К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахФрэнсис Томпсон (1859–1907). Царство Божие
86%
Фрэнсис Томпсон (1859–1907). Царство Божие
939

Незримый мир, тебя мы видим,

Бесплотный мир, ты ощутим,

Сокрытый мир, тебя мы знаем,

Мир непостижный — постижим!

Не ищут рыбы в небе моря,

Орлы в пучине — облаков;

Зачем искать нам в звездном хоре

Ответа — кто Ты и Каков?

Не там, где ум, пространство меря,

Немеет в хаосе светил, —

У затворенной прахом двери

Услышим трепетанье крыл.

Повсюду ангельские крылья —

Возьми да камень отвали!

Но в ваших лицах — лишь бессилье,

Вы их увидеть не смогли.

Рыдай — и станет всё инаково.

Во мрак сиянье пролилось:

Маршруты лестницы Иакова

Связали Рай и Чаринг-Кросс.

Рыдай, душа, рыдай смелее,

За полы Небо ухвати.

Гляди: Христос не в Галилее —

По Темзе он решил пройти!

Предыдущая главаГлава 939 из 1093Следующая глава