трупчата́ коса

Во посьледнёй раз в остаточный;

Ишче связана у ей да в трупчатой косы

Одна ленточка и-семи толков.

20 «Добро жаловать, подружечка!

Да истопили мы вам, изготовили

Да парну мыльную баенку,

Наносили ключевой воды

Со Дунай да реки быстрыя.

25 Добро жаловать да просим милосьти!

Уж ты смой же горючи́ слезы

Со бела лица девинного

Злу кручинушку да с ретива́ серца.

Посьле етой парной баёнки

30 Лёгота́ быват, здоровие».

Вам спасибо, благодарствую,

Мои милыя любовныя подружечки,

Мои трудницы, работницы!

Вы сколь не добры, сколь не ласковы!

5 Уж вы ходите, трудитесь,

Миня ш чесью проважаите

От сердечных моих родителей

К чужу младу ясну соколу,

Г Богом данным родителям.[665]

Приклонилсэ день ко вецёру,

Красно солнышко на закат пошло,

На закат пошло да закатилосе

За укат-гору да за высокую,

5 За леса ушло да за дремуция,

За мхи болотика да за дыбуция.

Фсе подружоцьки да по домам пошли,

По домам пошли да к отцам к ма́терям

Во весельи пошли да фси во радосьти,

10 Во Божьёй да пошли милосьти

Як уцёсаны у их да буйны головы,

Уплетёны у их да трупцяты́ косы,

Связаны ф косах да алы лентоцьки,

И семи шелкоф да из разных цьветкоф.

15 Я сижу, дитё бесцясно,

Не во весельи, не во радосьти,

Не во Божьёй я сижу милосьти —

Как уцёсана у миня да буйна го́лова,

Уплетена у меня да трупцята́ коса,

20 Свёзана́ ф косы да ала лентоцька,

Свёзана у миня на моёй буйной го́ловы

Дорога да красна кра́сота —

Поц́ерьнела красна кра́сота

Ц́ерьне сажы да потолоцьния,

25 Ц́ерьне грези да подорожныя.

Приустойтесь-ко, мои хорошие,

У круту красного да у крылецюшка,

У цясты́х мелких да у приступуцёк,

Мы зайдемте-ко, мои хорошие,

5 На дубовы на сени новые,

Мы захватимтесь, мои хорошие,

За уклад дугу железную

Мы отворим-ко, мои хорошие,

Мы отворим двери на́ пяту,

10 Переступимте, мои хорошие,

Це́рес колоду-ту сыродубову,

Подойдемте-ко, мои хорошие,

Под липову кову́, под грядоцьку —

Уж мы можом ли уздри́ть-усмотрити

15 Заруцёну да красну девицю?

По цёму будем признаватисе,

Мы по платью будём по цьветному,

По дорогой ли красной кра́соты?

Мы по тому будём признаватисе —

20 Понизя сидит буйну голову,

Потужя сидит да оця ясныя —

Добро жаловать, моя хорошая,

Ф тёплу в мыльню, в нашу буёнку,

Как истоплёна да изготовлёна

25 Как на нашой сьвежой клюц́евой воды,

Клюцевой воды да со Дунай реки;

Мы перьву́ струю пропу́сьти́ли,

Мы другу струю пропусьтили,

Мы в третью струю да фсё поц́ёрпнули,

30 Не убавили и не прибавили.

Мы жалани тибе да уц́есьти,

Ишше Божьёй да тибе милосьти;

Сомувай, моя хорошая,

Горюци слезы да со бела́ лиця,

35 С ретива серьця злу круцинушку,

Намывай-ко, моя хорошая,

Шьше жала́ть да сибе уц́есьти,

Ишше Божьей да сибе милосьти.

Вы послушайте, мои сердесьния родители,

Я прошу у вас, дитё безцясноё,

Я не злата прошу у вас, не се́ребра,

Не именья да не богатесьва,

5 Не куньёй шубы на могуци́ плеця,

Не цюдна креста да на белы груди,

Не цюдна прьсня да на праву руку;

Я прошу у вас, дитё круцинное,

Крепка родительцька блаѓословленьиця.

10 Мне кунья шуба издёржитц́е,

Цюдной-от крест износитц́е,

Злацён перьстень изорвитц́е;

Крепко родительско благословленьицё

Не износитце да не издёржитц́е,

15 Ис тёмны́х лесоф вы́несёт,

Ис синя́ моря вы́здынёт.

Пролетучей да ясной сокол,

Ты слетай да испроведай

Ты за си́нё да за грозно солоно́ морё,

Ты к надежды-то к сонцу красному,

5 Ты к надеи моей великой,

Ты к заступы да обороны.

Куды скрылсэ он, схоронилсэ?

За трудамы ли, за роботами,

Иль за корысными большими промыслы?

10 Как севодне да по сему дни

У болезной да у жаланной

Што заводитце-зачинаитце

Всё столы-пиры-банкеты.

У ей звано, у ей чёсто/вано

15 Дорогих госьтей, не жданны да не бы/валыя,

На посьледню тиху́ бесёду да на / весёлуй,

На розлуку на веко/вечну:

«Уж я бъю тебе челом да ниско кланеюсь:

Ты приди да приходи

20 Из-за синяго з-за грозна солона́ моря».[666]

Я диво́м тому роздивуюсь,

Горьким горём да разгорююсь,

Не сотворитце чудо чудноё,

Чудо чудное, диво дивноё,

25 Ис той пути-дороги широкия

Нет ни весьти, веть ни па́весьти,

Ни скорописьчатой да нету грамотки,

Ни словесного да наказаньица.

Могу знать да розуметь:

30 Не за спесью-то, не за гордосью,

Не за трудамы, не за роботамы, —

Навалились сны да забудушшия,

Забудушшия да непробудныя:

Знаю, спишь да не пробудишься,

35 Не при́дешь к моим да дубовы́м столам.

На моих-то снарядных дубовых столах

Всё неполное да недовольнёё,

Всё нестоялоё, негодовалоё.