К книге
Английская поэзия XIV–XX веков в современных русских переводахУильям Эрнест Хенли (1849–1903). Баллада о мертвых актерах
82%
Уильям Эрнест Хенли (1849–1903). Баллада о мертвых актерах
900

Где ваши слезы напоказ?

Где ваши страсти без предела?

Ваш смех, что в бешеный экстаз

Толпу приводит то и дело?

Где скорбь Джульетты, гнев Отелло?

Где желчь Тимона из Афин?

И Дон Жуан? И Лепорелло?

Все, все исчезли как один.

Где то, что, радуя нам глаз,

Сверкало, искрилось, блестело —

Батист, сафьян, парча, атлас,

Что так подчеркивали тело?

Где заводная тарантелла

Под звон гитар и тамбурин?

Войска, что в бой бросались смело?

Все, все исчезли как один.

Спектакль окончен, и тотчас

Принцесса рубище надела,

И — словно уличная грязь

Перемешалась с вьюгой белой.

Где песнь, что весело звенела?

И легкий танец балерин?

И поцелуи под омелой?

Все, все исчезли как один.

Посылка

И нам того же ждать удела,

Будь ты слуга иль господин.

Как пыль, что с ветром улетела,

Мы все исчезнем как один.

Предыдущая главаГлава 900 из 1093Следующая глава